{"id":5810,"date":"2026-08-10T10:22:50","date_gmt":"2026-08-10T08:22:50","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?p=5810"},"modified":"2026-08-07T10:30:43","modified_gmt":"2026-08-07T08:30:43","slug":"meczennicy-z-otranto-ofiara-813-mieszkancow-w-imie-wiary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/meczennicy-z-otranto-ofiara-813-mieszkancow-w-imie-wiary\/","title":{"rendered":"M\u0119czennicy z Otranto: ofiara 813 mieszka\u0144c\u00f3w w imi\u0119 wiary"},"content":{"rendered":"<h4>Czy ca\u0142y kraj mo\u017ce zosta\u0107 kanonizowany? To w\u0142a\u015bnie przydarzy\u0142o si\u0119 m\u0119czennikom z Otranto, 800 m\u0119czennikom w imi\u0119 ich wiary<\/h4>\n\n<p>Historia Ko\u015bcio\u0142a chrze\u015bcija\u0144skiego pe\u0142na jest strasznych i krwawych epizod\u00f3w. Tak jak Jezus stan\u0105\u0142 w <a href=\"https:\/\/holyart.pl\/blog\/wielkanoc\/wydarzenia-meki-panskiej-od-ostatniej-wieczerzy-do-ukrzyzowania\/\"><strong>obliczu m\u0119ki i \u015bmierci<\/strong><\/a> w imi\u0119 tego, kim by\u0142, przes\u0142ania nadziei i zbawienia, kt\u00f3re przyni\u00f3s\u0142, tak pierwsi chrze\u015bcijanie musieli znosi\u0107 <a href=\"https:\/\/www.holyart.pl\/blog\/swieci-i-blogosla\/swieci-meczennicy-poswiecajacy-swoje-zycie-w-imie-boga\/\"><strong>prze\u015bladowania, tortury, a cz\u0119sto nawet \u015bmier\u0107<\/strong><\/a>, aby uzasadni\u0107 sw\u00f3j wyb\u00f3r \u017cycia i religii. Ale te przera\u017caj\u0105ce wydarzenia nie mia\u0142y miejsca tylko w staro\u017cytno\u015bci. Historia 813 m\u0119czennik\u00f3w z Otranto rozgrywa si\u0119 pod koniec XV wieku, dok\u0142adnie w 1480 roku. Ciemno\u015b\u0107 \u015bredniowiecza dawno ust\u0105pi\u0142a miejsca wspania\u0142o\u015bci renesansu, humanizm przywr\u00f3ci\u0142 cz\u0142owieka do centrum \u015bwiata, z jednej strony poprzez odzyskanie klasycznej kultury i sztuki, z drugiej poprzez bardziej \u015bwiadom\u0105 religijno\u015b\u0107, ukierunkowan\u0105 na poszukiwanie Boga, na wi\u0119ksze duchowe aspiracje. Lorenzo de Medici i jego rodzina wywo\u0142ali rewolucj\u0119 kulturaln\u0105, kt\u00f3ra ogarn\u0119\u0142a ca\u0142e W\u0142ochy, a miasta wype\u0142ni\u0142y si\u0119 pomnikami, pa\u0142acami i dzie\u0142ami sztuki przeznaczonymi na nie\u015bmiertelno\u015b\u0107. Ale w cieniu splendoru i cywilizacji historia ludzko\u015bci ci\u0105gn\u0119\u0142a si\u0119 mi\u0119dzy wojnami, b\u0142otem i aktami nies\u0142ychanej zaciek\u0142o\u015bci.<\/p>\n<div class=\"link-article\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5812 alignleft\" src=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/08\/Swieci-Meczennicy-poswiecajacy-swoje-zycie-w-imie-Bog-1.jpg\" alt=\"\u015awi\u0119ci M\u0119czennicy po\u015bwi\u0119caj\u0105cy swoje \u017cycie w imi\u0119 Bog\" width=\"150\" height=\"99\" data-kale-share-title=\"M\u0119czennicy z Otranto: ofiara 813 mieszka\u0144c\u00f3w w imi\u0119 wiary\" data-kale-share-url=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?p=5810\" \/><\/p>\n<div class=\"leggi-anche\">Czytaj tak\u017ce:<\/div>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.holyart.pl\/blog\/swieci-i-blogosla\/swieci-meczennicy-poswiecajacy-swoje-zycie-w-imie-boga\/\">\u015awi\u0119ci M\u0119czennicy: po\u015bwi\u0119caj\u0105cy swoje \u017cycie w imi\u0119 Boga<\/a><\/strong><br \/>\n\u015awi\u0119ci M\u0119czennicy to m\u0119\u017cczy\u017ani i kobiety, cz\u0119sto bardzo m\u0142odzi, kt\u00f3rzy&#8230;<\/p>\n<\/div>\n<p>To w\u0142a\u015bnie wydarzy\u0142o si\u0119 w mie\u015bcie Otranto w Salento, gdzie 14 sierpnia 1480 roku ponad 800 m\u0119\u017cczyzn zosta\u0142o barbarzy\u0144sko straconych na wzg\u00f3rzu Minerva, tu\u017c za murami, za odmow\u0119 wyrzeczenia si\u0119 wiary. Ale nie byli oni jedynymi ofiarami tego strasznego dnia, kiedy turecka armia Gedika Ahmeta Paszy zdoby\u0142a miasto po pi\u0119tnastu wyczerpuj\u0105cych dniach obl\u0119\u017cenia. Turecki odwet na obywatelach Otranto, kt\u00f3rzy sprzeciwiali si\u0119 podbojowi do samego ko\u0144ca, by\u0142 szczeg\u00f3lnie brutalny.<\/p>\n<p>M\u0119czennicy z Otranto, og\u0142oszeni b\u0142ogos\u0142awionymi przez papie\u017ca Klemensa XIV w 1771 r., zostali kanonizowani 12 maja 2013 r. przez <a href=\"https:\/\/www.holyart.pl\/specjalne-okazje\/papiez-franciszek?page=1\"><strong>papie\u017ca Franciszka<\/strong><\/a>. Co roku 13 sierpnia Otranto \u015bwi\u0119tuje odwag\u0119 i oddanie 813 bohater\u00f3w i \u015bwi\u0119tych m\u0119czennik\u00f3w z Otranto. Poznajmy ich histori\u0119.<\/p>\n<div class=\"link-product\">\n<div class=\"blocco-immagine\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5813 alignleft\" src=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/08\/Papiez-Franciszek-1.jpg\" alt=\"Papie\u017c Franciszek\" width=\"100\" height=\"100\" data-kale-share-title=\"M\u0119czennicy z Otranto: ofiara 813 mieszka\u0144c\u00f3w w imi\u0119 wiary\" data-kale-share-url=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?p=5810\" \/><\/div>\n<div class=\"blocco-contenuto\">\n<div class=\"blocco-acquista\">Kup:<\/div>\n<div class=\"blocco-titolo\"><a href=\"https:\/\/www.holyart.pl\/specjalne-okazje\/papiez-franciszek?page=1\">Papie\u017c Franciszek<\/a><\/div>\n<div class=\"blocco-descrizione\">Kategoria zadedykowana Papie\u017cowi Jorge Mario Bergoglio.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Historia m\u0119czennik\u00f3w z Otranto<\/h2>\n<p>Zdobycie Otranto przez Turk\u00f3w jest cz\u0119\u015bci\u0105 wielkiego planu podboju Mehmeta II, su\u0142tana Imperium Osma\u0144skiego, kt\u00f3ry w XV wieku pr\u00f3bowa\u0142 rozszerzy\u0107 swoje panowanie na Morze \u015ar\u00f3dziemne. Z tego powodu 28 lipca 1480 r. wys\u0142a\u0142 cz\u0119\u015b\u0107 swojej floty do Salento, aby zdoby\u0107 miasto Otranto. Pocz\u0105tkowo wspierani przez kr\u00f3la Neapolu, Otranty\u0144czycy pr\u00f3bowali powstrzyma\u0107 naje\u017ad\u017ac\u00f3w nad jeziorami Alimini, oko\u0142o 35 km od Lecce. Pomimo liczebnej dysproporcji i mimo \u017ce mieszka\u0144cy Otranto byli g\u0142\u00f3wnie rybakami, rolnikami i handlarzami, uda\u0142o im si\u0119 pokona\u0107 armi\u0119 tureck\u0105, daj\u0105c tym samym reszcie ludno\u015bci czas na schronienie si\u0119 w murach miasta. Nast\u0105pi\u0142o d\u0142ugie obl\u0119\u017cenie, podczas kt\u00f3rego Otrantyni daremnie prosili o pomoc kr\u00f3la Ferrante i arcybiskupa Francesco De Arenisa. Ostatecznie miasto pad\u0142o ofiar\u0105 tureckiego bombardowania, a 11 sierpnia, po 15 dniach obl\u0119\u017cenia, armia inwazyjna przebi\u0142a si\u0119 przez mury i wtargn\u0119\u0142a do miasta. Nast\u0105pi\u0142a masakra, podczas kt\u00f3rej wszyscy m\u0119\u017cczy\u017ani powy\u017cej pi\u0119tnastego roku \u017cycia zostali zabici, a kobiety i dzieci wzi\u0119to do niewoli. 14 sierpnia Gedik Ahmet Pasza rozkaza\u0142, aby ocala\u0142ych przywi\u0105za\u0107 do wzg\u00f3rza Minerva. Tam poprosi\u0142 ich o wyrzeczenie si\u0119 wiary, a gdy odm\u00f3wili, kaza\u0142 ich \u015bci\u0105\u0107 na oczach ich krewnych. Tego dnia zamordowano ponad 800 Otrantyn\u00f3w. Pierwszym \u015bci\u0119tym by\u0142 stary krawiec, Antonio Pezzulla, znany jako Il Primaldo. Wed\u0142ug legendy jego bezg\u0142owe cia\u0142o pozosta\u0142o stoj\u0105ce a\u017c do m\u0119cze\u0144skiej \u015bmierci ostatniego z jego wsp\u00f3\u0142obywateli.<\/p>\n<p>Nast\u0119pnie Alfons Arago\u0144ski, syn kr\u00f3la Neapolu Ferdynanda, zdo\u0142a\u0142 odbi\u0107 Otranto, ale do tego czasu krew jego m\u0119czennik\u00f3w zosta\u0142a ju\u017c przelana.<\/p>\n<h2>Relikwie 800 m\u0119czennik\u00f3w z Otranto<\/h2>\n<p>Dzi\u015b szcz\u0105tki m\u0119czennik\u00f3w z Otranto s\u0105 zebrane w siedmiu drewnianych trumnach przechowywanych w Kaplicy M\u0119czennik\u00f3w w katedrze miejskiej. Inne relikwie znajduj\u0105 si\u0119 w katedrze w Neapolu i innych ko\u015bcio\u0142ach w okolicy. M\u00f3wi si\u0119, \u017ce gdy Neapolita\u0144czycy w ko\u0144cu odbili miasto, znale\u017ali cia\u0142a \u015bci\u0119tych Otranty\u0144czyk\u00f3w nadal nienaruszone.<\/p>\n<p>W 1888 roku cz\u0119\u015b\u0107 relikwii <a href=\"https:\/\/www.holyart.pl\/artykuly-religijne\/swiete-ikony\/ikony-rosyjskie-antyki\/ikona-podrozna-swieci-meczennicy-xixw.-6x4-5cm\"><strong>m\u0119czennik\u00f3w<\/strong> <\/a>z bitwy pod Otranto zosta\u0142a przeniesiona do sanktuarium Santa Maria di Valleverde w Bovino, a do dzi\u015b mo\u017cna znale\u017a\u0107 szcz\u0105tki tych bohater\u00f3w-m\u0119czennik\u00f3w w ko\u015bcio\u0142ach Apulii, Neapolu, a nawet we Francji i Hiszpanii.<\/p>\n<div class=\"link-product\">\n<div class=\"blocco-immagine\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5814 alignleft\" src=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/08\/ikona-podrozna-swieci-meczennicy-xixw.-6x4-5cm.jpg\" alt=\"ikona-podrozna-swieci-meczennicy-xixw.\" width=\"100\" height=\"100\" data-kale-share-title=\"M\u0119czennicy z Otranto: ofiara 813 mieszka\u0144c\u00f3w w imi\u0119 wiary\" data-kale-share-url=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?p=5810\" \/><\/div>\n<div class=\"blocco-contenuto\">\n<div class=\"blocco-acquista\">Kup:<\/div>\n<div class=\"blocco-titolo\"><a href=\"https:\/\/www.holyart.pl\/artykuly-religijne\/swiete-ikony\/ikony-rosyjskie-antyki\/ikona-podrozna-swieci-meczennicy-xixw.-6x4-5cm\">Ikona podr\u00f3\u017cna \u015awi\u0119ci M\u0119czennicy, XIXw., 6&#215;4,5cm<\/a><\/div>\n<div class=\"blocco-descrizione\">Staro\u017cytna podr\u00f3\u017cna ikona \u201e\u015awi\u0119ci M\u0119czennicy\u201d z XIX wieku, wykonana z br\u0105zu, stanowi fascynuj\u0105cy przyk\u0142ad przeno\u015bnej sztuki sakralnej.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Kanonizacja m\u0119czennik\u00f3w przez papie\u017ca Franciszka<\/h2>\n<p>Epizod ten wzbudzi\u0142 tak wielkie emocje, \u017ce od 1539 roku m\u00f3wi\u0142o si\u0119 o kanonizacji m\u0119czennik\u00f3w z Otranto. W grudniu 1771 roku papie\u017c Klemens XIV og\u0142osi\u0142 800 otrantyn\u00f3w zabitych na wzg\u00f3rzu Minerwy b\u0142ogos\u0142awionymi, a wok\u00f3\u0142 nich natychmiast narodzi\u0142 si\u0119 silny kult pobo\u017cno\u015bciowy, kt\u00f3ry doprowadzi\u0142 do tego, \u017ce zostali patronami Otranto.<\/p>\n<p>W 2007 roku <strong><a href=\"https:\/\/www.holyart.pl\/specjalne-okazje\/benedykt-xvi?page=1\">papie\u017c Benedykt XVI<\/a><\/strong> uzna\u0142 uwielbionego Antonia Primaldo i jego wsp\u00f3\u0142obywateli m\u0119czennik\u00f3w wiary, a tak\u017ce uzna\u0142 cud uzdrowienia zakonnicy, przypisywany m\u0119czennikom z Otranto.<\/p>\n<p>12 maja 2013 r. <a href=\"https:\/\/www.holyart.pl\/artykuly-religijne\/krucyfiksy\/krucyfiksy-z-drewna\/krzyz-papiez-franciszek-dobry-pasterz-drewno-valgardena-malowany\"><strong>papie\u017c Franciszek<\/strong><\/a> og\u0142osi\u0142 ich kanonizacj\u0119. M\u0119czennicy z Otranto zostali oficjalnie og\u0142oszeni \u015bwi\u0119tymi, a ca\u0142e miasto uczci\u0142o ich ofiar\u0119 z mi\u0142o\u015bci\u0105 i oddaniem.<\/p>\n<div class=\"link-product\">\n<div class=\"blocco-immagine\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5815 alignleft\" src=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/08\/krzyz-papiez-franciszek-dobry-pasterz-drewno-valgardena-malowany.jpg\" alt=\"krzyz-papiez-franciszek-dobry-pasterz-drewno-valgardena-malowany\" width=\"100\" height=\"100\" data-kale-share-title=\"M\u0119czennicy z Otranto: ofiara 813 mieszka\u0144c\u00f3w w imi\u0119 wiary\" data-kale-share-url=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?p=5810\" \/><\/div>\n<div class=\"blocco-contenuto\">\n<div class=\"blocco-acquista\">Kup:<\/div>\n<div class=\"blocco-titolo\"><a href=\"https:\/\/www.holyart.pl\/artykuly-religijne\/krucyfiksy\/krucyfiksy-z-drewna\/krzyz-papiez-franciszek-dobry-pasterz-drewno-valgardena-malowany\">Krzy\u017c Papie\u017c Franciszek Dobry Pasterz, drewno Valgardena, malowany<\/a><\/div>\n<div class=\"blocco-descrizione\">Krucyfiks malowany, z drewna klonowego, r\u0119cznie wykonany przez wyspecjalizowanych rzemie\u015blnik\u00f3w z rejonu Valgardena wed\u0142ug lokalnej tradycji artystycznej.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy ca\u0142y kraj mo\u017ce zosta\u0107 kanonizowany? To w\u0142a\u015bnie przydarzy\u0142o si\u0119 m\u0119czennikom z Otranto, 800 m\u0119czennikom w imi\u0119 ich wiary Historia Ko\u015bcio\u0142a chrze\u015bcija\u0144skiego pe\u0142na jest strasznych i krwawych epizod\u00f3w. Tak jak Jezus stan\u0105\u0142 w obliczu m\u0119ki i \u015bmierci w imi\u0119 tego, kim by\u0142, przes\u0142ania nadziei i&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5811,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-5810","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swieci-i-blogosla"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>M\u0119czennicy z Otranto: ofiara 813 mieszka\u0144c\u00f3w w imi\u0119 wiary - Holyart.pl Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Historia m\u0119czennik\u00f3w z Otranto, zamordowanych w imi\u0119 wiary, wzbudzi\u0142a wielki kult pobo\u017cno\u015bciowy i doprowadzi\u0142a do kanonizacji 800 m\u0119\u017cczyzn\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/meczennicy-z-otranto-ofiara-813-mieszkancow-w-imie-wiary\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u0119czennicy z Otranto: ofiara 813 mieszka\u0144c\u00f3w w imi\u0119 wiary - Holyart.pl Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Historia m\u0119czennik\u00f3w z Otranto, zamordowanych w imi\u0119 wiary, wzbudzi\u0142a wielki kult pobo\u017cno\u015bciowy i doprowadzi\u0142a do kanonizacji 800 m\u0119\u017cczyzn\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/meczennicy-z-otranto-ofiara-813-mieszkancow-w-imie-wiary\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Holyart.pl Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-10T08:22:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/08\/Co-proroctwo-sw.-Malachiasza-mowi-o-papiezach-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/meczennicy-z-otranto-ofiara-813-mieszkancow-w-imie-wiary\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/meczennicy-z-otranto-ofiara-813-mieszkancow-w-imie-wiary\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda\"},\"headline\":\"M\u0119czennicy z Otranto: ofiara 813 mieszka\u0144c\u00f3w w imi\u0119 wiary\",\"datePublished\":\"2026-08-10T08:22:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/meczennicy-z-otranto-ofiara-813-mieszkancow-w-imie-wiary\/\"},\"wordCount\":1000,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/meczennicy-z-otranto-ofiara-813-mieszkancow-w-imie-wiary\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/08\/Co-proroctwo-sw.-Malachiasza-mowi-o-papiezach-1.jpg\",\"articleSection\":[\"\u015awi\u0119ci i B\u0142ogos\u0142a\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/meczennicy-z-otranto-ofiara-813-mieszkancow-w-imie-wiary\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/meczennicy-z-otranto-ofiara-813-mieszkancow-w-imie-wiary\/\",\"name\":\"M\u0119czennicy z Otranto: ofiara 813 mieszka\u0144c\u00f3w w imi\u0119 wiary - Holyart.pl Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/meczennicy-z-otranto-ofiara-813-mieszkancow-w-imie-wiary\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/meczennicy-z-otranto-ofiara-813-mieszkancow-w-imie-wiary\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/08\/Co-proroctwo-sw.-Malachiasza-mowi-o-papiezach-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-10T08:22:50+00:00\",\"description\":\"Historia m\u0119czennik\u00f3w z Otranto, zamordowanych w imi\u0119 wiary, wzbudzi\u0142a wielki kult pobo\u017cno\u015bciowy i doprowadzi\u0142a do kanonizacji 800 m\u0119\u017cczyzn\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/meczennicy-z-otranto-ofiara-813-mieszkancow-w-imie-wiary\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/meczennicy-z-otranto-ofiara-813-mieszkancow-w-imie-wiary\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/meczennicy-z-otranto-ofiara-813-mieszkancow-w-imie-wiary\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/08\/Co-proroctwo-sw.-Malachiasza-mowi-o-papiezach-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/08\/Co-proroctwo-sw.-Malachiasza-mowi-o-papiezach-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":666,\"caption\":\"M\u0119czennicy z Otranto\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/meczennicy-z-otranto-ofiara-813-mieszkancow-w-imie-wiary\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u015awi\u0119ci i B\u0142ogos\u0142a\",\"item\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"M\u0119czennicy z Otranto: ofiara 813 mieszka\u0144c\u00f3w w imi\u0119 wiary\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/\",\"name\":\"Holyart.pl Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization\",\"name\":\"Holyart.pl Blog\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg\",\"width\":300,\"height\":50,\"caption\":\"Holyart.pl Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u0119czennicy z Otranto: ofiara 813 mieszka\u0144c\u00f3w w imi\u0119 wiary - Holyart.pl Blog","description":"Historia m\u0119czennik\u00f3w z Otranto, zamordowanych w imi\u0119 wiary, wzbudzi\u0142a wielki kult pobo\u017cno\u015bciowy i doprowadzi\u0142a do kanonizacji 800 m\u0119\u017cczyzn","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/meczennicy-z-otranto-ofiara-813-mieszkancow-w-imie-wiary\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"M\u0119czennicy z Otranto: ofiara 813 mieszka\u0144c\u00f3w w imi\u0119 wiary - Holyart.pl Blog","og_description":"Historia m\u0119czennik\u00f3w z Otranto, zamordowanych w imi\u0119 wiary, wzbudzi\u0142a wielki kult pobo\u017cno\u015bciowy i doprowadzi\u0142a do kanonizacji 800 m\u0119\u017cczyzn","og_url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/meczennicy-z-otranto-ofiara-813-mieszkancow-w-imie-wiary\/","og_site_name":"Holyart.pl Blog","article_published_time":"2026-08-10T08:22:50+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":666,"url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/08\/Co-proroctwo-sw.-Malachiasza-mowi-o-papiezach-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Redazione","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/meczennicy-z-otranto-ofiara-813-mieszkancow-w-imie-wiary\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/meczennicy-z-otranto-ofiara-813-mieszkancow-w-imie-wiary\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda"},"headline":"M\u0119czennicy z Otranto: ofiara 813 mieszka\u0144c\u00f3w w imi\u0119 wiary","datePublished":"2026-08-10T08:22:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/meczennicy-z-otranto-ofiara-813-mieszkancow-w-imie-wiary\/"},"wordCount":1000,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/meczennicy-z-otranto-ofiara-813-mieszkancow-w-imie-wiary\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/08\/Co-proroctwo-sw.-Malachiasza-mowi-o-papiezach-1.jpg","articleSection":["\u015awi\u0119ci i B\u0142ogos\u0142a"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/meczennicy-z-otranto-ofiara-813-mieszkancow-w-imie-wiary\/","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/meczennicy-z-otranto-ofiara-813-mieszkancow-w-imie-wiary\/","name":"M\u0119czennicy z Otranto: ofiara 813 mieszka\u0144c\u00f3w w imi\u0119 wiary - Holyart.pl Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/meczennicy-z-otranto-ofiara-813-mieszkancow-w-imie-wiary\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/meczennicy-z-otranto-ofiara-813-mieszkancow-w-imie-wiary\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/08\/Co-proroctwo-sw.-Malachiasza-mowi-o-papiezach-1.jpg","datePublished":"2026-08-10T08:22:50+00:00","description":"Historia m\u0119czennik\u00f3w z Otranto, zamordowanych w imi\u0119 wiary, wzbudzi\u0142a wielki kult pobo\u017cno\u015bciowy i doprowadzi\u0142a do kanonizacji 800 m\u0119\u017cczyzn","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/meczennicy-z-otranto-ofiara-813-mieszkancow-w-imie-wiary\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/meczennicy-z-otranto-ofiara-813-mieszkancow-w-imie-wiary\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/meczennicy-z-otranto-ofiara-813-mieszkancow-w-imie-wiary\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/08\/Co-proroctwo-sw.-Malachiasza-mowi-o-papiezach-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/08\/Co-proroctwo-sw.-Malachiasza-mowi-o-papiezach-1.jpg","width":1000,"height":666,"caption":"M\u0119czennicy z Otranto"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/meczennicy-z-otranto-ofiara-813-mieszkancow-w-imie-wiary\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u015awi\u0119ci i B\u0142ogos\u0142a","item":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"M\u0119czennicy z Otranto: ofiara 813 mieszka\u0144c\u00f3w w imi\u0119 wiary"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/","name":"Holyart.pl Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization","name":"Holyart.pl Blog","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg","width":300,"height":50,"caption":"Holyart.pl Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda","name":"Redazione","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5810"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5817,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5810\/revisions\/5817"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}