Der heilige Martin als Schutzpatron der Gehörnten: Legende oder Geschichte?

Viele folkloristische Traditionen bezeichnen den heiligen Martin als Schutzpatron der Betrogenen. Schauen wir uns an, worauf diese kuriose Legende zurückgeht.

Die Legende des heiligen Martin ist eine Volkserzählung mit alten Wurzeln, die die Großzügigkeit und Barmherzigkeit des gleichnamigen Heiligen feiert. Diese Legende ist in vielen Regionen Europas verbreitet, wird jedoch besonders in Italien gefeiert, wo der Martinstag am 11. November ein Moment großer Tradition und Festlichkeit ist.

Vielleicht wissen Sie jedoch nicht, dass der heilige Martin, der einst römischer Soldat und später Bischof von Tours war, in vielen Regionen Italiens – vor allem in Mittel- und Süditalien – auch als Schutzpatron der betrogenen Ehepartner gilt. Die Verbindung zwischen seiner Figur und den Gehörnten geht auf die Volkstradition zurück und hat verschiedene mögliche Erklärungen.

In alten Zeiten feierte das Fest des heiligen Martins das Ende der Weinlese und den Beginn des Winters. In vielen italienischen Regionen wird es noch heute gefeiert, und die alten bäuerlichen Traditionen vermischen sich mit der Volksfrömmigkeit, die mit dem Heiligen verbunden ist. Es werden typische Gerichte wie der Castagnaccio (Kastanienkuchen) oder die Biscotti di San Martino zubereitet, und man trinkt den frischen Vino Novello aus der neuen Ernte. In einigen Teilen Europas ist der Brauch weit verbreitet, die Martinslaternen zu entzünden – Symbole des Lichts und der Hoffnung in dieser Jahreszeit, in der der Winter spürbar wird und die Tage kürzer werden.

Doch warum wurden eine Legende und ein Fest, die an die Bedeutung von Großzügigkeit und Barmherzigkeit gegenüber den Bedürftigsten erinnern, auch mit ehelicher Untreue in Verbindung gebracht? Warum wird der heilige Martin als Schutzpatron der Betrogenen bezeichnet?

Die Legende des heiligen Martin

Die Legende des heiligen Martin erzählt die Geschichte eines jungen römischen Soldaten namens Martin, der sich eines Tages während seines Dienstes im Heer einem Bettler gegenübersah, der sehr unter der Kälte litt. Da er nichts hatte, was er ihm anbieten konnte, beschloss Martin, seinen eigenen Mantel mit ihm zu teilen, indem er ihn mit dem Schwert entzwei zuschnitt. Diese Geste der Großzügigkeit verwandelte sich in einen Akt außergewöhnlicher Nächstenliebe, und in der folgenden Nacht sah Martin in einem Traum Jesus Christus selbst, der den Mantel trug, den er dem Bettler geschenkt hatte.

Dieses Ereignis prägte Martin zutiefst, sodass er sich später entschloss, das Heer zu verlassen und ein Leben der Andacht und Barmherzigkeit einzuschlagen. Er wurde ein Nachfolger Christi und schließlich zum Bischof von Tours in Frankreich gewählt, woraufhin er als heiliger Martin von Tours bekannt wurde. Sein Leben war geprägt von Taten des Mitgefühls, der Barmherzigkeit und der Hingabe an den Nächsten.

Warum ist der 11. November der Tag der Betrogenen?

Es muss allen voran betont werden, dass diese Verbindung, die den heiligen Martin zum Schutzpatron der Betrogenen macht, absolut nichts mit der Geschichte des Heiligen zu tun hat, der – wie in der vorangegangenen Legende beschrieben – universell für seine Taten der Barmherzigkeit und Großzügigkeit bekannt ist. Kein Aspekt seines Lebens, kein Ereignis und keine Handlung können in irgendeiner Weise mit der Figur des „Betrogenen“ in Verbindung gebracht werden. Es handelt sich vielmehr um eine folkloristische Tradition, die ihre Wurzeln in alten bäuerlichen Gebräuchen und Traditionen hat, die über Jahrhunderte hinweg fortgeführt wurden.

Das Wort cornuto, Italienisch für Betrogene leitet sich aus dem Altfranzösischen ab. Im 13. Jahrhundert ist das Wort „cornart“ belegt, was sowohl „betrogen“ als auch „Dummkopf“ bedeutet. Im Mittelalter wurden betrogene Ehemänner oft zum Gegenstand grausamer Streiche und des Spotts. In einigen Gegenden von Latium gab es in alten Zeiten die grausame Tradition, Hörner, Bänder und Blumen an die Türen mutmaßlich betrogener Personen zu hängen.

Anfang November wurden die jährlichen landwirtschaftlichen Verträge verlängert, was einen entscheidenden Moment für die Landwirtschaft markierte. Dies gab den Anstoß zu einer Reihe von Märkten und Messen, auf denen die Bauern die Früchte ihrer harten Arbeit und ihr Vieh verkauften oder für die Transhumanz am Ende des Sommers vorbereiteten. Das Vieh, das zu einem Großteil aus Tieren mit Hörnern bestand, führte schließlich zur Entstehung eines „Festes der Gehörnten“ mit genau dem 11. November als Datum. Zudem lässt um den 11. November herum die erste Kälte oft nach und weicht milderen Temperaturen und warmen Sonnenstrahlen. Diese Periode ist als Estate di San Martino (Martin-Sommer) bekannt und hat auf dem Land schon immer Gelegenheiten für Begegnungen und Feste begünstigt.

Einkaufen:

Schnitzerei Grödnertal Heiliger Martin auf Pferd

Heiligenfigur aus Holz von den Handwerkern des Grödnertals geschnitzt und handbemalt; Hochwertiges Produkt …

Die landwirtschaftlichen Messen waren jedoch auch eine außergewöhnliche Gelegenheit, zu feiern, Kontakte zu knüpfen und den Reichtum der Ernte und der Landprodukte zu teilen. Die Volksfeste und Sagre waren geprägt vom Konsum des Vino Novello, der alle ein wenig trunken machte und eine größere Promiskuität begünstigte. Außerdem blieben die Ehefrauen sehr oft zu Hause, während in dieser Zeit Händler von Hof zu Hof zogen, ihre Waren anboten und den allein gelassenen Damen gegebenenfalls Gesellschaft leisteten. Nicht von ungefähr gilt der heilige Martin auch als Schutzpatron der Soldaten und Reisenden, die lange Zeit fern von zu Hause verbrachten, sodass manche Ehefrauen des Wartens auf deren Rückkehr müde werden konnten.

Aus diesem Grund sind die Biscotti di San Martino in einigen Gegenden Mürbeteigkekse in Form von Hörnern.

Das Martinsfest wird in Mittelitalien sehr intensiv erlebt. In dem malerischen Dorf San Valentino im Abruzzen-Territorium (Abruzzo Citeriore) wird es auf eine kuriose und einzigartige Weise gefeiert, die das Augenmerk genau auf die Figur des heiligen Martins als Schutzpatron der Gehörnten richtet. In der Nacht zum 10. November, also am Tag vor dem offiziellen Martinsfest, findet nämlich die „Feier der Betrogenen“ statt, an der alle Männer des Dorfes – jung wie alt – beteiligt sind. Alle kommen zusammen, um eine fröhliche Prozession durch die Straßen des Dorfes ins Leben zu rufen, wobei sie goliardische Stornelli (Spottlieder), Gesänge und lustige Witze über das „Hörneraufsetzen“ anstimmen. Am Höhepunkt der Prozession wird dem letzten Mann, der im Laufe des Jahres geheiratet hat, feierlich ein mit einem Tuch verhüllter Phallus überreicht, was seinen Eintritt in die Gemeinschaft der „Gehörnten“ erklärt. Diese in ihrer Art einzigartige Tradition stellt für die Gemeinschaft eine Gelegenheit für Spaß und Fröhlichkeit dar.

Einkaufen:

Heiliger Martin Grödnertal Holz braunfarbig

Statue des heiligen Martins realisiert aus Grödnertal Holz und handbemalt mit braun Farben…

Auch in Santarcangelo, einer Kleinstadt im Hinterland der Romagna, ist das Martinsfest ein Anlass, die Weinlese, das gute Essen und… die Gehörnten zu feiern! Hier findet auf Piazza Ganganelli das berühmte Festa dei Becchi statt – benannt nach den Ziegenböcken, die der Tradition nach die von ihren Frauen betrogenen Männer symbolisieren. Unter dem Hauptbogen des Ortes werden Ziegenböcke vorbeigeführt, deren Hörner mit großen, klingelnden Viehschellen geschmückt sind, und jeder Besucher kann es ihnen gleich tun, um eine eventuelle Untreue des eigenen Partners aufzudecken. Währenddessen erwacht der Platz mit Ständen und Bude mit den leckersten gastronomischen Spezialitäten Italiens zum Leben, allen voran die Piadina Romagnola. Ochsenhörner, die mit Geflechten aus Wolle verziert sind, werden eine Woche lang ausgestellt und erst nach dem Laufwettbewerb namens Cheursa di bec („Lauf des Ziegenbocks“) entfernt.

Darüber hinaus feierten die Kelten im November ihr Neujahr mit heidnischen, orgiastischen Feiern, die mehrere Tage andauerten und der ehelichen Untreue freien Lauf ließen, diese sogar ermutigten.

Schließlich gibt es noch die Handgeste der Hörner mit erhobenem Zeigefinger und kleinem Finger, die an die Zahl 11 erinnert – und das Martinsfest fällt eben auf den 11.11. Auch dies könnte zur Verbreitung der Legende vom heiligen Martin als Schutzpatron der Betrogenen beigetragen haben.