{"id":96,"date":"2022-09-27T12:30:50","date_gmt":"2022-09-27T10:30:50","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?p=96"},"modified":"2022-09-20T14:56:36","modified_gmt":"2022-09-20T12:56:36","slug":"piesn-sloneczna-swietego-franciszka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/piesn-sloneczna-swietego-franciszka\/","title":{"rendered":"Pie\u015b\u0144 S\u0142oneczna \u015awi\u0119tego Franciszka"},"content":{"rendered":"<h4>\u015awi\u0119ty Franciszek z Asy\u017cu jest jednym z najbardziej cenionych i czczonych \u015bwi\u0119tych Ko\u015bcio\u0142a katolickiego. Bliski ubogim i brat porzuconych, umi\u0142owanie wszystkich stworze\u0144 Bo\u017cych sta\u0142o si\u0119 jego \u017cyciow\u0105 misj\u0105 i symbolem jego wiary. Pie\u015b\u0144 S\u0142oneczna, zwana r\u00f3wnie\u017c Pochwa\u0142\u0105 Stworzenia autorstwa \u015awi\u0119tego Franciszka, jest modlitw\u0105 i jednocze\u015bnie poematem mi\u0142osnym.<\/h4>\n<p style=\"text-align: left;\"><\/p>\n<p>\u015awi\u0119ty Franciszek wraz ze <strong><a href=\"https:\/\/www.holyart.pl\/artykuly-religijne\/figury\/figury-z-zywicy\/swieta-katarzyna-z-sieny-40-cm-figura-zywica\">\u015awi\u0119t\u0105 Katarzyn\u0105 ze Sieny<\/a><\/strong> s\u0105 <strong>patronami W\u0142och<\/strong>. Jorge Mario Bergoglio wybra\u0142 imi\u0119 \u015awi\u0119tego Franciszka gdy zosta\u0142 wybrany papie\u017cem w 2013 roku. \u015awi\u0119to \u015awi\u0119tego Franciszka obchodzimy <strong>4 pa\u017adzirnika.<\/strong> Jego \u017cycie i niepowstrzymane pragnienie, kt\u00f3re doprowadzi\u0142o go do wyparcia si\u0119 wszystkiego co do niego nale\u017ca\u0142o i wszystkiego czym by\u0142 w imi\u0119 wiary, uczyni\u0142o go na przestrzeni wiek\u00f3w <u>postaci\u0105 emblematyczn\u0105<\/u> i niestety cz\u0119sto niezrozumian\u0105. Wsp\u00f3\u0142cze\u015bni mu ludzie nie mogli poj\u0105\u0107 dlaczego Franciszek b\u0119d\u0105c bogatym potomkiem rodziny umbryjskich kupc\u00f3w, porzuci\u0142 \u017cycie pe\u0142ne przyjemno\u015bci i hulanek i po\u015bwi\u0119ci\u0142 si\u0119 s\u0142u\u017cbie biednym.<\/p>\n<h2>\u017bycie \u015awi\u0119tego Franciszka<\/h2>\n<p>Jego prawdziwe nazwisko brzmia\u0142o Giovanni di Pietro di Bernardone (Asy\u017c, 1181 &#8211; Asy\u017c, 3 pa\u017adziernika 1226). Jego ojciec, Pietro di Bernardone, by\u0142 dobrze prosperuj\u0105cym handlarzem <strong>szlachetnymi tkaninami<\/strong> z kt\u00f3rych wiele pochodzi\u0142o z Prowansji a nast\u0119pnie by\u0142y odsprzedawane w ksi\u0119stwie Spoleto. Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce dzieci\u0144stwo i m\u0142odo\u015b\u0107 Franciszka przebiega\u0142y bezproblemowo. Ch\u0142opiec dorasta\u0142 beztrosko w opieku\u0144czej rodzinie, dziel\u0105c czas pomi\u0119dzy nauk\u0119 i rozrywki z r\u00f3wie\u015bnikami. Niezaprzeczalnie jego obowi\u0105zkiem mia\u0142oby by\u0107 wspieranie ojca w dzia\u0142alno\u015bci handlowej jednak\u017ce los zarezerwowa\u0142 dla niego zupe\u0142nie co\u015b zupe\u0142nie innego. Pojmany podczas wojny mi\u0119dzy Asy\u017cem a Perugi\u0105, Francesco do\u015bwiadczy\u0142 <strong>wi\u0119zienia i choroby<\/strong> i by\u0107 mo\u017ce w\u0142a\u015bnie w tym bardzo trudnym dla niego okresie zacz\u0105\u0142 dojrzewa\u0107 do nawr\u00f3cenia. Po powrocie do domu, okres rekonwalescencji sp\u0119dzi\u0142 w posiad\u0142o\u015bci ojca, kt\u00f3ra znajdowa\u0142a si\u0119 poza miastem, z dala od hulanek i z\u0142ych nawyk\u00f3w i <strong>otoczony natur\u0105<\/strong>. Wcze\u015bniejsze do\u015bwiadczenie nie ugasi\u0142o jednak jego pragnienia walki, poniewa\u017c po wyzdrowieniu mia\u0142 zamiar wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w krucjacie w 1203 roku. Ponownie jednak zachorowa\u0142 i musia\u0142 porzuci\u0107 sw\u00f3j plan ale g\u0142\u0119boka i niewyt\u0142umaczalna zmiana zacz\u0119\u0142a ju\u017c w nim kie\u0142kowa\u0107. Wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce Franciszka ogarn\u0119\u0142a <strong>gor\u0105czka mi\u0142o\u015bci<\/strong>, kt\u00f3r\u0105 skierowa\u0142 przede wszystkim do ubogich, bezbronnych, zmarginalizowanych, chorych. Odda\u0142 im wszystko co mia\u0142, bogactwa swojego ojca ale tak\u017ce ubrania kt\u00f3re nosi\u0142 i nie napawa\u0142o go strachem obejmowanie i uca\u0142owanie zara\u017conych m\u0119\u017cczyzn i kobiet. Zacz\u0105\u0142 stroni\u0107 od towarzystwa przyjaci\u00f3\u0142 i udawa\u0107 si\u0119 w <strong>odosobnione miejsca<\/strong>. W\u0142a\u015bnie podczas jednego z takich moment\u00f3w w odosobnieniu, kiedy modli\u0142 si\u0119 w ma\u0142ym wiejskim ko\u015bciele <a href=\"https:\/\/www.holyart.pl\/search?params=%7B%22search%22%3A%22Krucyfiks%20%C5%9Bwi%C4%99tego%20Damiana%22%7D&amp;search=Krucyfiks+%C5%9Bwi%C4%99tego+Damiana\"><strong>przed Krzy\u017cem \u015awi\u0119tego Damiana,<\/strong><\/a> Franciszek mia\u0142by us\u0142ysze\u0107 jak g\u0142os dochodz\u0105cy z Krucyfiksa zwraca si\u0119 do niego tymi s\u0142owami: <em>\u201eFranciszku, id\u017a i napraw m\u00f3j Dom, kt\u00f3ry, jak widzisz, ca\u0142y ulega zniszczeniu\u201d.<\/em><\/p>\n<div class=\"link-product\">\n<div class=\"blocco-immagine\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-103 alignleft\" src=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/08\/krucyfiks-swietego-damiana-drewno-krawedzie-nieregularne.-1.jpg\" alt=\"krucyfiks swietego damiana drewno krawedzie nieregularne.\" width=\"100\" height=\"100\" data-kale-share-title=\"Pie\u015b\u0144 S\u0142oneczna \u015awi\u0119tego Franciszka\" data-kale-share-url=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?p=96\" \/><\/div>\n<div class=\"blocco-contenuto\">\n<div class=\"blocco-acquista\">Kup:<\/div>\n<div class=\"blocco-titolo\"><a href=\"https:\/\/www.holyart.pl\/artykuly-religijne\/krucyfiksy\/krucyfiksy-z-drewna\/krucyfiks-swietego-damiana-drewno-krawedzie-nieregularne.\">Krucyfiks \u015bwi\u0119tego Damiana drewno kraw\u0119dzie nieregularne. <\/a><\/div>\n<div class=\"blocco-descrizione\">Krucyfiks \u015bwi\u0119tego Damiana drewno kraw\u0119dzie nieregularne.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Wierz\u0105c, \u017ce przekaz odnosi si\u0119 do ko\u015bcio\u0142a w kt\u00f3rym si\u0119 modli, ch\u0142opiec wr\u00f3ci\u0142 do domu, sprzeda\u0142 tkaniny ojca a tak\u017ce w\u0142asnego konia i doch\u00f3d ten chcia\u0142 przekaza\u0107 ksi\u0119dzu, kt\u00f3ry go prowadzi\u0142, ten jednak odm\u00f3wi\u0142 przyj\u0119cia darowizny z obawy przed odwetem ze strony Pietro Bernardone. W desperackiej pr\u00f3bie zmuszenia syna do opami\u0119tania si\u0119, ojciec zaci\u0105gn\u0105\u0142 Franciszka przed konsul\u00f3w miasta aby go os\u0105dzili ale Franciszek odwo\u0142a\u0142 si\u0119 do biskupa i przed nim, publicznie <strong>zrzek\u0142 si\u0119 wszelkich d\u00f3br a tak\u017ce nazwiska swojej rodziny<\/strong>, wyzbywaj\u0105c si\u0119 tym samym dos\u0142ownie wszystkiego.<\/p>\n<p>W ten spos\u00f3b Franciszek rozpocz\u0105\u0142 swoje nowe \u017cycie sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 z<strong> ub\u00f3stwa<\/strong>, ja\u0142mu\u017cny, trud\u00f3w ale przede wszystkim przepe\u0142nione <strong>totaln\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105<\/strong>, doskona\u0142ym poczuciem zjednoczenia z ca\u0142ym stworzeniem boskim i idealn\u0105 harmoni\u0105 ducha. W tej nowej wizji, rewolucyjnej jak na swoje czasy, Franciszek powierzy\u0142 si\u0119 Jezusowi, kt\u00f3ry by\u0142 dla niego przyk\u0142adem i wzorem i stworzy\u0142 swoj\u0105<strong> Pie\u015b\u0144 S\u0142oneczn\u0105<\/strong> zwan\u0105 r\u00f3wnie\u017c <strong>Pochwa\u0142\u0105 Stworzenia.<\/strong><\/p>\n<h2>Pie\u015b\u0144 S\u0142oneczna<\/h2>\n<p><strong>Pochwa\u0142a Stworzenia<\/strong> czy te\u017c <strong>Pie\u015b\u0144 S\u0142oneczna<\/strong> zosta\u0142a skomponowana przez Franciszka oko\u0142o 1224 roku, zaledwie dwa lata przed jego \u015bmierci\u0105 kt\u00f3ra mia\u0142a miejsce w 1226 roku. Jest to jeden z najstarszych tekst\u00f3w literatury w\u0142oskiej, kt\u00f3rego znany jest autor. Jest to poemat ale tak\u017ce modlitwa, kt\u00f3ra wyra\u017ca <strong>mi\u0142o\u015b\u0107 do ca\u0142ego stworzenia jako mi\u0142o\u015b\u0107 do Boga<\/strong>. Szacunek do przyrody i zwierz\u0105t nigdy wcze\u015bniej nie by\u0142 brany pod uwag\u0119 i warto\u015bci te nie nale\u017ca\u0142y do \u00f3wczesnej mentalno\u015bci ludzi. Franciszek czyni z niej centrum swojej poetyki i wiary, wychwalaj\u0105c <strong>poczucie braterstwa ze \u015bwiatem<\/strong> i wszystkimi jego stworzeniami. Ca\u0142y \u015bwiat, kt\u00f3ry jest nie tylko stworzeniem Boga ale r\u00f3wnie\u017c <strong>odbiciem Boga<\/strong>, przez co godny mi\u0142o\u015bci i kochaj\u0105c wszelkie stworzenie, cz\u0142owiek okazuje swoj\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 do Boga. To nie przypadek, \u017ce Franciszek nazywa wszystkie stworzenia <em>\u201ebra\u0107mi\u201d i \u201esiostrami\u201d<\/em>. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c samej \u015bmierci. Wszystko jest dobre, poniewa\u017c jest cz\u0119\u015bci\u0105 stworzenia.<\/p>\n<p>Niech nam si\u0119 nie wydaje, \u017ce Pie\u015b\u0144 Stworzenia jest pozbawiona g\u0142\u0119bi i stanowi prosty i naiwny spos\u00f3b wyra\u017cenia wiary. Poza poetyckim bogactwem tekstu napisanym w potocznym umbryjskim j\u0119zyku o toska\u0144skich i francuskich nalecia\u0142o\u015bciach oraz umiej\u0119tnym wykorzystaniem asonans\u00f3w i figur retorycznych, co zdradza odbyte przez Franciszka studia, w Pie\u015bni Francesco postanawia odda\u0107 cze\u015b\u0107 Bogu wychodz\u0105c z odmiennego od dotychczasowego za\u0142o\u017cenia, uznawanego przez doktor\u00f3w ko\u015bcio\u0142a chrze\u015bcija\u0144skiego. Celem by\u0142o tutaj od\u0142o\u017cenie na bok wszelkie rozprawy filozoficzne i teologiczne aby odda\u0107 si\u0119 <strong>mistycznej ekstazie<\/strong> jak\u0105 mo\u017ce zaoferowa\u0107 zanurzenie si\u0119 w otaczaj\u0105cej nas rzeczywisto\u015bci, kt\u00f3ra jest integraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 boskiego wytworu. G\u0142ebokie i sensoryczne do\u015bwiadczenie, kt\u00f3re poprzez uczucie po\u0142\u0105czenia ze stworzeniem, pozwala nam wznie\u015b\u0107 si\u0119 do Boga Stw\u00f3rcy i Ojca.<\/p>\n<p>Franciszek rozpoczyna sw\u00f3j Kantyk od za\u0142o\u017cenia, \u017ce \u200b\u200b\u017cadne s\u0142owo pochwa\u0142y wypowiedziane przez cz\u0142owieka nie jest godne Boga ale mimo to z pokor\u0105 i niesko\u0144czon\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105 wznosi swoj\u0105 pie\u015b\u0144 do Stw\u00f3rcy, poprzez <strong>s\u0142o\u0144ce<\/strong>, <strong>ksi\u0119\u017cyc<\/strong>, <strong>gwiazdy<\/strong> i cztery podstawowe \u017cywio\u0142y, <strong>wiatr , woda, ogie\u0144 i ziemia<\/strong>. Franciszek odnosi si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do <strong>\u015bmierci<\/strong>, kt\u00f3ra jest \u0142askawa dla tych, kt\u00f3rzy umieraj\u0105 zgodnie z wol\u0105 Bo\u017c\u0105.<\/p>\n<p>Ko\u0144czy sw\u00f3j wiersz zaproszeniem skierowanym do wszystkich ludzi, kt\u00f3re jest jednocze\u015bnie <strong>obietnic\u0105 zbawienia<\/strong>: <em>&#8222;Laudate et benedicete mi&#8217; Signore&#8217; et ringratiate et serviateli cum grande humilitate&#8221; (Chwalcie i b\u0142ogos\u0142awcie mojego Pana, i dzi\u0119kujcie Mu, i s\u0142u\u017ccie z wielk\u0105 pokor\u0105.).<\/em><\/p>\n<h2>\u015awi\u0119ty Franciszek i zwierz\u0119ta<\/h2>\n<p>W <strong>Pochwale Stworzenia<\/strong> Franciszek nie m\u00f3wi bezpo\u015brednio o zwierz\u0119tach. Wspomina <strong>o kwiatach, owocach, trawie i wszystkich stworzeniach<\/strong> zamieszkuj\u0105cych \u015bwiat stworzony przez Boga. Franciszek prowadzi\u0142 dialog z natur\u0105, czu\u0142 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 stworzenia i jako taki jest bratem ka\u017cdej \u017cywej istoty. Istnieje wiele opowie\u015bci, kt\u00f3re widz\u0105 go jako g\u0142\u00f3wnego bohatera wraz ze zwierz\u0119tami wszelkiego rodzaju. By\u0107 mo\u017ce zwierz\u0119ta wyczuwa\u0142y jego dobro\u0107 i poczucie przynale\u017cno\u015bci, kt\u00f3re doprowadzi\u0142o go do \u017cycia w harmonii i szacunku wobec nich wszystkich. W ko\u0144cu \u015bwi\u0119ty Franciszek by\u0142 pewien, \u017ce \u017cadne zwierz\u0119 nie mog\u0142oby go skrzywdzi\u0107, o ile nie zosta\u0142oby wcze\u015bniej zranione. Jako przyk\u0142ad podajmy wilka, kt\u00f3ry przera\u017ca\u0142 mieszka\u0144c\u00f3w Gubbio a kt\u00f3rego \u015bwi\u0119ty potrafi\u0142 delikatnie oswoi\u0107. Wierzy\u0142 w <strong>najwy\u017csz\u0105 harmoni\u0119<\/strong> ziemskiego raju i ka\u017cdego dnia stara\u0142 si\u0119 j\u0105 odnale\u017a\u0107 w otaczaj\u0105cym go \u015bwiecie i odbudowa\u0107 na tyle, na ile by\u0142o to w jego mocy. Nawet w modlitwach \u015bwi\u0119tego s\u0105 obecne zaj\u0105ce, ryby, jagni\u0119ta i ptaki. Z wielu opowie\u015bci mo\u017cemy si\u0119 dowiedzie\u0107, \u017ce Franciszek otrzymawszy w prezencie ryby, ptaki lub baranki, przeznaczone do spo\u017cycia, wola\u0142 je uwolni\u0107, a ma\u0142e stworzenia pozostawa\u0142y obok niego, tak jakby wiedzia\u0142y jak dobrym jest cz\u0142owiekiem. Szczeg\u00f3lnie przejmuj\u0105ca jest legenda odnosz\u0105ca si\u0119 do dnia \u015bmierci \u015bwi\u0119tego Franciszka czyli 4 pa\u017adziernika. M\u00f3wi si\u0119, \u017ce na kr\u00f3tko przed \u015bmierci\u0105 Franciszek chcia\u0142 po raz ostatni za\u015bpiewa\u0107 Pie\u015b\u0144 Stworze\u0144 ale nie mia\u0142 do tego g\u0142osu. <strong>Skowronki<\/strong>, zwiastuny poranka, przysz\u0142y mu z pomoc\u0105, mimo \u017ce by\u0142 wiecz\u00f3r \u015bpiewa\u0142y razem z nim, \u0142agodnie towarzysz\u0105c mu w procesie umierania.<\/p>\n<p><strong>Sztuka i ikonografia<\/strong> do\u015b\u0107 cz\u0119sto uwiecznia\u0142y tego <a href=\"https:\/\/www.holyart.pl\/search?params=%7B%22search%22%3A%22Figurka%20%C5%9Awi%C4%99ty%20Franciszek%22%7D&amp;search=Figurka+%C5%9Awi%C4%99ty+Franciszek\"><strong>szczeg\u00f3lnego \u015bwi\u0119tego.<\/strong><\/a> Jest on zawsze przedstawiony w <strong>br\u0105zowej szacie<\/strong>, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 charakterystyczna <a href=\"https:\/\/www.holyart.pl\/akcesoria-liturgiczne\/odziez-duchowienstwa\/obuwie\/sandaly-franciszkanskie-model-nazareth-skora-mnisi-bethleem\"><strong>dla zakonu franciszka\u0144skiego.<\/strong><\/a> \u015awi\u0119ty Franciszek wybra\u0142 w\u0142a\u015bnie j\u0105 poniewa\u017c wygl\u0105da\u0142a skromnie i przypomina\u0142a kolory ziemi co pomaga\u0142o mu poczu\u0107 si\u0119 jej cz\u0119\u015bci\u0105. \u015awi\u0119ty Franciszek w sztuce pojawia si\u0119 cz\u0119sto otoczony zwierz\u0119tami, kt\u00f3rymi ma zamiar <strong>opiekowa\u0107 si\u0119, chroni\u0107 je lub modli\u0107 si\u0119 maj\u0105c je przy sobie<\/strong>. Dzi\u015b, bardziej ni\u017c kiedykolwiek, przyk\u0142ad jego pokory i mi\u0142o\u015bci do natury oraz g\u0142\u0119bokiego szacunku dla zwierz\u0105t, powinien kierowa\u0107 dzia\u0142aniami ludzi tak aby zapewni\u0107 przysz\u0142o\u015b\u0107 nowym pokoleniom i naszej planecie.<\/p>\n<div class=\"sp-styles-warning\" style=\"width: 450px; background-color: #FFF; color: #F00; border: 1px solid #F00; padding: 10px; font-size: 14px;\">\n\t\t\t<span style=\"font-weight: bold;\">Warning: The stylesheets were not loaded!<\/span> \n\t\t\tYou will need to change the <i>Load stylesheets<\/i> setting from <i>Automatically<\/i> to <i>On homepage<\/i> or <i>On all pages<\/i>. \n\t\t\tYou can set that <a style=\"text-decoration: underline; color: #F00;\" href=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-admin\/admin.php?page=sliderpro-settings\">here<\/a>.\n\t\t\t<\/div>\r\n<div id=\"slider-pro-4\" class=\"slider-pro sp-no-js\" style=\"width: 500px; height: 500px;\">\r\n\t<div class=\"sp-slides\">\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"sp-slide\">\r\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"sp-image\" src=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/08\/swiety-Franciszek-z-Asyzu.jpg\" alt=\"swiety Franciszek z Asyzu\" width=\"500\" height=\"500\" \/>\r\n\t\t\t<div class=\"sp-thumbnail\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/08\/swiety-Franciszek-z-Asyzu-150x150.jpg\" \/>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"sp-caption\">\u015awi\u0119ty Franciszek z Asy\u017cu 100 cm, figurka z \u017cywicy. <BR \/><strong><a href=\"https:\/\/www.holyart.pl\/artykuly-religijne\/figury\/figury-z-zywicy\/swiety-franciszek-z-asyzu-100cm-zywica-fontanini\">Kup na Holyart<\/a><\/strong><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"sp-slide\">\r\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"sp-image\" src=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/08\/swiety-Franciszek-z-Asyzu-ze-zwierzetami-drewno-Valgardena.jpg\" alt=\"swiety Franciszek z Asyzu ze zwierzetami drewno Valgardena\" width=\"500\" height=\"500\" \/>\r\n\t\t\t<div class=\"sp-thumbnail\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/08\/swiety-Franciszek-z-Asyzu-ze-zwierzetami-drewno-Valgardena-150x150.jpg\" \/>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"sp-caption\">\u015awi\u0119ty Franciszek z Asy\u017cu ze zwierz\u0119tami z drewna z Valgardena. <BR \/><strong><a href=\"https:\/\/www.holyart.pl\/artykuly-religijne\/figury\/figurki-z-drewna-malowanego\/swiety-franciszek-z-asyzu-ze-zwierzetami-drewno-valgardena\">Kup na Holyart<\/a><\/strong><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"sp-slide\">\r\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"sp-image\" src=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/08\/Figura-swiety-Franciszek-kolorowa-styl-realistyczny.jpg\" alt=\"Figura swiety Franciszek kolorowa styl realistyczny\" width=\"500\" height=\"500\" \/>\r\n\t\t\t<div class=\"sp-thumbnail\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/08\/Figura-swiety-Franciszek-kolorowa-styl-realistyczny-150x150.jpg\" \/>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"sp-caption\">Figura przedstawiaj\u0105ca \u015awi\u0119tego Franciszka: kolorowa, malowana farbami olejnymi i dekorowana listkiem z\u0142ota. <BR \/><strong><a href=\"https:\/\/www.holyart.pl\/artykuly-religijne\/figury\/figurki-z-drewna-malowanego\/figura-swiety-franciszek-kolorowa-styl-realistyczny\">Kup na Holyart<\/a><\/strong><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015awi\u0119ty Franciszek z Asy\u017cu jest jednym z najbardziej cenionych i czczonych \u015bwi\u0119tych Ko\u015bcio\u0142a katolickiego. Bliski ubogim i brat porzuconych, umi\u0142owanie wszystkich stworze\u0144 Bo\u017cych sta\u0142o si\u0119 jego \u017cyciow\u0105 misj\u0105 i symbolem jego wiary. Pie\u015b\u0144 S\u0142oneczna, zwana r\u00f3wnie\u017c Pochwa\u0142\u0105 Stworzenia autorstwa \u015awi\u0119tego Franciszka, jest modlitw\u0105 i jednocze\u015bnie&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":99,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,8],"tags":[],"class_list":["post-96","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-religia","category-swieci-i-blogosla"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pie\u015b\u0144 S\u0142oneczna \u015awi\u0119tego Franciszka - Holyart.pl Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u015awi\u0119ty Franciszek z Asy\u017cu jest jednym z najbardziej cenionych i czczonych \u015bwi\u0119tych Ko\u015bcio\u0142a katolickiego. Bliski ubogim i brat porzuconych.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/piesn-sloneczna-swietego-franciszka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pie\u015b\u0144 S\u0142oneczna \u015awi\u0119tego Franciszka - Holyart.pl Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u015awi\u0119ty Franciszek z Asy\u017cu jest jednym z najbardziej cenionych i czczonych \u015bwi\u0119tych Ko\u015bcio\u0142a katolickiego. Bliski ubogim i brat porzuconych.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/piesn-sloneczna-swietego-franciszka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Holyart.pl Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-27T10:30:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/08\/swietego-Franciszka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/piesn-sloneczna-swietego-franciszka\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/piesn-sloneczna-swietego-franciszka\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda\"},\"headline\":\"Pie\u015b\u0144 S\u0142oneczna \u015awi\u0119tego Franciszka\",\"datePublished\":\"2022-09-27T10:30:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/piesn-sloneczna-swietego-franciszka\/\"},\"wordCount\":1591,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/piesn-sloneczna-swietego-franciszka\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/08\/swietego-Franciszka.jpg\",\"articleSection\":[\"Religia\",\"\u015awi\u0119ci i B\u0142ogos\u0142a\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/piesn-sloneczna-swietego-franciszka\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/piesn-sloneczna-swietego-franciszka\/\",\"name\":\"Pie\u015b\u0144 S\u0142oneczna \u015awi\u0119tego Franciszka - Holyart.pl Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/piesn-sloneczna-swietego-franciszka\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/piesn-sloneczna-swietego-franciszka\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/08\/swietego-Franciszka.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-27T10:30:50+00:00\",\"description\":\"\u015awi\u0119ty Franciszek z Asy\u017cu jest jednym z najbardziej cenionych i czczonych \u015bwi\u0119tych Ko\u015bcio\u0142a katolickiego. Bliski ubogim i brat porzuconych.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/piesn-sloneczna-swietego-franciszka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/piesn-sloneczna-swietego-franciszka\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/piesn-sloneczna-swietego-franciszka\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/08\/swietego-Franciszka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/08\/swietego-Franciszka.jpg\",\"width\":1000,\"height\":666,\"caption\":\"swietego Franciszka\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/piesn-sloneczna-swietego-franciszka\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Religia\",\"item\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pie\u015b\u0144 S\u0142oneczna \u015awi\u0119tego Franciszka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/\",\"name\":\"Holyart.pl Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization\",\"name\":\"Holyart.pl Blog\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg\",\"width\":300,\"height\":50,\"caption\":\"Holyart.pl Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pie\u015b\u0144 S\u0142oneczna \u015awi\u0119tego Franciszka - Holyart.pl Blog","description":"\u015awi\u0119ty Franciszek z Asy\u017cu jest jednym z najbardziej cenionych i czczonych \u015bwi\u0119tych Ko\u015bcio\u0142a katolickiego. Bliski ubogim i brat porzuconych.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/piesn-sloneczna-swietego-franciszka\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pie\u015b\u0144 S\u0142oneczna \u015awi\u0119tego Franciszka - Holyart.pl Blog","og_description":"\u015awi\u0119ty Franciszek z Asy\u017cu jest jednym z najbardziej cenionych i czczonych \u015bwi\u0119tych Ko\u015bcio\u0142a katolickiego. Bliski ubogim i brat porzuconych.","og_url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/piesn-sloneczna-swietego-franciszka\/","og_site_name":"Holyart.pl Blog","article_published_time":"2022-09-27T10:30:50+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":666,"url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/08\/swietego-Franciszka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Redazione","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/piesn-sloneczna-swietego-franciszka\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/piesn-sloneczna-swietego-franciszka\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda"},"headline":"Pie\u015b\u0144 S\u0142oneczna \u015awi\u0119tego Franciszka","datePublished":"2022-09-27T10:30:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/piesn-sloneczna-swietego-franciszka\/"},"wordCount":1591,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/piesn-sloneczna-swietego-franciszka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/08\/swietego-Franciszka.jpg","articleSection":["Religia","\u015awi\u0119ci i B\u0142ogos\u0142a"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/piesn-sloneczna-swietego-franciszka\/","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/piesn-sloneczna-swietego-franciszka\/","name":"Pie\u015b\u0144 S\u0142oneczna \u015awi\u0119tego Franciszka - Holyart.pl Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/piesn-sloneczna-swietego-franciszka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/piesn-sloneczna-swietego-franciszka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/08\/swietego-Franciszka.jpg","datePublished":"2022-09-27T10:30:50+00:00","description":"\u015awi\u0119ty Franciszek z Asy\u017cu jest jednym z najbardziej cenionych i czczonych \u015bwi\u0119tych Ko\u015bcio\u0142a katolickiego. Bliski ubogim i brat porzuconych.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/piesn-sloneczna-swietego-franciszka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/piesn-sloneczna-swietego-franciszka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/piesn-sloneczna-swietego-franciszka\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/08\/swietego-Franciszka.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/08\/swietego-Franciszka.jpg","width":1000,"height":666,"caption":"swietego Franciszka"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/piesn-sloneczna-swietego-franciszka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Religia","item":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pie\u015b\u0144 S\u0142oneczna \u015awi\u0119tego Franciszka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/","name":"Holyart.pl Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization","name":"Holyart.pl Blog","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg","width":300,"height":50,"caption":"Holyart.pl Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda","name":"Redazione","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}