{"id":5757,"date":"2026-07-29T10:00:15","date_gmt":"2026-07-29T08:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?p=5757"},"modified":"2026-07-24T17:45:51","modified_gmt":"2026-07-24T15:45:51","slug":"urodziny-madonny-czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/urodziny-madonny-czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia\/","title":{"rendered":"Urodziny Madonny: Czy urodzi\u0142a si\u0119 5 sierpnia czy 8 wrze\u015bnia?"},"content":{"rendered":"

Urodziny Madonny: 5 sierpnia czy 8 wrze\u015bnia? Dowiedzmy si\u0119, kiedy i dlaczego Ko\u015bci\u00f3\u0142 obchodzi narodziny Maryi, Matki Jezusa<\/h4>\n\n

Nigdy nie jest \u0142atwo wyobrazi\u0107 sobie, jak mog\u0142o wygl\u0105da\u0107 \u017cycie bohater\u00f3w historii chrze\u015bcija\u0144stwa. Je\u015bli pomy\u015blimy o \u017cyciu \u015bwi\u0119tych<\/strong><\/a>, mo\u017cemy skorzysta\u0107 z licznych dokument\u00f3w hagiograficznych i historycznych, kt\u00f3re staj\u0105 si\u0119 coraz liczniejsze i wyczerpuj\u0105ce, gdy zbli\u017camy si\u0119 do naszej ery. Niekt\u00f3rzy \u015bwi\u0119ci, tacy jak \u015bwi\u0119ty Augustyn<\/strong>, \u017ceby wymieni\u0107 tylko jednego, opowiedzieli histori\u0119 swojej ludzkiej i duchowej przypowie\u015bci bezpo\u015brednio w swoich najs\u0142ynniejszych tekstach. Ale sprawy staj\u0105 si\u0119 bardziej skomplikowane, gdy skupimy si\u0119 na historii Jezusa<\/strong><\/a>, Madonny<\/strong> i innych postaci, kt\u00f3re s\u0105 bohaterami Ewangelii. Chocia\u017c same Ewangelie dostarczaj\u0105 nam cennych informacji do rekonstrukcji fakt\u00f3w, prawd\u0105 jest r\u00f3wnie\u017c, \u017ce niekt\u00f3re cz\u0119\u015bci \u017cycia tych postaci s\u0105 ca\u0142kowicie pomini\u0119te lub prawie pomini\u0119te. Pomy\u015blmy o utraconych latach Jezusa<\/strong>, to znaczy o latach Jego dzieci\u0144stwa i m\u0142odo\u015bci, zanim zacz\u0105\u0142 g\u0142osi\u0107 kazania.<\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

Czytaj tak\u017ce:<\/div>\n

Historia Jezusa: najwa\u017cniejsze wydarzenia z Jego \u017cycia<\/a><\/strong>
\nHistoria Jezusa, pomi\u0119dzy opowie\u015bci\u0105 a Ewangeli\u0105, rzeczywisto\u015bci\u0105 historyczn\u0105 a legend\u0105 dewocyjn\u0105 …<\/p>\n<\/div>\n

Nawet w przypadku Maryi Dziewicy trudno jest odtworzy\u0107 wydarzenia z jej \u017cycia po Zwiastowaniu i narodzinach Jezusa, a\u017c do tego pami\u0119tnego dnia u st\u00f3p Krzy\u017ca na Kalwarii. Na przyk\u0142ad, czy kiedykolwiek zastanawia\u0142e\u015b si\u0119, kiedy przypadaj\u0105 urodziny Madonny<\/strong>? W przesz\u0142o\u015bci skupiali\u015bmy si\u0119 na postaci \u015bwi\u0119tej Anny<\/strong>, matki Maryi<\/strong>, i \u015bwi\u0119tego Joachima, jej ojca, ale wa\u017cne jest, aby chrze\u015bcijanie zastanowili si\u0119 nad narodzinami samej Madonny, obchodzonymi 8 wrze\u015bnia<\/strong>, poniewa\u017c by\u0142y i pozosta\u0142y przez czas symbolem odnowionego przymierza mi\u0119dzy Bogiem a lud\u017ami<\/strong>, now\u0105 Ew\u0105, kt\u00f3ra przysz\u0142a, aby zmy\u0107 grzech pierworodny i nosi\u0107 w swoim \u0142onie Zbawienie dla wszystkich. B\u0142ogos\u0142awiona w\u015br\u00f3d kobiet, tak jak Ewa zosta\u0142a przekl\u0119ta przez Boga za swoje niepos\u0142usze\u0144stwo.<\/p>\n

\n

\"Wniebowzi\u0119cie<\/p>\n

Czytaj tak\u017ce:<\/div>\n

Wniebowzi\u0119cie Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny i najbardziej charakterystyczne dla tego \u015bwi\u0119ta uroczysto\u015bci<\/a><\/strong>
\n15 sierpnia jest \u015bwi\u0119tem podczas kt\u00f3rego wspomina si\u0119 Wniebowzi\u0119cie …<\/p>\n<\/div>\n

Urodziny Madonny: czy urodzi\u0142a si\u0119 5 sierpnia, czy 8 wrze\u015bnia<\/strong>?<\/p>\n

Dlaczego czasami s\u0142yszymy, \u017ce 5 sierpnia jest dniem urodzin Madonny? Jak ju\u017c pisali\u015bmy, Narodzenie Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny obchodzone jest 8 wrze\u015bnia, ale wyb\u00f3r tej daty jest czysto umowny, poniewa\u017c nie ma dok\u0142adnych wskaza\u0144 dotycz\u0105cych daty narodzin Madonny. G\u0142\u00f3wnym powodem wyboru tej daty jest to, \u017ce zbiega si\u0119 ona ze \u015bwi\u0119tem po\u015bwi\u0119cenia bazyliki \u015bw. Anny<\/a> w Jerozolimie<\/strong>, zbudowanej w IV wieku n.e. na miejscu, gdzie kiedy\u015b sta\u0142 dom rodzic\u00f3w Maryi. W\u0142a\u015bnie tutaj, nawet dzisiaj, co roku 8 wrze\u015bnia, franciszkanie Kustodii Ziemi \u015awi\u0119tej<\/strong>, zakon franciszka\u0144ski, kt\u00f3ry od pocz\u0105tku XIII wieku zajmuje si\u0119 promocj\u0105 i upowszechnianiem pielgrzymek<\/a> do Miejsc \u015awi\u0119tych<\/strong>, \u015bwi\u0119tuj\u0105 narodziny Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny.<\/p>\n

\n
\"\u015awi\u0119ta<\/div>\n
\n
Kup:<\/div>\n
\u015awi\u0119ta Anna i Maria 30 cm \u017cywica <\/a><\/div>\n
\u015awi\u0119ta Anna ma p\u0142aszcz w b\u0142\u0119kitnym kolorze ze z\u0142otymi brzegami i r\u00f3\u017cow\u0105 szat\u0119.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Narodzone jako \u015bwi\u0119to tylko na Wschodzie, to na Narodzenie Maryi zosta\u0142o wprowadzone tak\u017ce na Zachodzie przez papie\u017ca Sergiusza I w VII wieku n.e. Istniej\u0105 jednak inne tradycje, kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce urodziny Madonny zbiegaj\u0105 si\u0119 z innymi datami. Na przyk\u0142ad 5 sierpnia<\/strong> obchodzone jest \u015bwi\u0119to Madonny \u015anie\u017cnej<\/strong>, kt\u00f3ra ukaza\u0142a si\u0119 w nocy 4 sierpnia 352 r. rzymskiemu patrycjuszowi o imieniu Giovanni i jego \u017conie i poprosi\u0142a ich o zbudowanie bazyliki w jego imieniu w miejscu, w kt\u00f3rym nast\u0119pnego dnia spad\u0142 \u015bnieg. W sierpniu rzeczywi\u015bcie spad\u0142 \u015bnieg na Wzg\u00f3rzu Eskwili\u0144skim i tutaj, wierni obietnicy, Giovanni i jego \u017cona zbudowali to, co mia\u0142o sta\u0107 si\u0119 Bazylik\u0105 Santa Maria Maggiore<\/strong>.<\/p>\n

Urodziny Madonny w Medziugorju<\/h2>\n

R\u00f3wnie\u017c 5 sierpnia obchodzone s\u0105 urodziny Madonny z Medziugorja<\/strong>. To w\u0142a\u015bnie Maryja wskaza\u0142a wizjonerom t\u0119 dat\u0119 jako swoje narodziny, w objawieniu 1 sierpnia 1984 r., prosz\u0105c, aby z tej okazji dano jej trzy dni modlitwy i postu: \u201e5 sierpnia przysz\u0142ego roku obchodzi\u0107 b\u0119dziemy drugie tysi\u0105clecie moich narodzin. Tego dnia B\u00f3g pozwala mi udzieli\u0107 wam szczeg\u00f3lnych \u0142ask i da\u0107 \u015bwiatu szczeg\u00f3lne b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo. Prosz\u0119 was, aby\u015bcie intensywnie przygotowali si\u0119 na trzy dni, kt\u00f3re po\u015bwi\u0119cicie wy\u0142\u0105cznie mnie. W te dni nie pracujcie. We\u017acie r\u00f3\u017caniec i m\u00f3dlcie si\u0119. Po\u015b\u0107cie o chlebie i wodzie<\/strong>. Przez wszystkie te stulecia ca\u0142kowicie po\u015bwi\u0119ci\u0142am si\u0119 wam: czy to za du\u017co, je\u015bli teraz poprosz\u0119 was, aby\u015bcie po\u015bwi\u0119cili mi przynajmniej trzy dni?\u201d.<\/p>\n

T\u0119 sam\u0105 dat\u0119 Matka Boska wskaza\u0142a innym \u015bwi\u0119tym m\u0119\u017com przy okazji r\u00f3\u017cnych objawie\u0144.<\/p>\n

\n
\"Madonna<\/div>\n
\n
Kup:<\/div>\n
Madonna z Medjugorie malowana 20 cm ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015awi\u0119tego Jakuba proszek marmurowy <\/a><\/div>\n
Figura przedstawia Madonn\u0119 z Medjugori\u0119. Mierzy 21×8 cm.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Narodziny Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny wed\u0142ug Ko\u015bcio\u0142a<\/h2>\n

Ko\u015bci\u00f3\u0142 uznaje zatem 8 wrze\u015bnia za konwencjonaln\u0105 dat\u0119 Narodzenia Maryi, a chocia\u017c nabo\u017ce\u0144stwo do Marii Bambiny<\/strong><\/a> istnia\u0142o zawsze, w 1572 r. Carlo Borromeo po\u015bwi\u0119ci\u0142 Marii Nascente katedr\u0119 w Mediolanie<\/strong>, kt\u00f3ra by\u0142a w trakcie budowy.<\/p>\n

Nabo\u017ce\u0144stwo do Marii Bambiny<\/strong> narodzi\u0142o si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w Mediolanie w 1720 r. i jest zwi\u0105zane z ma\u0142\u0105 figur\u0105 woskow\u0105 przedstawiaj\u0105c\u0105 nowonarodzon\u0105 Madonn\u0119, protagonistk\u0119 cudownego uzdrowienia, podarowan\u0105 przez franciszka\u0144sk\u0105 zakonnic\u0119 siostr\u0119 Chiar\u0119 Isabell\u0119 Fornari<\/strong> zakonnicom kapucy\u0144skim z Santa Maria degli Angeli. Do dzi\u015b s\u0105 one znane siostry ze Zgromadzenia Si\u00f3str Mi\u0142osierdzia z Lovere w Mediolanie<\/strong>, nazywane s\u0105 Siostrami Marii Bambiny.<\/p>\n

\n
\"Naj\u015bwi\u0119tsza<\/div>\n
\n
Kup:<\/div>\n
Naj\u015bwi\u0119tsza Maria dziewczynka nauka pism, figurka \u017cywica 12,5 cm <\/a><\/div>\n
Ta figurka jest czu\u0142\u0105 interpretacj\u0105 wizerunku Marii dziewczynki, tutaj ukazanej z dwoma warkoczykami i w zamiarze studiowania Pisma \u015bwi\u0119tego.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Modlitwa do Marii Bambiny<\/h2>\n

Przynosimy Ci Nowenn\u0119 do Marii Bambiny, kt\u00f3ra gwarantuje cz\u0119\u015bciowy odpust raz dziennie tym, kt\u00f3rzy j\u0105 odm\u00f3wi\u0105:<\/p>\n

\u015awi\u0119ta Bambino z kr\u00f3lewskiego rodu Dawida, Kr\u00f3lowo Anio\u0142\u00f3w, Matko \u0142aski i mi\u0142o\u015bci, pozdrawiam Ci\u0119 z ca\u0142\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105 mego serca. Upro\u015b dla mnie u Pana, abym kocha\u0142 Go z hojn\u0105 wierno\u015bci\u0105 przez wszystkie dni mojego \u017cycia i uzyskaj dla mnie najczulsze nabo\u017ce\u0144stwo do Ciebie, kt\u00f3ra jeste\u015b Pierworodn\u0105 Boskiej Mi\u0142o\u015bci.<\/p>\n

(Zdrowa\u015b Maryjo,…)<\/p>\n

O niebieskie Dzieci\u0119, kt\u00f3re jak czysta go\u0142\u0119bica przysz\u0142o na \u015bwiat Niepokalana i pi\u0119kna, moja dusza raduje si\u0119 przed Tob\u0105, prawdziwy cud m\u0105dro\u015bci i dobroci Boga. Nieskalana i czysta, pom\u00f3\u017c mi zazdro\u015bnie zachowa\u0107, za cen\u0119 jakiejkolwiek ofiary, anielsk\u0105 cnot\u0119 \u015bwi\u0119tej czysto\u015bci.<\/p>\n

(Zdrowa\u015b Maryjo,…)<\/p>\n

Zdrowa\u015b, \u0142askawe i \u015awi\u0119te Dzieci\u0119, duchowy raj rozkoszy, gdzie w dniu wcielenia zosta\u0142o zasadzone prawdziwe Drzewo \u017cycia, Zbawiciel \u015bwiata. Poniewa\u017c tak bardzo mnie kochasz, pom\u00f3\u017c mi uciec i znienawidzi\u0107 truj\u0105ce owoce pr\u00f3\u017cno\u015bci i przyjemno\u015bci \u015bwiata. Natchnij w mojej duszy my\u015bli, uczucia i cnoty Twojego boskiego Syna, najs\u0142odsze owoce nie\u015bmiertelnego \u017cycia.<\/p>\n

(Zdrowa\u015b Maryjo,…)<\/p>\n

Zdrowa\u015b, o cudowne Ma\u0142e Dzieci\u0119, zamkni\u0119ty ogr\u00f3d, nieprzenikniony dla stworze\u0144, otwarty tylko dla niebia\u0144skiego Oblubie\u0144ca, kt\u00f3ry z rado\u015bci\u0105 odpoczywa w\u015br\u00f3d kwiat\u00f3w Twoich wznios\u0142ych cn\u00f3t. O lilio Rajska, cudowny przyk\u0142ad pokornego i ukrytego \u017cycia: spraw, aby niebia\u0144ski Oblubieniec znalaz\u0142 drzwi mojego serca zawsze otwarte na pe\u0142ne mi\u0142o\u015bci wizyty Jego \u0142ask i Jego natchnie\u0144.<\/p>\n

(Zdrowa\u015b Maryjo,…)<\/p>\n

O \u015awi\u0119te Dzieci\u0119, mistyczny \u015bwicie, szcz\u0119\u015bliwe drzwi Nieba, w Tobie moja dusza powierza si\u0119 i pok\u0142ada nadziej\u0119. Jak g\u0142\u0119boka jest moja letnio\u015b\u0107 w s\u0142u\u017cbie Bogu! Jak wielkie jest niebezpiecze\u0144stwo pot\u0119pienia! O pot\u0119\u017cny Or\u0119downiku, z ma\u0142ej ko\u0142yski wyci\u0105gnij \u0142askawie swoj\u0105 r\u0119k\u0119, wytrz\u0105\u015bnij mnie z bolesnego letargu, podtrzymuj mnie na drodze \u017cycia… Spraw, abym po\u015bwi\u0119ci\u0142 si\u0119 s\u0142u\u017cbie Panu z zapa\u0142em i sta\u0142o\u015bci\u0105 a\u017c do \u015bmierci i w ten spos\u00f3b osi\u0105gn\u0105\u0142 wieczn\u0105 koron\u0119. (Zdrowa\u015b Maryjo,…)<\/p>\n

Ale jest wiele modlitw zwi\u0105zanych z narodzinami Maryi, kt\u00f3re nale\u017cy odmawia\u0107 z okazji urodzin Madonny lub gdy kto\u015b czuje tak\u0105 potrzeb\u0119:<\/p>\n

„O Naj\u015bwi\u0119tsza Maryjo, wybrana i przeznaczona Matko Jednorodzonego Syna Ojca, przepowiedziana przez Prorok\u00f3w, oczekiwana przez Patriarch\u00f3w i po\u017c\u0105dana przez wszystkich ludzi, sanktuarium i \u017cywa \u015bwi\u0105tynio Ducha \u015awi\u0119tego, nieskazitelne s\u0142o\u0144ce, bo pocz\u0119ta bez grzechu, Pani Nieba i ziemi, Kr\u00f3lowo Anio\u0142\u00f3w, pokornie upadaj\u0105c czcimy Ci\u0119 i radujemy si\u0119 w corocznej rocznicy Twoich najszcz\u0119\u015bliwszych narodzin.<\/em><\/p>\n

B\u0142agamy Ci\u0119, aby\u015b przysz\u0142a duchowo i narodzi\u0142a si\u0119 w naszych duszach, aby te, wzi\u0119te Twoj\u0105 uprzejmo\u015bci\u0105 i s\u0142odycz\u0105, mog\u0142y zawsze \u017cy\u0107 zjednoczone z Twoim najs\u0142odszym i najukocha\u0144szym Sercem”.<\/em><\/p>\n

\n
\"Maria<\/div>\n
\n
Kup:<\/div>\n
Maria niemowl\u0119 figurka z terakoty 18 cm za szk\u0142em <\/a><\/div>\n
Figurka male\u0144kiej Maryi zosta\u0142a wykonana przez hiszpa\u0144skich rzemie\u015blnik\u00f3w i umieszczona wewnatrz scenografii przygotowanej wewn\u0105trz szklanej kopu\u0142y.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Urodziny Madonny: 5 sierpnia czy 8 wrze\u015bnia? Dowiedzmy si\u0119, kiedy i dlaczego Ko\u015bci\u00f3\u0142 obchodzi narodziny Maryi, Matki Jezusa Nigdy nie jest \u0142atwo wyobrazi\u0107 sobie, jak mog\u0142o wygl\u0105da\u0107 \u017cycie bohater\u00f3w historii chrze\u015bcija\u0144stwa. Je\u015bli pomy\u015blimy o \u017cyciu \u015bwi\u0119tych, mo\u017cemy skorzysta\u0107 z licznych dokument\u00f3w hagiograficznych i historycznych, kt\u00f3re…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5758,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-5757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-religia"],"acf":[],"yoast_head":"\nUrodziny Madonny: Czy urodzi\u0142a si\u0119 5 sierpnia czy 8 wrze\u015bnia? - Holyart.pl Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kiedy urodzi\u0142a si\u0119 Matka Bo\u017ca? Odkryj, dlaczego Ko\u015bci\u00f3\u0142 obchodzi Jej Narodzenie 8 wrze\u015bnia, poznaj tradycj\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z 5 sierpnia oraz ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/urodziny-madonny-czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Urodziny Madonny: Czy urodzi\u0142a si\u0119 5 sierpnia czy 8 wrze\u015bnia? - Holyart.pl Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kiedy urodzi\u0142a si\u0119 Matka Bo\u017ca? Odkryj, dlaczego Ko\u015bci\u00f3\u0142 obchodzi Jej Narodzenie 8 wrze\u015bnia, poznaj tradycj\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z 5 sierpnia oraz ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/urodziny-madonny-czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Holyart.pl Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-29T08:00:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/07\/Urodziny-Madonny-Czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/urodziny-madonny-czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/urodziny-madonny-czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda\"},\"headline\":\"Urodziny Madonny: Czy urodzi\u0142a si\u0119 5 sierpnia czy 8 wrze\u015bnia?\",\"datePublished\":\"2026-07-29T08:00:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/urodziny-madonny-czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia\/\"},\"wordCount\":1514,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/urodziny-madonny-czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/07\/Urodziny-Madonny-Czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia.jpg\",\"articleSection\":[\"Religia\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/urodziny-madonny-czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/urodziny-madonny-czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia\/\",\"name\":\"Urodziny Madonny: Czy urodzi\u0142a si\u0119 5 sierpnia czy 8 wrze\u015bnia? - Holyart.pl Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/urodziny-madonny-czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/urodziny-madonny-czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/07\/Urodziny-Madonny-Czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-29T08:00:15+00:00\",\"description\":\"Kiedy urodzi\u0142a si\u0119 Matka Bo\u017ca? Odkryj, dlaczego Ko\u015bci\u00f3\u0142 obchodzi Jej Narodzenie 8 wrze\u015bnia, poznaj tradycj\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z 5 sierpnia oraz ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/urodziny-madonny-czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/urodziny-madonny-czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/urodziny-madonny-czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/07\/Urodziny-Madonny-Czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/07\/Urodziny-Madonny-Czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia.jpg\",\"width\":1000,\"height\":666,\"caption\":\"Urodziny Madonny Czy urodzi\u0142a si\u0119 5 sierpnia czy 8 wrze\u015bnia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/urodziny-madonny-czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Religia\",\"item\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Urodziny Madonny: Czy urodzi\u0142a si\u0119 5 sierpnia czy 8 wrze\u015bnia?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/\",\"name\":\"Holyart.pl Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization\",\"name\":\"Holyart.pl Blog\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg\",\"width\":300,\"height\":50,\"caption\":\"Holyart.pl Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Urodziny Madonny: Czy urodzi\u0142a si\u0119 5 sierpnia czy 8 wrze\u015bnia? - Holyart.pl Blog","description":"Kiedy urodzi\u0142a si\u0119 Matka Bo\u017ca? Odkryj, dlaczego Ko\u015bci\u00f3\u0142 obchodzi Jej Narodzenie 8 wrze\u015bnia, poznaj tradycj\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z 5 sierpnia oraz ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/urodziny-madonny-czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Urodziny Madonny: Czy urodzi\u0142a si\u0119 5 sierpnia czy 8 wrze\u015bnia? - Holyart.pl Blog","og_description":"Kiedy urodzi\u0142a si\u0119 Matka Bo\u017ca? Odkryj, dlaczego Ko\u015bci\u00f3\u0142 obchodzi Jej Narodzenie 8 wrze\u015bnia, poznaj tradycj\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z 5 sierpnia oraz ...","og_url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/urodziny-madonny-czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia\/","og_site_name":"Holyart.pl Blog","article_published_time":"2026-07-29T08:00:15+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":666,"url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/07\/Urodziny-Madonny-Czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Redazione","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/urodziny-madonny-czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/urodziny-madonny-czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda"},"headline":"Urodziny Madonny: Czy urodzi\u0142a si\u0119 5 sierpnia czy 8 wrze\u015bnia?","datePublished":"2026-07-29T08:00:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/urodziny-madonny-czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia\/"},"wordCount":1514,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/urodziny-madonny-czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/07\/Urodziny-Madonny-Czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia.jpg","articleSection":["Religia"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/urodziny-madonny-czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia\/","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/urodziny-madonny-czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia\/","name":"Urodziny Madonny: Czy urodzi\u0142a si\u0119 5 sierpnia czy 8 wrze\u015bnia? - Holyart.pl Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/urodziny-madonny-czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/urodziny-madonny-czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/07\/Urodziny-Madonny-Czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia.jpg","datePublished":"2026-07-29T08:00:15+00:00","description":"Kiedy urodzi\u0142a si\u0119 Matka Bo\u017ca? Odkryj, dlaczego Ko\u015bci\u00f3\u0142 obchodzi Jej Narodzenie 8 wrze\u015bnia, poznaj tradycj\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z 5 sierpnia oraz ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/urodziny-madonny-czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/urodziny-madonny-czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/urodziny-madonny-czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/07\/Urodziny-Madonny-Czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/07\/Urodziny-Madonny-Czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia.jpg","width":1000,"height":666,"caption":"Urodziny Madonny Czy urodzi\u0142a si\u0119 5 sierpnia czy 8 wrze\u015bnia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/urodziny-madonny-czy-urodzila-sie-5-sierpnia-czy-8-wrzesnia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Religia","item":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Urodziny Madonny: Czy urodzi\u0142a si\u0119 5 sierpnia czy 8 wrze\u015bnia?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/","name":"Holyart.pl Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization","name":"Holyart.pl Blog","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg","width":300,"height":50,"caption":"Holyart.pl Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda","name":"Redazione","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5757"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5772,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5757\/revisions\/5772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}