{"id":5353,"date":"2026-04-29T10:00:55","date_gmt":"2026-04-29T08:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?p=5353"},"modified":"2026-04-28T14:34:01","modified_gmt":"2026-04-28T12:34:01","slug":"swiety-pas-jedna-z-najcenniejszych-relikwii-matki-boskiej-we-wloszech","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/swiety-pas-jedna-z-najcenniejszych-relikwii-matki-boskiej-we-wloszech\/","title":{"rendered":"\u015awi\u0119ty Pas: jedna z najcenniejszych relikwii Matki Boskiej we W\u0142oszech"},"content":{"rendered":"

\u015awi\u0119ty Pas przechowywany w Prato to relikwia maryjna o ogromnym znaczeniu, centralny punkt kultu, kt\u00f3ry przetrwa\u0142 osiemset lat.<\/h4>\n

Spo\u015br\u00f3d wielu chrze\u015bcija\u0144skich relikwii<\/strong><\/a>, kt\u00f3re zawsze charakteryzowa\u0142y religi\u0119 katolick\u0105, wzbudzaj\u0105c powszechn\u0105 pobo\u017cno\u015b\u0107 i przyci\u0105gaj\u0105c rzesze wiernych i pielgrzym\u00f3w do miejsc kultu, w kt\u00f3rych si\u0119 znajduj\u0105, jeden jest szczeg\u00f3lnie wa\u017cny dla kultu Matki Boskiej<\/strong>. Jest to \u015awi\u0119ty Pas, znany r\u00f3wnie\u017c jako \u015awi\u0119ty Pas<\/strong>, symbol religijny i cywilny Prato<\/strong>, miasta, w kt\u00f3rym przechowywany jest od \u015bredniowiecza w kaplicy nosz\u0105cej jego imi\u0119, wewn\u0105trz bazyliki katedralnej Santo Stefano. Czym on jest? Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce \u015awi\u0119ty Pas<\/strong>to pas Matki Boskiej, kt\u00f3ry podarowa\u0142a w\u0105tpi\u0105cemu \u015bwi\u0119temu Tomaszowi<\/strong> w chwili Wniebowzi\u0119cia<\/a><\/strong>.<\/p>\n

\n

\"Relikwie<\/p>\n

Czytaj tak\u017ce:<\/div>\n

Relikwie \u015bwi\u0119tych: lista 10 najbardziej sugestywnych<\/a><\/strong>
\nRelikwie \u015bwi\u0119tych przechodz\u0105 przez histori\u0119 chrze\u015bcija\u0144stwa jako \u015bwiadectwa mi\u0142o\u015bci, oddania i wiary<\/p>\n<\/div>\n

Z czysto praktycznego punktu widzenia jest to bardzo cienki pasek koziej we\u0142ny, o d\u0142ugo\u015bci oko\u0142o 87 centymetr\u00f3w, w kolorze jasnozielonym, przeplatany z\u0142ot\u0105 nici\u0105, zamkni\u0119ty z jednej strony fr\u0119dzlem, a z drugiej fa\u0142d\u0105 i szmaragdowozielon\u0105 wst\u0105\u017ck\u0105. Po przybyciu do Prato w \u015bredniowieczu, \u015awi\u0119ty Pas zosta\u0142 w 1348 roku uznany za w\u0142asno\u015b\u0107 ca\u0142ego miasta<\/strong>, wraz z uchwa\u0142\u0105, zgodnie z kt\u00f3r\u0105 relikwia powinna nale\u017ce\u0107 w 2\/3 do gminy, a w 1\/3 do diecezji. Do otwarcia skrzynki, w kt\u00f3rej przechowywano chrze\u015bcija\u0144sk\u0105 relikwi\u0119 pod o\u0142tarzem kaplicy \u015awi\u0119tego Pasa, wykuto trzy klucze<\/strong>, z kt\u00f3rych dwa powierzono gminie, a jeden diecezji.<\/p>\n

\n
\"Wniebowzi\u0119cie<\/div>\n
\n
Kup:<\/div>\n
Wniebowzi\u0119cie Maryi anio\u0142y figurka \u017cywica 18x12x6 cm <\/a><\/div>\n
Figurka przedstawia Wniebowzi\u0119cie Maryi. Naj\u015bwi\u0119tsza Maria Panna zosta\u0142a ukazana z aureol\u0105 i z otwartymi ramionami.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Pas w Prato z pewno\u015bci\u0105 nie jest jedynym pasem przypisywanym Madonnie. Istnienie pas\u00f3w Matki Boskiej w ko\u015bcio\u0142ach od Jerozolimy po Konstantynopol trwa przez ca\u0142\u0105 histori\u0119 chrze\u015bcija\u0144stwa, podobnie jak wiele innych tradycji zwi\u0105zanych ze \u015bwi\u0119tymi relikwiami. Jednak\u017ce zar\u00f3wno obywatelska, jak i religijna rola, jak\u0105 \u015awi\u0119ty Pas Prato pe\u0142ni\u0142 od momentu przybycia do miasta, zawsze czyni\u0142a go szczeg\u00f3lnie cennym skarbem, a tak\u017ce przedmiotem wielkiego kultu<\/strong>. Kult ten osi\u0105ga apogeum 8 wrze\u015bnia<\/strong>, w dniu Narodzenia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi<\/strong><\/a> Panny, kiedy to \u015awi\u0119ty Pas jest wystawiany podczas Corteggio Storico<\/strong>, czyli \u015bwi\u0119ta Madonny della Fiera<\/strong>, staro\u017cytnej uroczysto\u015bci, b\u0119d\u0105cej po\u0142\u0105czeniem sacrum i profanum, kt\u00f3rej kulminacj\u0105 jest uroczyste wystawienie \u015awi\u0119tego Pasa z ambony katedry w Prato.<\/p>\n

\n

\"Narodzenie<\/p>\n

Czytaj tak\u017ce:<\/div>\n

Narodzenie Maryi, kiedy i dlaczego jest obchodzone?<\/a><\/strong>
\n8 wrze\u015bnia obchodzimy \u015bwi\u0119to narodzin Maryi, matki najwspanialszej, kobiety, kt\u00f3ra zmieni\u0142a histori\u0119 Ko\u015bcio\u0142a i ludzko\u015bci.<\/p>\n<\/div>\n

Madonna z Pasa<\/h2>\n

Jak to mo\u017cliwe, \u017ce tak pospolity przedmiot, u\u017cywany codziennie, z czasem zyska\u0142 tak\u0105 warto\u015b\u0107, \u017ce sta\u0142 si\u0119 symbolem miasta? By\u0107 mo\u017ce to w\u0142a\u015bnie jego powszechno\u015b\u0107, przynale\u017cno\u015b\u0107 do domowego i ludzkiego wymiaru czyni \u015awi\u0119ty Pas tak wyj\u0105tkowym. Od o\u015bmiuset lat mieszka\u0144cy Prato, poprzez splot tego cienkiego paska tkaniny, poszukuj\u0105 osobistej wi\u0119zi z Maryj\u0105 Dziewic\u0105<\/strong>, szczeg\u00f3lnej wi\u0119zi z Ni\u0105, swoistego mostu mi\u0119dzy ziemi\u0105 a niebem. Ale to nie wszystko. Mieszka\u0144cy Prato uczynili ze \u015awi\u0119tego Pojedynczego sztandar, symbolizuj\u0105c swoje \u017c\u0105dania autonomii obywatelskiej i politycznej od pobliskich miast Florencji i Pistoi. Podobnie jak mia\u0142o to miejsce podczas wielkich bitew i wydarze\u0144 historycznych, m\u0119\u017cczy\u017ani decydowali si\u0119 walczy\u0107 o swoje idea\u0142y w imi\u0119 Maryi Panny.<\/strong> Pami\u0119tamy na przyk\u0142ad bitw\u0119 pod Lepanto<\/strong>, stoczon\u0105 7 pa\u017adziernika 1571 roku przez Lig\u0119 Chrze\u015bcija\u0144sk\u0105 pod sztandarem R\u00f3\u017ca\u0144ca \u015awi\u0119tego, kt\u00f3ra zapocz\u0105tkowa\u0142a adoracj\u0119 Matki Boskiej R\u00f3\u017ca\u0144cowej<\/strong><\/a>.<\/p>\n

\n

\"7<\/p>\n

Czytaj tak\u017ce:<\/div>\n

7 pa\u017adziernika: \u015awi\u0119to Matki Bo\u017cej R\u00f3\u017ca\u0144cowej<\/a><\/strong>
\n\u015awi\u0119to Matki Bo\u017cej R\u00f3\u017ca\u0144cowej obchodzone jest 7 pa\u017adziernika. Zrodzone z pami\u0119ci chrze\u015bcija\u0144skiego zwyci\u0119stwa…<\/p>\n<\/div>\n

\u015awi\u0119ty Pas zosta\u0142by zatem przekazany przez Maryj\u0119 \u015bwi\u0119temu Tomaszowi podczas Jej wniebowst\u0105pienia. Wed\u0142ug staro\u017cytnych tradycji z V i VI wieku, po og\u0142oszeniu Maryi Pannie zbli\u017caj\u0105cej si\u0119 \u015bmierci, Anio\u0142 Pa\u0144ski zgromadzi\u0142 wok\u00f3\u0142 Niej wszystkich aposto\u0142\u00f3w<\/strong> z ka\u017cdego zak\u0105tka \u015bwiata, aby Jej towarzyszyli. Jedynym, kt\u00f3ry do Niej nie do\u0142\u0105czy\u0142, by\u0142 Tomasz. Po \u015bmierci Maryi jej cia\u0142o z\u0142o\u017cono w grobowcu zapiecz\u0119towanym du\u017cym kamieniem w Dolinie Jozafata, a dopiero wtedy Tomasz moc\u0105 anio\u0142a zosta\u0142 przeniesiony z Indii na G\u00f3r\u0119 Oliwn\u0105, gdzie ukaza\u0142a mu si\u0119 Naj\u015bwi\u0119tsza Maryja Panna w \u015bwietlistym ob\u0142oku, wst\u0119puj\u0105c do nieba. Wtedy to Naj\u015bwi\u0119tsza Maryja Panna rzuci\u0142a mu sw\u00f3j pas, daj\u0105c \u015bwiadectwo cudownego wydarzenia, kt\u00f3rego by\u0142a \u015bwiadkiem.<\/p>\n

M\u00f3wi si\u0119, \u017ce sam \u015bwi\u0119ty Tomasz przekaza\u0142 go p\u00f3\u017aniej kap\u0142anowi<\/strong> i odt\u0105d relikwia przechodzi\u0142a z r\u0105k do r\u0105k, a\u017c trafi\u0142a do Micha\u0142a, kupca z Prato<\/strong>, kt\u00f3ry odby\u0142 pielgrzymk\u0119 do Jerozolimy oko\u0142o 1141 roku. Tam spotka\u0142 Mari\u0119, m\u0142od\u0105 kobiet\u0119, potomkini\u0119 kap\u0142ana, kt\u00f3ry przywi\u00f3z\u0142 j\u0105 do niego jako posag \u015blubny. Po powrocie do rodzinnego miasta Micha\u0142 zabra\u0142 ze sob\u0105 \u015awi\u0119ty Pas i schowa\u0142 go w koszu z sitowia. Dopiero po \u015bmierci przekaza\u0142 go proboszczowi ko\u015bcio\u0142a parafialnego Santo Stefano.<\/p>\n

Historie o Pasie i przypisywanych mu cudach<\/a> szybko<\/strong> si\u0119 rozprzestrzeni\u0142y, wzbudzaj\u0105c wielk\u0105 religi\u0119, kt\u00f3ra dotar\u0142a nawet poza mury Prato. To w\u0142a\u015bnie wtedy relikwia zosta\u0142a skradziona przez Giovanniego di Ser Laudetto<\/strong>, znanego jako Musciattino. Ukrad\u0142 go w 1312 roku, aby dostarczy\u0107 mieszka\u0144com Pistoi. Jednak gdy tylko opu\u015bci\u0142 miasto, spowi\u0142a go nieprzenikniona mg\u0142a, tak \u017ce nie\u015bwiadomie, zamiast dotrze\u0107 do Pistoi, zawr\u00f3ci\u0142 i wr\u00f3ci\u0142 do Prato, gdzie zosta\u0142 schwytany i surowo ukarany za blu\u017aniercz\u0105 zbrodni\u0119. Po odci\u0119ciu prawej r\u0119ki zosta\u0142 zaprowadzony nad brzeg rzeki Bisenzio, przywi\u0105zany do o\u015blego ogona, spalony \u017cywcem, a nast\u0119pnie rozrzucony w rzece.<\/p>\n

\n

\"Cuda\"<\/p>\n

Czytaj tak\u017ce:<\/div>\n

Cuda: czym s\u0105 i jak si\u0119 je klasyfikuje<\/a><\/strong>
\nUzdrowienia i egzorcyzmy, objawienia, panowanie nad natur\u0105, a nawet zmartwychwstanie umar\u0142ych…<\/p>\n<\/div>\n

Sztuka sakralna<\/strong> <\/a>zachowa\u0142a wiele pi\u0119knych przedstawie\u0144 Madonny della Cintola. Zazwyczaj przedstawia ona scen\u0119, w kt\u00f3rej Maryja wr\u0119cza pas \u015bwi\u0119temu Tomaszowi, pochylaj\u0105c si\u0119 z nieba i podaj\u0105c mu go w d\u0142oni, podczas gdy anio\u0142owie otaczaj\u0105 J\u0105 wychwalaj\u0105c.<\/p>\n

Pod koniec XIV wieku kult Madonny della Cintola powi\u0105za\u0142 si\u0119 z kultem Madonny del Parto<\/strong>, poniewa\u017c relikwia opasa\u0142a \u0142ono, kt\u00f3re nosi\u0142o Zbawiciela przez dziewi\u0119\u0107 miesi\u0119cy.<\/p>\n

\n
\"\u015awi\u0119te<\/div>\n
\n
Kup:<\/div>\n
\u015awi\u0119te ikony <\/a><\/div>\n
Ikony \u015bwi\u0119te – obrazy sakralne. W tej kategorii mo\u017cesz znale\u017a\u0107…<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Kaplica \u015awi\u0119tej Pasa w Prato<\/h2>\n

Kaplica \u015awi\u0119tej Pasa<\/strong> znajduje si\u0119 w pobli\u017cu wej\u015bcia do bazyliki katedralnej Santo Stefano. Po pr\u00f3bie kradzie\u017cy dokonanej przez Musciattino konieczne sta\u0142o si\u0119 zabezpieczenie relikwii w bezpieczniejszym miejscu. W 1346 roku, na polecenie w\u0142adz miejskich, \u015awi\u0119ta Pasa zosta\u0142a przeniesiona na o\u0142tarz z ty\u0142u ko\u015bcio\u0142a, zarz\u0105dzany przez Oper\u0119 della Cintola. Po zebraniu niezb\u0119dnych funduszy rozpocz\u0119to budow\u0119 nowej kaplicy, kt\u00f3r\u0105 uko\u0144czono w latach 1386\u20131390. Nast\u0119pnie mistrz Agnolo Gaddi otrzyma\u0142 zlecenie na ozdobienie ca\u0142ej kaplicy freskami przedstawiaj\u0105cymi histori\u0119 Matki Boskiej i Pasa. Pi\u0119kna figura zdobi\u0105ca o\u0142tarz, przedstawiaj\u0105ca Madonn\u0119 z Dzieci\u0105tkiem, jest dzie\u0142em Giovanniego Pisano. Nast\u0119pnie uko\u0144czono prace nad now\u0105 fasad\u0105, zewn\u0119trzn\u0105 ambon\u0105 Donatella, z kt\u00f3rej Pas do dzi\u015b jest eksponowany wiernym, a tak\u017ce nad wewn\u0119trznym tarasem z okaza\u0142\u0105 i cenn\u0105 bram\u0105 z br\u0105zu, autorstwa Maso di Bartolomeo, wsp\u00f3\u0142pracownika Donatella.<\/p>\n

Po tym, jak Michele przywi\u00f3z\u0142 go do Prato w koszyku z sitowia<\/strong>, Pas przechowywano w szkatu\u0142ce z ko\u015bci s\u0142oniowej<\/strong>, nast\u0119pnie we wspania\u0142ej Kaplicy Pasa \u015awi\u0119tego<\/strong>, zleconej Maso di Bartolomeo, nast\u0119pnie w srebrnej szkatu\u0142ce<\/strong>, a\u017c ostatecznie umieszczono go w wspania\u0142ym kryszta\u0142owym relikwiarzu<\/strong>, wykonanym w XVII wieku. Obecnie \u015awi\u0119ty Pas przechowywany jest w srebrnej, bia\u0142ej i kryszta\u0142owej obudowie<\/strong>, stworzonej przez mistrza z\u0142otnictwa Paolo Babetto i zainaugurowanej w 2008 roku.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015awi\u0119ty Pas przechowywany w Prato to relikwia maryjna o ogromnym znaczeniu, centralny punkt kultu, kt\u00f3ry przetrwa\u0142 osiemset lat. Spo\u015br\u00f3d wielu chrze\u015bcija\u0144skich relikwii, kt\u00f3re zawsze charakteryzowa\u0142y religi\u0119 katolick\u0105, wzbudzaj\u0105c powszechn\u0105 pobo\u017cno\u015b\u0107 i przyci\u0105gaj\u0105c rzesze wiernych i pielgrzym\u00f3w do miejsc kultu, w kt\u00f3rych si\u0119 znajduj\u0105, jeden jest…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5354,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-5353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-religia"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u015awi\u0119ty Pas: jedna z najcenniejszych relikwii Matki Boskiej we W\u0142oszech - Holyart.pl Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Symbol miasta Prato, \u015awi\u0119ty Pas Matki Boskiej, jest jedn\u0105 z najcenniejszych i najukocha\u0144szych relikwii maryjnych...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/swiety-pas-jedna-z-najcenniejszych-relikwii-matki-boskiej-we-wloszech\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u015awi\u0119ty Pas: jedna z najcenniejszych relikwii Matki Boskiej we W\u0142oszech - Holyart.pl Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Symbol miasta Prato, \u015awi\u0119ty Pas Matki Boskiej, jest jedn\u0105 z najcenniejszych i najukocha\u0144szych relikwii maryjnych...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/swiety-pas-jedna-z-najcenniejszych-relikwii-matki-boskiej-we-wloszech\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Holyart.pl Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-29T08:00:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/04\/Swiety-Pas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/swiety-pas-jedna-z-najcenniejszych-relikwii-matki-boskiej-we-wloszech\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/swiety-pas-jedna-z-najcenniejszych-relikwii-matki-boskiej-we-wloszech\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda\"},\"headline\":\"\u015awi\u0119ty Pas: jedna z najcenniejszych relikwii Matki Boskiej we W\u0142oszech\",\"datePublished\":\"2026-04-29T08:00:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/swiety-pas-jedna-z-najcenniejszych-relikwii-matki-boskiej-we-wloszech\/\"},\"wordCount\":1384,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/swiety-pas-jedna-z-najcenniejszych-relikwii-matki-boskiej-we-wloszech\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/04\/Swiety-Pas.jpg\",\"articleSection\":[\"Religia\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/swiety-pas-jedna-z-najcenniejszych-relikwii-matki-boskiej-we-wloszech\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/swiety-pas-jedna-z-najcenniejszych-relikwii-matki-boskiej-we-wloszech\/\",\"name\":\"\u015awi\u0119ty Pas: jedna z najcenniejszych relikwii Matki Boskiej we W\u0142oszech - Holyart.pl Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/swiety-pas-jedna-z-najcenniejszych-relikwii-matki-boskiej-we-wloszech\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/swiety-pas-jedna-z-najcenniejszych-relikwii-matki-boskiej-we-wloszech\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/04\/Swiety-Pas.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-29T08:00:55+00:00\",\"description\":\"Symbol miasta Prato, \u015awi\u0119ty Pas Matki Boskiej, jest jedn\u0105 z najcenniejszych i najukocha\u0144szych relikwii maryjnych...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/swiety-pas-jedna-z-najcenniejszych-relikwii-matki-boskiej-we-wloszech\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/swiety-pas-jedna-z-najcenniejszych-relikwii-matki-boskiej-we-wloszech\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/swiety-pas-jedna-z-najcenniejszych-relikwii-matki-boskiej-we-wloszech\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/04\/Swiety-Pas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/04\/Swiety-Pas.jpg\",\"width\":1000,\"height\":666,\"caption\":\"\u015awi\u0119ty Pas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/swiety-pas-jedna-z-najcenniejszych-relikwii-matki-boskiej-we-wloszech\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Religia\",\"item\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u015awi\u0119ty Pas: jedna z najcenniejszych relikwii Matki Boskiej we W\u0142oszech\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/\",\"name\":\"Holyart.pl Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization\",\"name\":\"Holyart.pl Blog\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg\",\"width\":300,\"height\":50,\"caption\":\"Holyart.pl Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u015awi\u0119ty Pas: jedna z najcenniejszych relikwii Matki Boskiej we W\u0142oszech - Holyart.pl Blog","description":"Symbol miasta Prato, \u015awi\u0119ty Pas Matki Boskiej, jest jedn\u0105 z najcenniejszych i najukocha\u0144szych relikwii maryjnych...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/swiety-pas-jedna-z-najcenniejszych-relikwii-matki-boskiej-we-wloszech\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u015awi\u0119ty Pas: jedna z najcenniejszych relikwii Matki Boskiej we W\u0142oszech - Holyart.pl Blog","og_description":"Symbol miasta Prato, \u015awi\u0119ty Pas Matki Boskiej, jest jedn\u0105 z najcenniejszych i najukocha\u0144szych relikwii maryjnych...","og_url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/swiety-pas-jedna-z-najcenniejszych-relikwii-matki-boskiej-we-wloszech\/","og_site_name":"Holyart.pl Blog","article_published_time":"2026-04-29T08:00:55+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":666,"url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/04\/Swiety-Pas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Redazione","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/swiety-pas-jedna-z-najcenniejszych-relikwii-matki-boskiej-we-wloszech\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/swiety-pas-jedna-z-najcenniejszych-relikwii-matki-boskiej-we-wloszech\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda"},"headline":"\u015awi\u0119ty Pas: jedna z najcenniejszych relikwii Matki Boskiej we W\u0142oszech","datePublished":"2026-04-29T08:00:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/swiety-pas-jedna-z-najcenniejszych-relikwii-matki-boskiej-we-wloszech\/"},"wordCount":1384,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/swiety-pas-jedna-z-najcenniejszych-relikwii-matki-boskiej-we-wloszech\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/04\/Swiety-Pas.jpg","articleSection":["Religia"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/swiety-pas-jedna-z-najcenniejszych-relikwii-matki-boskiej-we-wloszech\/","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/swiety-pas-jedna-z-najcenniejszych-relikwii-matki-boskiej-we-wloszech\/","name":"\u015awi\u0119ty Pas: jedna z najcenniejszych relikwii Matki Boskiej we W\u0142oszech - Holyart.pl Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/swiety-pas-jedna-z-najcenniejszych-relikwii-matki-boskiej-we-wloszech\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/swiety-pas-jedna-z-najcenniejszych-relikwii-matki-boskiej-we-wloszech\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/04\/Swiety-Pas.jpg","datePublished":"2026-04-29T08:00:55+00:00","description":"Symbol miasta Prato, \u015awi\u0119ty Pas Matki Boskiej, jest jedn\u0105 z najcenniejszych i najukocha\u0144szych relikwii maryjnych...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/swiety-pas-jedna-z-najcenniejszych-relikwii-matki-boskiej-we-wloszech\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/swiety-pas-jedna-z-najcenniejszych-relikwii-matki-boskiej-we-wloszech\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/swiety-pas-jedna-z-najcenniejszych-relikwii-matki-boskiej-we-wloszech\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/04\/Swiety-Pas.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/04\/Swiety-Pas.jpg","width":1000,"height":666,"caption":"\u015awi\u0119ty Pas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/swiety-pas-jedna-z-najcenniejszych-relikwii-matki-boskiej-we-wloszech\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Religia","item":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u015awi\u0119ty Pas: jedna z najcenniejszych relikwii Matki Boskiej we W\u0142oszech"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/","name":"Holyart.pl Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization","name":"Holyart.pl Blog","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg","width":300,"height":50,"caption":"Holyart.pl Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda","name":"Redazione","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5353"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5363,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5353\/revisions\/5363"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}