{"id":5228,"date":"2026-04-01T10:00:59","date_gmt":"2026-04-01T08:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?p=5228"},"modified":"2026-03-31T10:48:40","modified_gmt":"2026-03-31T08:48:40","slug":"wypedzenie-kupcow-ze-swiatyni-jerozolimskiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/wypedzenie-kupcow-ze-swiatyni-jerozolimskiej\/","title":{"rendered":"Wyp\u0119dzenie kupc\u00f3w ze \u015awi\u0105tyni Jerozolimskiej"},"content":{"rendered":"

Wyp\u0119dzenie kupc\u00f3w ze \u015awi\u0105tyni Jerozolimskiej symbolizuje akt buntu Jezusa przeciwko przestarza\u0142ej i skorumpowanej tradycji religijnej, na rzecz nowej czysto\u015bci ducha i nadziei, kt\u00f3r\u0105 przyszed\u0142 przynie\u015b\u0107.<\/h4>\n

Spo\u015br\u00f3d wielu epizod\u00f3w z \u017cycia Jezusa<\/strong><\/a>, o kt\u00f3rych s\u0142yszeli\u015bmy od dzieci\u0144stwa, wyp\u0119dzenie kupc\u00f3w ze \u015awi\u0105tyni Jerozolimskiej<\/strong> jest prawdopodobnie jednym z najbardziej kontrowersyjnych i trudnych do zrozumienia, przynajmniej w dzieci\u0144stwie. Dzieje si\u0119 tak, poniewa\u017c przyzwyczaili\u015bmy si\u0119 my\u015ble\u0107 o Jezusie jako o cz\u0142owieku wyj\u0105tkowo dobrym i \u0142agodnym<\/strong>, nigdy niesk\u0142onnym do gniewu i zawsze gotowym dzieli\u0107 si\u0119 mi\u0142o\u015bci\u0105, nadstawia\u0107 drugi policzek, jak On sam nas uczy\u0142. Jednak w tym konkretnym epizodzie, opisanym z pewnymi r\u00f3\u017cnicami we wszystkich kanonicznych Ewangeliach<\/strong> (Mk 11,7-19; Mt 21,8-19; \u0141k 19,45-48; J 2,12-25), Jezus reaguje gniewem<\/strong>, a nawet przemoc\u0105<\/strong>, na kupc\u00f3w prowadz\u0105cych interesy w \u015awi\u0105tyni. W Ewangelii Jana<\/strong> czytamy nawet, \u017ce Jezus sporz\u0105dzi\u0142 bicz, by u\u017cy\u0107 go przeciwko tym, kt\u00f3rzy sprzeciwiali si\u0119 Jego ostrze\u017ceniu: \u201ePotem sporz\u0105dzi\u0142 bicz ze sznurk\u00f3w i wyp\u0119dzi\u0142 wszystkich ze \u015bwi\u0105tyni, owce i wo\u0142y. Rzuci\u0142 monety wymieniaj\u0105cych pieni\u0105dze, a sto\u0142y ich powywraca\u0142\u201d <\/em>(J 2,15).<\/p>\n

\n

\"Historia<\/p>\n

Czytaj tak\u017ce:<\/div>\n

Historia Jezusa: najwa\u017cniejsze wydarzenia z Jego \u017cycia<\/a><\/strong>
\nHistoria Jezusa, pomi\u0119dzy opowie\u015bci\u0105 a Ewangeli\u0105, rzeczywisto\u015bci\u0105 historyczn\u0105 a legend\u0105 dewocyjn\u0105.<\/p>\n<\/div>\n

Ale dlaczego Jezus jest tak w\u015bciek\u0142y na wymieniaj\u0105cych pieni\u0105dze w \u015bwi\u0105tyni? Aby naprawd\u0119 zrozumie\u0107 ten epizod, musimy cofn\u0105\u0107 si\u0119 w czasie i zrozumie\u0107, jak wygl\u0105da\u0142a \u015awi\u0105tynia Jerozolimska w czasach Jezusa i z jakich okazji ludzie j\u0105 odwiedzali.<\/p>\n

\u015awi\u0105tynia Jerozolimska w czasach Jezusa<\/h2>\n

\u015awi\u0105tynia Jerozolimska by\u0142a ogromn\u0105 budowl\u0105, d\u0142ug\u0105 na prawie 500 metr\u00f3w, ucz\u0119szczan\u0105 przez rzesze wiernych i kap\u0142an\u00f3w<\/strong>, kt\u00f3rzy codziennie odprawiali obrz\u0119dy i sk\u0142adali ofiary<\/strong>, zw\u0142aszcza w dni \u015bwi\u0105teczne. Przewodniczyli jej r\u00f3wnie\u017c specjalnie dobrani stra\u017cnicy i rzymskie oddzia\u0142y pomocnicze, kt\u00f3re czuwa\u0142y nad tym, by nie dosz\u0142o do b\u00f3jek. Zdaniem wielu historyk\u00f3w, czyni to brutalne dzia\u0142ania Jezusa wobec kupc\u00f3w \u015bwi\u0105tynnych ma\u0142o prawdopodobnymi, poniewa\u017c ka\u017cdy, kto by spowodowa\u0142 zamieszki, zosta\u0142by natychmiast aresztowany lub zabity.<\/p>\n

Z Pisma \u015awi\u0119tego<\/strong> dowiadujemy si\u0119, \u017ce tradycj\u0105 \u017byd\u00f3w by\u0142o udawanie si\u0119 do \u015awi\u0105tyni Jerozolimskiej trzy razy w roku, z okazji trzech g\u0142\u00f3wnych \u017cydowskich \u015bwi\u0105t religijnych<\/strong>: \u015awi\u0119ta Prza\u015bnik\u00f3w (Pesach), \u015awi\u0119ta Tygodni (Szawuot) i \u015awi\u0119ta Sza\u0142as\u00f3w (Sukkot). W szczeg\u00f3lno\u015bci Pesach, Pascha, by\u0142a najwa\u017cniejsza, zwi\u0105zana z wyj\u015bciem narodu \u017cydowskiego z Egiptu, i to w\u0142a\u015bnie z okazji Paschy Jezus<\/strong><\/a>, wed\u0142ug Ewangelii, udaje si\u0119 do \u015awi\u0105tyni.<\/p>\n

\n

\"ak<\/p>\n

Czytaj tak\u017ce:<\/div>\n

Jak obliczana jest data Wielkanocy?<\/a><\/strong>
\nData Wielkanocy zmienia si\u0119 k\u0105\u017cdego roku ale pozostaje ona najwa\u017cniejszym \u015bwi\u0119tem<\/p>\n<\/div>\n

Poniewa\u017c ci, kt\u00f3rzy zbli\u017cali si\u0119 do Boga, nigdy nie mogli tego uczyni\u0107 z pustymi r\u0119kami (Pwt 16,16), a Tora wymaga\u0142a, aby zar\u00f3wno ofiary, jak i ci, kt\u00f3rzy je sk\u0142adali, byli czy\u015bci, handlarze zwierz\u0119tami ofiarnymi mogli prowadzi\u0107 sw\u00f3j interes nie tylko w pobli\u017cu \u015awi\u0105tyni, ale nawet w jej obr\u0119bie, na jej dziedzi\u0144cach, a tymi ostatnimi czynno\u015bciami kierowali sami arcykap\u0142ani.<\/p>\n

Ta powszechnie znana i akceptowana tradycja bardzo irytowa\u0142a Jezusa. Jego gest by\u0142 \u017c\u0105daniem powrotu do dawnej czysto\u015bci religijnej<\/strong>, z dala od handlu, obrotu pieni\u0119dzmi i wszelkich innych czynno\u015bci gospodarczych, kt\u00f3re, cho\u0107 zwi\u0105zane z ofiarami, w Jego oczach profanowa\u0142y miejsce \u015bwi\u0119te<\/strong> par excellence. \u201eZabierzcie to st\u0105d! Nie r\u00f3bcie z domu mego Ojca targowiska<\/em>\u201d (J 2,16). \u017bydom, kt\u00f3rzy prosili Go o znak, Jezus odpowiedzia\u0142: \u201eZburzcie t\u0119 \u015bwi\u0105tyni\u0119, a Ja w trzy dni j\u0105 odbuduj\u0119<\/em>\u201d (J 2,19). Sam Jan objawia nam, \u017ce Chrystus m\u00f3wi o swoim ciele<\/strong>, o tym, jak, zabity przez tych samych ludzi, kt\u00f3rzy teraz do Niego m\u00f3wi\u0105, zmartwychwstanie po trzech dniach<\/strong><\/a>, przyjmuj\u0105c \u017cycie wieczne i chwa\u0142\u0119 nieba.<\/p>\n

\n

\"Wydarzenia<\/p>\n

Czytaj tak\u017ce:<\/div>\n

Wydarzenia M\u0119ki Pa\u0144skiej: od Ostatniej Wieczerzy do Ukrzy\u017cowania<\/a><\/strong>
\nM\u0119ka Jezusa jest najwspanialszym i najstraszniejszym momentem Jego przypowie\u015bci w\u015br\u00f3d ludzi.<\/p>\n<\/div>\n

Jezus przebywa\u0142 ju\u017c w \u015awi\u0105tyni Jerozolimskiej jako dziecko, dok\u0142adnie w czasie Paschy. Epizod wizyty w \u015awi\u0105tyni<\/strong><\/a> opisany jest w Ewangelii \u0141ukasza (\u0141k 2,41-50). Jako dwunastoletni ch\u0142opiec Jezus uda\u0142 si\u0119 do \u015awi\u0105tyni z Maryj\u0105 i J\u00f3zefem na Pasch\u0119, ale gdy jego rodzice udali si\u0119 do Nazaretu, odkryli, \u017ce znikn\u0105\u0142. Po trzech dniach poszukiwa\u0144 odnale\u017ali go w \u015awi\u0105tyni, rozmawiaj\u0105cego z kap\u0142anami i uczonymi. \u201eI rzek\u0142 do nich: \u00abCzemu\u015bcie Mnie szukali? Czy nie wiedzieli\u015bcie, \u017ce powinienem by\u0107 w tym, co nale\u017cy do mego Ojca?<\/em>\u00bb\u201d (\u0141k 2,49).<\/p>\n

R\u00f3wnie\u017c w Ewangelii \u0141ukasza (\u0141k 2,22-40) czytamy o ofiarowaniu Dzieci\u0105tka Jezus w \u015bwi\u0105tyni<\/strong><\/a>, czterdzie\u015bci dni po Jego narodzeniu. Zgodnie z kultur\u0105 \u017cydowsk\u0105, ka\u017cde pierworodne dziecko p\u0142ci m\u0119skiej musia\u0142o zosta\u0107 po\u015bwi\u0119cone Panu i odkupione poprzez symboliczn\u0105 ofiar\u0119. Kiedy J\u00f3zef i Maryja przynosz\u0105 Dzieci\u0105tko Jezus<\/strong><\/a> do \u015bwi\u0105tyni w Jerozolimie, spotykaj\u0105 najpierw starca Symeona, kt\u00f3ry rozpoznaje w Jezusie Mesjasza, a nast\u0119pnie prorokini\u0119 Ann\u0119, kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c \u201em\u00f3wi\u0142a o Dzieci\u0105tku wszystkim, kt\u00f3rzy oczekiwali odkupienia Jerozolimy<\/em>\u201d (\u0141k 2,38).<\/p>\n

\n

\"Ofiarowanie<\/p>\n

Czytaj tak\u017ce:<\/div>\n

Ofiarowanie Pana Jezusa w \u015awi\u0105tyni i \u015bwi\u0119to Matki Boskiej Gromnicznej<\/a><\/strong>
\n2 lutego jest obchodzone \u015bwi\u0119to Ofiarowania Pana Jezusa w \u015awi\u0105tyni, znane r\u00f3wnie\u017c jako \u015awi\u0119to Matki Boskiej Gromnicznej.<\/p>\n<\/div>\n

Oczyszczenie \u015bwi\u0105tyni w Ewangeliach: r\u00f3\u017cnice<\/h2>\n

R\u00f3\u017cnice w ewangelicznej relacji o tym epizodzie z \u017cycia Jezusa zaczynaj\u0105 si\u0119 od daty<\/strong> jego wyst\u0105pienia. Wed\u0142ug ewangelisty Jana<\/strong>, Jezus rozpoczyna\u0142 swoj\u0105 misj\u0119 i po raz pierwszy uda\u0142 si\u0119 do Jerozolimy, by powr\u00f3ci\u0107 trzy lata p\u00f3\u017aniej i umrze\u0107.<\/p>\n

Zgodnie z Ewangeliami synoptycznymi<\/strong> Jezus odby\u0142 jednak tylko jedn\u0105 podr\u00f3\u017c do Jerozolimy \u2013 t\u0119, podczas kt\u00f3rej spotka\u0142 swoje przeznaczenie, m\u0119k\u0119 i \u015bmier\u0107. \u0141ukasz <\/strong>i Mateusz<\/strong> umiejscawiaj\u0105 wygnanie kupc\u00f3w ze \u015awi\u0105tyni w dniu przybycia Jezusa do Jerozolimy<\/strong><\/a> (Niedziela Palmowa<\/a><\/strong>), podczas gdy Marek<\/strong> umieszcza to wydarzenie nast\u0119pnego dnia. Tak czy inaczej, wci\u0105\u017c jeste\u015bmy w okresie Wielkiego<\/strong> Postu<\/strong><\/a>.<\/p>\n

\n
\"Scena<\/div>\n
\n
Kup:<\/div>\n
Scena Wjazdu Jezusa do Jerozolimy 9 cm<\/a><\/div>\n
W tej scenie Jezus na osio\u0142ku wkracza do Jerozolimy z pasterzem.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

W szczeg\u00f3lno\u015bci Marek<\/strong> \u0142\u0105czy epizod w \u015awi\u0105tyni z przekl\u0119ciem drzewa figowego<\/strong> w Betanii, kt\u00f3re mia\u0142o miejsce dzie\u0144 wcze\u015bniej. Po powitaniu przez wiwatuj\u0105cy t\u0142um w Jerozolimie, Jezus uda\u0142 si\u0119 na spoczynek w Betanii. Po drodze zobaczy\u0142 drzewo figowe pe\u0142ne li\u015bci, ale pozbawione owoc\u00f3w, kt\u00f3re m\u00f3g\u0142by zerwa\u0107. Jezus przepowiada, \u017ce \u200b\u200bdrzewo nigdy nie wyda owocu, a ro\u015blina natychmiast zwi\u0119dnie. By\u0107 mo\u017ce Marek chcia\u0142 po\u0142\u0105czy\u0107 ten epizod z wygnaniem kupc\u00f3w, aby lepiej odda\u0107 atmosfer\u0119 niego\u015bcinno\u015bci i niezrozumienia<\/strong>, z jak\u0105 Jezus zosta\u0142 powitany w Jerozolimie.<\/p>\n

\u0141ukasz<\/strong> natomiast interpretuje ten epizod jako potwierdzenie kr\u00f3lewskiej godno\u015bci i uroczystego<\/strong> charakteru wjazdu Jezusa do Jerozolimy.<\/p>\n

Decyzja Jana<\/strong> Ewangelisty, by umiejscowi\u0107 ten epizod trzy lata przed \u015bmierci\u0105 Jezusa, ma sens, je\u015bli we\u017amiemy pod uwag\u0119 rewolucyjn\u0105 rol\u0119 samego Chrystusa<\/strong> w kulturze \u017cydowskiej, Jego oderwanie od wszystkiego, co by\u0142o, na rzecz tego, co b\u0119dzie, dzi\u0119ki Niemu. Jezus nie tylko wygania kupc\u00f3w; zapowiada zburzenie \u015awi\u0105tyni w imi\u0119 Boga<\/strong>, kt\u00f3rego nale\u017cy czci\u0107 czynami i modlitwami, a nie handlem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wyp\u0119dzenie kupc\u00f3w ze \u015awi\u0105tyni Jerozolimskiej symbolizuje akt buntu Jezusa przeciwko przestarza\u0142ej i skorumpowanej tradycji religijnej, na rzecz nowej czysto\u015bci ducha i nadziei, kt\u00f3r\u0105 przyszed\u0142 przynie\u015b\u0107. Spo\u015br\u00f3d wielu epizod\u00f3w z \u017cycia Jezusa, o kt\u00f3rych s\u0142yszeli\u015bmy od dzieci\u0144stwa, wyp\u0119dzenie kupc\u00f3w ze \u015awi\u0105tyni Jerozolimskiej jest prawdopodobnie jednym z…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5230,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-5228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-religia"],"acf":[],"yoast_head":"\nWyp\u0119dzenie kupc\u00f3w ze \u015awi\u0105tyni Jerozolimskiej - Holyart.pl Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wygnanie kupc\u00f3w ze \u015awi\u0105tyni Jerozolimskiej nast\u0119puje w Ewangeliach na kr\u00f3tko przed rozpocz\u0119ciem M\u0119ki Pa\u0144skiej i opowie\u015bci\u0105 o Wielkanocy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/wypedzenie-kupcow-ze-swiatyni-jerozolimskiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wyp\u0119dzenie kupc\u00f3w ze \u015awi\u0105tyni Jerozolimskiej - Holyart.pl Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wygnanie kupc\u00f3w ze \u015awi\u0105tyni Jerozolimskiej nast\u0119puje w Ewangeliach na kr\u00f3tko przed rozpocz\u0119ciem M\u0119ki Pa\u0144skiej i opowie\u015bci\u0105 o Wielkanocy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/wypedzenie-kupcow-ze-swiatyni-jerozolimskiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Holyart.pl Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-01T08:00:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/04\/Wypedzenie-kupcow-ze-Swiatyni-Jerozolimskiej.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/wypedzenie-kupcow-ze-swiatyni-jerozolimskiej\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/wypedzenie-kupcow-ze-swiatyni-jerozolimskiej\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda\"},\"headline\":\"Wyp\u0119dzenie kupc\u00f3w ze \u015awi\u0105tyni Jerozolimskiej\",\"datePublished\":\"2026-04-01T08:00:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/wypedzenie-kupcow-ze-swiatyni-jerozolimskiej\/\"},\"wordCount\":1249,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/wypedzenie-kupcow-ze-swiatyni-jerozolimskiej\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/04\/Wypedzenie-kupcow-ze-Swiatyni-Jerozolimskiej.jpg\",\"articleSection\":[\"Religia\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/wypedzenie-kupcow-ze-swiatyni-jerozolimskiej\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/wypedzenie-kupcow-ze-swiatyni-jerozolimskiej\/\",\"name\":\"Wyp\u0119dzenie kupc\u00f3w ze \u015awi\u0105tyni Jerozolimskiej - Holyart.pl Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/wypedzenie-kupcow-ze-swiatyni-jerozolimskiej\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/wypedzenie-kupcow-ze-swiatyni-jerozolimskiej\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/04\/Wypedzenie-kupcow-ze-Swiatyni-Jerozolimskiej.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-01T08:00:59+00:00\",\"description\":\"Wygnanie kupc\u00f3w ze \u015awi\u0105tyni Jerozolimskiej nast\u0119puje w Ewangeliach na kr\u00f3tko przed rozpocz\u0119ciem M\u0119ki Pa\u0144skiej i opowie\u015bci\u0105 o Wielkanocy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/wypedzenie-kupcow-ze-swiatyni-jerozolimskiej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/wypedzenie-kupcow-ze-swiatyni-jerozolimskiej\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/wypedzenie-kupcow-ze-swiatyni-jerozolimskiej\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/04\/Wypedzenie-kupcow-ze-Swiatyni-Jerozolimskiej.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/04\/Wypedzenie-kupcow-ze-Swiatyni-Jerozolimskiej.jpg\",\"width\":1000,\"height\":666,\"caption\":\"Wyp\u0119dzenie kupc\u00f3w ze \u015awi\u0105tyni Jerozolimskiej\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/wypedzenie-kupcow-ze-swiatyni-jerozolimskiej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Religia\",\"item\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wyp\u0119dzenie kupc\u00f3w ze \u015awi\u0105tyni Jerozolimskiej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/\",\"name\":\"Holyart.pl Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization\",\"name\":\"Holyart.pl Blog\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg\",\"width\":300,\"height\":50,\"caption\":\"Holyart.pl Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wyp\u0119dzenie kupc\u00f3w ze \u015awi\u0105tyni Jerozolimskiej - Holyart.pl Blog","description":"Wygnanie kupc\u00f3w ze \u015awi\u0105tyni Jerozolimskiej nast\u0119puje w Ewangeliach na kr\u00f3tko przed rozpocz\u0119ciem M\u0119ki Pa\u0144skiej i opowie\u015bci\u0105 o Wielkanocy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/wypedzenie-kupcow-ze-swiatyni-jerozolimskiej\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wyp\u0119dzenie kupc\u00f3w ze \u015awi\u0105tyni Jerozolimskiej - Holyart.pl Blog","og_description":"Wygnanie kupc\u00f3w ze \u015awi\u0105tyni Jerozolimskiej nast\u0119puje w Ewangeliach na kr\u00f3tko przed rozpocz\u0119ciem M\u0119ki Pa\u0144skiej i opowie\u015bci\u0105 o Wielkanocy.","og_url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/wypedzenie-kupcow-ze-swiatyni-jerozolimskiej\/","og_site_name":"Holyart.pl Blog","article_published_time":"2026-04-01T08:00:59+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":666,"url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/04\/Wypedzenie-kupcow-ze-Swiatyni-Jerozolimskiej.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Redazione","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/wypedzenie-kupcow-ze-swiatyni-jerozolimskiej\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/wypedzenie-kupcow-ze-swiatyni-jerozolimskiej\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda"},"headline":"Wyp\u0119dzenie kupc\u00f3w ze \u015awi\u0105tyni Jerozolimskiej","datePublished":"2026-04-01T08:00:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/wypedzenie-kupcow-ze-swiatyni-jerozolimskiej\/"},"wordCount":1249,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/wypedzenie-kupcow-ze-swiatyni-jerozolimskiej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/04\/Wypedzenie-kupcow-ze-Swiatyni-Jerozolimskiej.jpg","articleSection":["Religia"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/wypedzenie-kupcow-ze-swiatyni-jerozolimskiej\/","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/wypedzenie-kupcow-ze-swiatyni-jerozolimskiej\/","name":"Wyp\u0119dzenie kupc\u00f3w ze \u015awi\u0105tyni Jerozolimskiej - Holyart.pl Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/wypedzenie-kupcow-ze-swiatyni-jerozolimskiej\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/wypedzenie-kupcow-ze-swiatyni-jerozolimskiej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/04\/Wypedzenie-kupcow-ze-Swiatyni-Jerozolimskiej.jpg","datePublished":"2026-04-01T08:00:59+00:00","description":"Wygnanie kupc\u00f3w ze \u015awi\u0105tyni Jerozolimskiej nast\u0119puje w Ewangeliach na kr\u00f3tko przed rozpocz\u0119ciem M\u0119ki Pa\u0144skiej i opowie\u015bci\u0105 o Wielkanocy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/wypedzenie-kupcow-ze-swiatyni-jerozolimskiej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/wypedzenie-kupcow-ze-swiatyni-jerozolimskiej\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/wypedzenie-kupcow-ze-swiatyni-jerozolimskiej\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/04\/Wypedzenie-kupcow-ze-Swiatyni-Jerozolimskiej.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/04\/Wypedzenie-kupcow-ze-Swiatyni-Jerozolimskiej.jpg","width":1000,"height":666,"caption":"Wyp\u0119dzenie kupc\u00f3w ze \u015awi\u0105tyni Jerozolimskiej"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/wypedzenie-kupcow-ze-swiatyni-jerozolimskiej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Religia","item":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wyp\u0119dzenie kupc\u00f3w ze \u015awi\u0105tyni Jerozolimskiej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/","name":"Holyart.pl Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization","name":"Holyart.pl Blog","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg","width":300,"height":50,"caption":"Holyart.pl Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda","name":"Redazione","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5228"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5238,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5228\/revisions\/5238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}