{"id":4797,"date":"2025-12-22T10:00:21","date_gmt":"2025-12-22T09:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?p=4797"},"modified":"2025-12-19T09:54:49","modified_gmt":"2025-12-19T08:54:49","slug":"ucieczka-do-egiptu-podroz-swietej-rodziny-aby-uniknac-krola-heroda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/boze-narodzenie\/ucieczka-do-egiptu-podroz-swietej-rodziny-aby-uniknac-krola-heroda\/","title":{"rendered":"Ucieczka do Egiptu: podr\u00f3\u017c \u015awi\u0119tej Rodziny, aby unikn\u0105\u0107 kr\u00f3la Heroda"},"content":{"rendered":"

Ucieczka do Egiptu to epizod z dzieci\u0144stwa Jezusa, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy histori\u0119 i wiar\u0119. Oto pierwsza podr\u00f3\u017c Zbawiciela.<\/h4>\n

Nie wszystkie Ewangelie kanoniczne dok\u0142adnie opisuj\u0105 pierwsze dni \u017cycia Jezusa. Na przyk\u0142ad, tylko Ewangelia wed\u0142ug \u0141ukasza (\u0141k 2, 8-14) zawiera szczeg\u00f3\u0142owy opis Adoracji Pasterzy<\/strong><\/a>. W tym artykule przyjrzymy si\u0119 natomiast ucieczce do Egiptu<\/strong>, kolejnemu wa\u017cnemu wydarzeniu, kt\u00f3re nast\u0105pi\u0142o tu\u017c po narodzeniu Jezusa i kt\u00f3re dotyczy \u015awi\u0119tej Rodziny. Opisane zosta\u0142o wy\u0142\u0105cznie w Ewangelii wed\u0142ug Mateusza (Mt 2, 13-23).<\/p>\n

\n

\"Adoracja<\/p>\n

Czytaj tak\u017ce:<\/div>\n

Adoracja pasterzy: kiedy anio\u0142 og\u0142osi\u0142 narodziny Jezusa<\/a><\/strong>
\nAdoracja pasterzy: od Ewangelii wed\u0142ug \u0141ukasza po szopk\u0119 \u2014 staro\u017cytna historia…<\/p>\n<\/div>\n

Historia jest powszechnie znana: Trzej Kr\u00f3lowie<\/strong><\/a> przybywaj\u0105 do kr\u00f3la Heroda<\/strong> Wielkiego, ojca Heroda Antypasa, przysz\u0142ego tetrarchy Galilei, kt\u00f3ry p\u00f3\u017aniej b\u0119dzie odpowiedzialny za egzekucj\u0119 Jana Chrzciciela<\/strong>. Poszukuj\u0105 Kr\u00f3la \u017byd\u00f3w, kt\u00f3rego narodziny zosta\u0142y im og\u0142oszone przez cudown\u0105 Gwiazd\u0119 Betlejemsk\u0105. Herod, zaniepokojony tym og\u0142oszeniem, wypytuje kap\u0142an\u00f3w i uczonych, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, gdzie ma si\u0119 urodzi\u0107 to dziecko. Dowiedziawszy si\u0119, \u017ce chodzi o Betlejem, wysy\u0142a M\u0119drc\u00f3w, aby zdobyli wi\u0119cej informacji.<\/p>\n

\n
\"krolowie<\/div>\n
\n
Kup:<\/div>\n
Kr\u00f3lowie Moranduzzo 3 szt. 12 cm<\/a><\/div>\n
Figurki do szopki zrealizowane we W\u0142oszech marki Moranduzzo. Wykonane z pvc, malowane technik\u0105 serigrafii i r\u0119cznie wyko\u0144czone.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Trzej Kr\u00f3lowie docieraj\u0105 do groty, gdzie Dzieci\u0105tko Jezus le\u017cy w \u017c\u0142obie. Sk\u0142adaj\u0105 mu w darze z\u0142oto, kadzid\u0142o i mirr\u0119, a nast\u0119pnie k\u0142aniaj\u0105 si\u0119 mu jak Kr\u00f3lowi. Ostrze\u017ceni we \u015bnie przez anio\u0142a, aby nie wracali do Heroda, wyruszaj\u0105 w drog\u0119 powrotn\u0105 do domu. R\u00f3wnie\u017c we \u015bnie anio\u0142 ukazuje si\u0119 J\u00f3zefowi, nakazuj\u0105c mu ucieczk\u0119 do Egiptu<\/strong><\/a>, poniewa\u017c Herod chce zg\u0142adzi\u0107 Jezusa. J\u00f3zef i Maria wyruszaj\u0105 w drog\u0119, aby ochroni\u0107 Zbawiciela.<\/p>\n

\n
\"ucieczka<\/div>\n
\n
Kup:<\/div>\n
Ucieczka z Egiptu \u015awi\u0119ta Rodzina do zawieszenia drewno oliwne 20×10 cm<\/a><\/div>\n
Jest to ozdoba bo\u017conarodzeniowa do zawieszenia wykonana przez rzemie\u015blnika z Ziemi \u015awi\u0119tej.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Podr\u00f3\u017c \u015awi\u0119tej Rodziny do Egiptu ma jednak tragiczny epilog: Herod, rozgniewany zdrad\u0105 M\u0119drc\u00f3w i op\u0119tany ch\u0119ci\u0105 zabicia m\u0142odego Kr\u00f3la, wysy\u0142a swoich \u017co\u0142nierzy, aby wymordowali wszystkich noworodk\u00f3w w Betlejem. To wydarzenie jest znane jako Rze\u017a Niewini\u0105tek<\/strong>.<\/p>\n

Zar\u00f3wno ucieczka do Egiptu, jak i Rze\u017a Niewini\u0105tek inspirowa\u0142y artyst\u00f3w przez wieki. Je\u015bli chodzi o pierwszy epizod, warto wspomnie\u0107 fresk Giotta w Kaplicy Scrovegnich w Padwie<\/strong><\/a> lub dzie\u0142o Caravaggia. Natomiast fresk Domenico Ghirlandaio w bazylice Santa Maria Novella we Florencji, czy obrazy Guido Reniego lub B\u0142ogos\u0142awionego Anielskiego dotycz\u0105 Rzezi Niewini\u0105tek. Oba te wydarzenia s\u0105 r\u00f3wnie\u017c opisane w opowie\u015bciach o \u017byciu Maryi oraz \u017byciu Chrystusa.<\/p>\n

\n
\"gobelin<\/div>\n
\n
Kup:<\/div>\n
Gobelin zainspirowany Ucieczk\u0105 do Egiptu Giotto 90×130 cm<\/a><\/div>\n
Gobelin zainspirowany Ucieczk\u0105 do Egiptu Giotta (rok 1303 – 1306) wystawionej w Padwie w Kaplicy degli Scrovegni, mierzy 94×132 cm.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Dopiero po Rzezi Niewini\u0105tek i \u015bmierci Heroda Wielkiego J\u00f3zef wraz z rodzin\u0105 powr\u00f3ci\u0142 do Nazaretu. \u0141ukasz w swojej Ewangelii pomija ca\u0142kowicie te wydarzenia, opisuj\u0105c powr\u00f3t \u015awi\u0119tej Rodziny do Nazaretu bezpo\u015brednio po obrzezaniu Jezusa oraz po rytua\u0142ach oczyszczenia Maryi w Jerozolimie, oko\u0142o miesi\u0105ca po narodzinach.<\/p>\n

Czytaj\u0105c histori\u0119 Ucieczki do Egiptu i Rzezi Niewini\u0105tek, trudno nie pomy\u015ble\u0107 o dramacie uchod\u017ac\u00f3w i migrant\u00f3w uciekaj\u0105cych ze swoich kraj\u00f3w, o osobach szukaj\u0105cych azylu, kt\u00f3re pr\u00f3buj\u0105 znale\u017a\u0107 schronienie przed wojn\u0105 i przemoc\u0105, a cz\u0119sto spotykaj\u0105 si\u0119 z odrzuceniem, prze\u015bladowaniem i niewol\u0105, nawet ze strony tych, kt\u00f3rzy powinni im pom\u00f3c. A jednak B\u00f3g jest z nimi wszystkimi, tak jak by\u0142 z J\u00f3zefem i Maryj\u0105. Jest blisko tych, kt\u00f3rzy cierpi\u0105 i szukaj\u0105 miejsca, gdzie mogliby \u017cy\u0107 w pokoju i godno\u015bci, t\u0119skni\u0105c za swoj\u0105 ojczyzn\u0105, ale chroni\u0105c swoje \u017cycie i \u017cycie swoich bliskich jak najcenniejszy dar.<\/p>\n

Rze\u017a Niewini\u0105tek<\/h2>\n

Jak wiele wydarze\u0144 opisanych w Pi\u015bmie \u015awi\u0119tym, Rze\u017a Niewini\u0105tek<\/strong> przez wieki by\u0142a przedmiotem bada\u0144 i spor\u00f3w dotycz\u0105cych jej prawdziwo\u015bci historycznej. Wiemy z przekaz\u00f3w historycznych, \u017ce Herod<\/strong><\/a> by\u0142, jak wielu w\u0142adc\u00f3w tamtej epoki, kr\u00f3lem okrutnym i bezwzgl\u0119dnym, kt\u00f3ry nie waha\u0142 si\u0119 zamordowa\u0107 swojej \u017cony, trzech syn\u00f3w oraz innych krewnych, obawiaj\u0105c si\u0119 o utrat\u0119 w\u0142adzy. Nic wi\u0119c dziwnego, \u017ce m\u00f3g\u0142 r\u00f3wnie\u017c nakaza\u0107 masakr\u0119 dzieci w Betlejem. Mo\u017ce to by\u0107 jednak tak\u017ce opowie\u015b\u0107 symboliczna, maj\u0105ca na celu po\u0142\u0105czenie narodzin Jezusa z narodzinami Moj\u017cesza.<\/p>\n

Dzieci zabite w Rzezi Niewini\u0105tek s\u0105 przez Ko\u015bci\u00f3\u0142 czczone jako m\u0119czennicy, a ich liturgiczne wspomnienie przypada na 28 grudnia, jako \u015awi\u0119to \u015awi\u0119tych M\u0142odziank\u00f3w (Dies sanctorum Innocentium<\/strong>). To \u015bwi\u0119to jest cz\u0119\u015bci\u0105 Oktawy Bo\u017cego Narodzenia \u2014 o\u015bmiu dni nast\u0119puj\u0105cych bezpo\u015brednio po Bo\u017cym Narodzeniu, kt\u00f3re upami\u0119tniaj\u0105 osoby szczeg\u00f3lnie bliskie Chrystusowi, czyli Comites Christi<\/strong>, „towarzyszy Chrystusa”.<\/p>\n

\n
\"krol<\/div>\n
\n
Kup:<\/div>\n
Kr\u00f3l Herod 12 cm Fontanini<\/a><\/div>\n
Kr\u00f3l Herod do szopki w wysoko\u015bci 12 cm, figurka do szopki firmy Fontanini.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ucieczka do Egiptu to epizod z dzieci\u0144stwa Jezusa, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy histori\u0119 i wiar\u0119. Oto pierwsza podr\u00f3\u017c Zbawiciela. Nie wszystkie Ewangelie kanoniczne dok\u0142adnie opisuj\u0105 pierwsze dni \u017cycia Jezusa. Na przyk\u0142ad, tylko Ewangelia wed\u0142ug \u0141ukasza (\u0141k 2, 8-14) zawiera szczeg\u00f3\u0142owy opis Adoracji Pasterzy. W tym artykule przyjrzymy…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4799,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-4797","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boze-narodzenie"],"acf":[],"yoast_head":"\nUcieczka do Egiptu: podr\u00f3\u017c \u015awi\u0119tej Rodziny, aby unikn\u0105\u0107 kr\u00f3la Heroda - Holyart.pl Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ucieczka do Egiptu to epizod z dzieci\u0144stwa Jezusa, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy histori\u0119 i wiar\u0119. Oto pierwsza podr\u00f3\u017c Zbawiciela.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/boze-narodzenie\/ucieczka-do-egiptu-podroz-swietej-rodziny-aby-uniknac-krola-heroda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ucieczka do Egiptu: podr\u00f3\u017c \u015awi\u0119tej Rodziny, aby unikn\u0105\u0107 kr\u00f3la Heroda - Holyart.pl Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ucieczka do Egiptu to epizod z dzieci\u0144stwa Jezusa, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy histori\u0119 i wiar\u0119. Oto pierwsza podr\u00f3\u017c Zbawiciela.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/boze-narodzenie\/ucieczka-do-egiptu-podroz-swietej-rodziny-aby-uniknac-krola-heroda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Holyart.pl Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-22T09:00:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/12\/Ucieczka-do-Egiptu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/boze-narodzenie\/ucieczka-do-egiptu-podroz-swietej-rodziny-aby-uniknac-krola-heroda\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/boze-narodzenie\/ucieczka-do-egiptu-podroz-swietej-rodziny-aby-uniknac-krola-heroda\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda\"},\"headline\":\"Ucieczka do Egiptu: podr\u00f3\u017c \u015awi\u0119tej Rodziny, aby unikn\u0105\u0107 kr\u00f3la Heroda\",\"datePublished\":\"2025-12-22T09:00:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/boze-narodzenie\/ucieczka-do-egiptu-podroz-swietej-rodziny-aby-uniknac-krola-heroda\/\"},\"wordCount\":857,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/boze-narodzenie\/ucieczka-do-egiptu-podroz-swietej-rodziny-aby-uniknac-krola-heroda\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/12\/Ucieczka-do-Egiptu.jpg\",\"articleSection\":[\"Bo\u017ce Narodzenie\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/boze-narodzenie\/ucieczka-do-egiptu-podroz-swietej-rodziny-aby-uniknac-krola-heroda\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/boze-narodzenie\/ucieczka-do-egiptu-podroz-swietej-rodziny-aby-uniknac-krola-heroda\/\",\"name\":\"Ucieczka do Egiptu: podr\u00f3\u017c \u015awi\u0119tej Rodziny, aby unikn\u0105\u0107 kr\u00f3la Heroda - Holyart.pl Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/boze-narodzenie\/ucieczka-do-egiptu-podroz-swietej-rodziny-aby-uniknac-krola-heroda\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/boze-narodzenie\/ucieczka-do-egiptu-podroz-swietej-rodziny-aby-uniknac-krola-heroda\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/12\/Ucieczka-do-Egiptu.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-22T09:00:21+00:00\",\"description\":\"Ucieczka do Egiptu to epizod z dzieci\u0144stwa Jezusa, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy histori\u0119 i wiar\u0119. Oto pierwsza podr\u00f3\u017c Zbawiciela.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/boze-narodzenie\/ucieczka-do-egiptu-podroz-swietej-rodziny-aby-uniknac-krola-heroda\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/boze-narodzenie\/ucieczka-do-egiptu-podroz-swietej-rodziny-aby-uniknac-krola-heroda\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/boze-narodzenie\/ucieczka-do-egiptu-podroz-swietej-rodziny-aby-uniknac-krola-heroda\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/12\/Ucieczka-do-Egiptu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/12\/Ucieczka-do-Egiptu.jpg\",\"width\":1000,\"height\":666,\"caption\":\"Ucieczka do Egiptu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/boze-narodzenie\/ucieczka-do-egiptu-podroz-swietej-rodziny-aby-uniknac-krola-heroda\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bo\u017ce Narodzenie\",\"item\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/boze-narodzenie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ucieczka do Egiptu: podr\u00f3\u017c \u015awi\u0119tej Rodziny, aby unikn\u0105\u0107 kr\u00f3la Heroda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/\",\"name\":\"Holyart.pl Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization\",\"name\":\"Holyart.pl Blog\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg\",\"width\":300,\"height\":50,\"caption\":\"Holyart.pl Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ucieczka do Egiptu: podr\u00f3\u017c \u015awi\u0119tej Rodziny, aby unikn\u0105\u0107 kr\u00f3la Heroda - Holyart.pl Blog","description":"Ucieczka do Egiptu to epizod z dzieci\u0144stwa Jezusa, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy histori\u0119 i wiar\u0119. Oto pierwsza podr\u00f3\u017c Zbawiciela.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/boze-narodzenie\/ucieczka-do-egiptu-podroz-swietej-rodziny-aby-uniknac-krola-heroda\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ucieczka do Egiptu: podr\u00f3\u017c \u015awi\u0119tej Rodziny, aby unikn\u0105\u0107 kr\u00f3la Heroda - Holyart.pl Blog","og_description":"Ucieczka do Egiptu to epizod z dzieci\u0144stwa Jezusa, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy histori\u0119 i wiar\u0119. Oto pierwsza podr\u00f3\u017c Zbawiciela.","og_url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/boze-narodzenie\/ucieczka-do-egiptu-podroz-swietej-rodziny-aby-uniknac-krola-heroda\/","og_site_name":"Holyart.pl Blog","article_published_time":"2025-12-22T09:00:21+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":666,"url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/12\/Ucieczka-do-Egiptu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Redazione","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/boze-narodzenie\/ucieczka-do-egiptu-podroz-swietej-rodziny-aby-uniknac-krola-heroda\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/boze-narodzenie\/ucieczka-do-egiptu-podroz-swietej-rodziny-aby-uniknac-krola-heroda\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda"},"headline":"Ucieczka do Egiptu: podr\u00f3\u017c \u015awi\u0119tej Rodziny, aby unikn\u0105\u0107 kr\u00f3la Heroda","datePublished":"2025-12-22T09:00:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/boze-narodzenie\/ucieczka-do-egiptu-podroz-swietej-rodziny-aby-uniknac-krola-heroda\/"},"wordCount":857,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/boze-narodzenie\/ucieczka-do-egiptu-podroz-swietej-rodziny-aby-uniknac-krola-heroda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/12\/Ucieczka-do-Egiptu.jpg","articleSection":["Bo\u017ce Narodzenie"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/boze-narodzenie\/ucieczka-do-egiptu-podroz-swietej-rodziny-aby-uniknac-krola-heroda\/","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/boze-narodzenie\/ucieczka-do-egiptu-podroz-swietej-rodziny-aby-uniknac-krola-heroda\/","name":"Ucieczka do Egiptu: podr\u00f3\u017c \u015awi\u0119tej Rodziny, aby unikn\u0105\u0107 kr\u00f3la Heroda - Holyart.pl Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/boze-narodzenie\/ucieczka-do-egiptu-podroz-swietej-rodziny-aby-uniknac-krola-heroda\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/boze-narodzenie\/ucieczka-do-egiptu-podroz-swietej-rodziny-aby-uniknac-krola-heroda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/12\/Ucieczka-do-Egiptu.jpg","datePublished":"2025-12-22T09:00:21+00:00","description":"Ucieczka do Egiptu to epizod z dzieci\u0144stwa Jezusa, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy histori\u0119 i wiar\u0119. Oto pierwsza podr\u00f3\u017c Zbawiciela.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/boze-narodzenie\/ucieczka-do-egiptu-podroz-swietej-rodziny-aby-uniknac-krola-heroda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/boze-narodzenie\/ucieczka-do-egiptu-podroz-swietej-rodziny-aby-uniknac-krola-heroda\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/boze-narodzenie\/ucieczka-do-egiptu-podroz-swietej-rodziny-aby-uniknac-krola-heroda\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/12\/Ucieczka-do-Egiptu.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/12\/Ucieczka-do-Egiptu.jpg","width":1000,"height":666,"caption":"Ucieczka do Egiptu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/boze-narodzenie\/ucieczka-do-egiptu-podroz-swietej-rodziny-aby-uniknac-krola-heroda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bo\u017ce Narodzenie","item":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/boze-narodzenie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ucieczka do Egiptu: podr\u00f3\u017c \u015awi\u0119tej Rodziny, aby unikn\u0105\u0107 kr\u00f3la Heroda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/","name":"Holyart.pl Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization","name":"Holyart.pl Blog","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg","width":300,"height":50,"caption":"Holyart.pl Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda","name":"Redazione","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4797"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4809,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4797\/revisions\/4809"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}