{"id":4453,"date":"2025-11-10T10:00:52","date_gmt":"2025-11-10T09:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?p=4453"},"modified":"2025-11-07T16:56:47","modified_gmt":"2025-11-07T15:56:47","slug":"pasterze-z-xviii-wiecznej-szopki-neapolitanskiej-odkrywanie-tej-sztuki-szopki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/pasterze-z-xviii-wiecznej-szopki-neapolitanskiej-odkrywanie-tej-sztuki-szopki\/","title":{"rendered":"Pasterze z XVIII-wiecznej szopki neapolita\u0144skiej: Odkrywanie tej sztuki szopki"},"content":{"rendered":"

Pasterze w szopce neapolita\u0144skiej to dzie\u0142a sztuki o d\u0142ugiej tradycji. Oto proces ich powstawania!<\/h4>\n\n

Dlaczego szopka neapolita\u0144ska<\/strong> jest tak fascynuj\u0105ca? Ka\u017cdego roku miliony turyst\u00f3w przybywaj\u0105, aby zanurzy\u0107 si\u0119 w nieprzemijaj\u0105cej \u015bwi\u0105tecznej atmosferze Via dei Presepi (Via San Gregorio Armeno<\/strong>) w Neapolu i podziwia\u0107 dzie\u0142a neapolita\u0144skich artyst\u00f3w. Na atrakcyjno\u015b\u0107 szopki neapolita\u0144skiej sk\u0142ada si\u0119 wiele czynnik\u00f3w: tradycyjne techniki<\/strong> przekazywane z pokolenia na pokolenie, autentyczne rzemios\u0142o<\/strong> oraz g\u0142\u0119bokie znaczenie szopki jako chrze\u015bcija\u0144skiego symbolu Bo\u017cego Narodzenia i rodziny.<\/strong><\/p>\n

Rzemie\u015blnicy, kt\u00f3rzy tworz\u0105 figury szopki neapolita\u0144skiej<\/strong> <\/a>\u2013 wszyscy zwani pasterzami \u2013 z oddaniem piel\u0119gnuj\u0105 ten skarb w\u0142oskiej tradycji. Rzemios\u0142o i proces produkcji figur pozosta\u0142y praktycznie niezmienione przez wieki. R\u0119czna praca i do\u015bwiadczenie s\u0105 kluczowymi elementami ka\u017cdego etapu procesu.<\/p>\n

\n
\"Szopka<\/div>\n
\n
Kup:<\/div>\n
Szopka neapolita\u0144ska<\/a><\/strong><\/div>\n
Figurki wykonane ca\u0142kowicie r\u0119cznie we W\u0142oszech, w Neapolu \u2013 stolicy w\u0142oskiej tradycji szopek bo\u017conarodzeniowych…<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

W Holyart znajdziesz szerok\u0105 gam\u0119 neapolita\u0144skich pastuszk\u00f3w<\/strong> szopkowych, od tradycyjnych, przez arabsko-palesty\u0144skie, po s\u0142ynny i popularny styl z XVIII wieku.<\/p>\n

Jak zrobi\u0107 neapolita\u0144skiego pastuszka szopkowego<\/h2>\n

Neapolita\u0144skie pastuszki szopkowe, kt\u00f3re znajdziesz w Holyart, powstaj\u0105 w oparciu o szereg etap\u00f3w, zgodnych z neapolita\u0144sk\u0105 tradycj\u0105<\/strong> szopkow\u0105. U\u017cyte materia\u0142y to g\u0142\u00f3wnie terakota i tkanina; w przypadku wi\u0119kszych figur, z terakoty wykonane s\u0105 tylko g\u0142owa, ramiona i nogi, a korpus z paku\u0142y<\/strong>. Proces tworzenia obejmuje kilka etap\u00f3w<\/strong>: odlewanie, wyka\u0144czanie, suszenie i wypalanie, malowanie, wykonanie szklanych oczu oraz monta\u017c (w przypadku wi\u0119kszych figur), dekorowanie i dodawanie przedmiot\u00f3w i prezent\u00f3w. Przyjrzyjmy si\u0119 szczeg\u00f3\u0142owo ka\u017cdemu etapowi.<\/p>\n

Odlewanie<\/h2>\n

Najpierw proszek gliniany rozcie\u0144cza si\u0119 wod\u0105 i miesza w m\u0142ynie, aby uzyska\u0107 idealn\u0105 g\u0119sto\u015b\u0107 i unikn\u0105\u0107 grudek lub niedoskona\u0142o\u015bci w figurkach. Nast\u0119pnie wlewa si\u0119 go do gipsowej formy. Formy s\u0105 trwa\u0142e, ale ze wzgl\u0119du na zu\u017cycie, s\u0105 wymieniane po wykonaniu oko\u0142o dwudziestu sztuk<\/strong>. Glin\u0119 pozostawia si\u0119 w formie na oko\u0142o 20 do 90 minut, w zale\u017cno\u015bci od wielko\u015bci figurki. Je\u015bli glina zosta\u0142a odpowiednio rozcie\u0144czona, figurka wyjdzie z formy g\u0142adka i \u0142atwiejsza w obr\u00f3bce.<\/p>\n

Wyko\u0144czenie<\/h2>\n

Po wyj\u0119ciu z formy figurk\u0119 pozostawia si\u0119 na jeden dzie\u0144. Dzie\u0144 po odlaniu wyka\u0144cza si\u0119 j\u0105 r\u0119cznie<\/strong>, aby usun\u0105\u0107 wszelkie zanieczyszczenia i dopracowa\u0107

Suszenie i wypalanie<\/h2>\n

Nast\u0119pnie figurk\u0119 pozostawia si\u0119 do naturalnego wyschni\u0119cia<\/strong>, a\u017c glina stanie si\u0119 jasna i gotowa do kolejnego etapu wypalania. Figurki wypala si\u0119 w piecu przez kolejny dzie\u0144. Po wyj\u0119ciu z pieca s\u0105 gotowe do malowania.<\/p>\n

Malowanie<\/h2>\n

Ka\u017cdy element jest r\u0119cznie malowany<\/strong>, z zachowaniem barwnych p\u00f3l i detali. Rzemie\u015blnicy u\u017cywaj\u0105 p\u0119dzli do nak\u0142adania farby na terakotowe pos\u0105gi. Nast\u0119pnie nast\u0119puje proces postarzania, sekretny proces, kt\u00f3ry nadaje barwom bardziej wyrazisty charakter i tworzy charakterystyczne niuanse. Nast\u0119pnie elementy s\u0105 czyszczone i polerowane.

Szklane oczy<\/h2>\n

W wi\u0119kszych pos\u0105gach oczy nie s\u0105 malowane, lecz wykonane ze szk\u0142a. S\u0105 one uzyskiwane z ma\u0142ych szklanych kulek, ci\u0119tych na cztery cz\u0119\u015bci i malowanych od wewn\u0105trz, aby odtworzy\u0107 efekt czarnej \u017arenicy na kolorowej t\u0119cz\u00f3wce. S\u0105 one umieszczane w oczodo\u0142ach g\u0142owy pasterza. Powieki i otaczaj\u0105ca je cz\u0119\u015b\u0107 twarzy s\u0105 rekonstruowane r\u0119cznie. Proces ten jest typowy dla XVIII-wiecznych neapolita\u0144skich pos\u0105g\u00f3w i wymaga umiej\u0119tno\u015bci i do\u015bwiadczenia.<\/p>\n

Monta\u017c<\/h2>\n

Wi\u0119ksze pos\u0105gi s\u0105 montowane: g\u0142owa, ramiona i nogi s\u0105 przymocowane do wcze\u015bniej wykonanego holu i formowane w odpowiedniej pozycji dla postaci.<\/p>\n

Dekorowanie<\/h2>\n

Podczas procesu dekorowania wy\u0142ania si\u0119 specyficzny charakter pos\u0105gu. Ubrania wykonane s\u0105 z tkanin nas\u0105czonych klejem winylowym i wod\u0105, formowanych r\u0119cznie do cia\u0142 pasterzy. Po wyschni\u0119ciu kleju, kt\u00f3ry pozostaje przezroczysty, ubrania pozostaj\u0105 w tej samej pozycji, w jakiej zosta\u0142y uformowane. Ka\u017cda figurka jest ubrana zgodnie z postaci\u0105, kt\u00f3r\u0105 ma przedstawia\u0107. Tkanina jest formowana wok\u00f3\u0142 ramion, n\u00f3g i ramion, a fa\u0142dy tworz\u0105 realistyczny efekt typowy dla neapolita\u0144skiej szopki.<\/p>\n

Tkaniny pochodz\u0105 z r\u00f3\u017cnych miejsc i czas\u00f3w, a dost\u0119pno\u015b\u0107 tkanin o okre\u015blonym kolorze lub wzorze jest zr\u00f3\u017cnicowana: to sprawia, \u017ce ka\u017cda figurka jest wyj\u0105tkowa i niepowtarzalna.<\/p>\n

W przypadku figurek w stylu XVIII-wiecznym ubrania s\u0105 jednak przyszywane bezpo\u015brednio do cia\u0142a pasterza.

Przedmioty i dary<\/h2>\n

Niekt\u00f3re figurki pasterzy s\u0105 nast\u0119pnie uzupe\u0142niane darami, czyli wszystkimi zewn\u0119trznymi<\/strong> atrybutami charakteryzuj\u0105cymi: figurki, zwierz\u0119ta, dzbany, kosze z chlebem i worki wykonane w miniaturze i r\u0119cznie nanoszone<\/strong>. W\u015br\u00f3d postaci neapolita\u0144skiej szopki znajduj\u0105 si\u0119 tradycyjnie powtarzaj\u0105ce si\u0119 figurki \u2013 takie jak Benino, \u015bpi\u0105cy pasterz czy r\u00f3\u017cni sprzedawcy<\/strong> \u2013 a tak\u017ce postacie bardziej folklorystyczne.<\/p>\n

Po tym ostatnim etapie pasterz jest uko\u0144czony i gotowy, by zamieszka\u0107 w szopce pasjonat\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pasterze w szopce neapolita\u0144skiej to dzie\u0142a sztuki o d\u0142ugiej tradycji. Oto proces ich powstawania! Dlaczego szopka neapolita\u0144ska jest tak fascynuj\u0105ca? Ka\u017cdego roku miliony turyst\u00f3w przybywaj\u0105, aby zanurzy\u0107 si\u0119 w nieprzemijaj\u0105cej \u015bwi\u0105tecznej atmosferze Via dei Presepi (Via San Gregorio Armeno) w Neapolu i podziwia\u0107 dzie\u0142a neapolita\u0144skich…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4455,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-senza-categoria"],"acf":[],"yoast_head":"\nPasterze z XVIII-wiecznej szopki neapolita\u0144skiej: Odkrywanie tej sztuki szopki - Holyart.pl Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pasterze w szopce neapolita\u0144skiej to dzie\u0142a sztuki o d\u0142ugiej tradycji. Oto proces ich powstawania! Dlaczego szopka neapolita\u0144ska jest ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/pasterze-z-xviii-wiecznej-szopki-neapolitanskiej-odkrywanie-tej-sztuki-szopki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pasterze z XVIII-wiecznej szopki neapolita\u0144skiej: Odkrywanie tej sztuki szopki - Holyart.pl Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pasterze w szopce neapolita\u0144skiej to dzie\u0142a sztuki o d\u0142ugiej tradycji. Oto proces ich powstawania! Dlaczego szopka neapolita\u0144ska jest ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/pasterze-z-xviii-wiecznej-szopki-neapolitanskiej-odkrywanie-tej-sztuki-szopki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Holyart.pl Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-10T09:00:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/11\/Szopka-neapolitanska-z-XVIII-wieku.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/pasterze-z-xviii-wiecznej-szopki-neapolitanskiej-odkrywanie-tej-sztuki-szopki\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/pasterze-z-xviii-wiecznej-szopki-neapolitanskiej-odkrywanie-tej-sztuki-szopki\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda\"},\"headline\":\"Pasterze z XVIII-wiecznej szopki neapolita\u0144skiej: Odkrywanie tej sztuki szopki\",\"datePublished\":\"2025-11-10T09:00:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/pasterze-z-xviii-wiecznej-szopki-neapolitanskiej-odkrywanie-tej-sztuki-szopki\/\"},\"wordCount\":827,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/pasterze-z-xviii-wiecznej-szopki-neapolitanskiej-odkrywanie-tej-sztuki-szopki\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/11\/Szopka-neapolitanska-z-XVIII-wieku.jpg\",\"articleSection\":[\"Senza categoria\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/pasterze-z-xviii-wiecznej-szopki-neapolitanskiej-odkrywanie-tej-sztuki-szopki\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/pasterze-z-xviii-wiecznej-szopki-neapolitanskiej-odkrywanie-tej-sztuki-szopki\/\",\"name\":\"Pasterze z XVIII-wiecznej szopki neapolita\u0144skiej: Odkrywanie tej sztuki szopki - Holyart.pl Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/pasterze-z-xviii-wiecznej-szopki-neapolitanskiej-odkrywanie-tej-sztuki-szopki\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/pasterze-z-xviii-wiecznej-szopki-neapolitanskiej-odkrywanie-tej-sztuki-szopki\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/11\/Szopka-neapolitanska-z-XVIII-wieku.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-10T09:00:52+00:00\",\"description\":\"Pasterze w szopce neapolita\u0144skiej to dzie\u0142a sztuki o d\u0142ugiej tradycji. Oto proces ich powstawania! Dlaczego szopka neapolita\u0144ska jest ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/pasterze-z-xviii-wiecznej-szopki-neapolitanskiej-odkrywanie-tej-sztuki-szopki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/pasterze-z-xviii-wiecznej-szopki-neapolitanskiej-odkrywanie-tej-sztuki-szopki\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/pasterze-z-xviii-wiecznej-szopki-neapolitanskiej-odkrywanie-tej-sztuki-szopki\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/11\/Szopka-neapolitanska-z-XVIII-wieku.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/11\/Szopka-neapolitanska-z-XVIII-wieku.jpg\",\"width\":1000,\"height\":666,\"caption\":\"Szopka neapolita\u0144ska z XVIII wieku\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/pasterze-z-xviii-wiecznej-szopki-neapolitanskiej-odkrywanie-tej-sztuki-szopki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Senza categoria\",\"item\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pasterze z XVIII-wiecznej szopki neapolita\u0144skiej: Odkrywanie tej sztuki szopki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/\",\"name\":\"Holyart.pl Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization\",\"name\":\"Holyart.pl Blog\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg\",\"width\":300,\"height\":50,\"caption\":\"Holyart.pl Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pasterze z XVIII-wiecznej szopki neapolita\u0144skiej: Odkrywanie tej sztuki szopki - Holyart.pl Blog","description":"Pasterze w szopce neapolita\u0144skiej to dzie\u0142a sztuki o d\u0142ugiej tradycji. Oto proces ich powstawania! Dlaczego szopka neapolita\u0144ska jest ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/pasterze-z-xviii-wiecznej-szopki-neapolitanskiej-odkrywanie-tej-sztuki-szopki\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pasterze z XVIII-wiecznej szopki neapolita\u0144skiej: Odkrywanie tej sztuki szopki - Holyart.pl Blog","og_description":"Pasterze w szopce neapolita\u0144skiej to dzie\u0142a sztuki o d\u0142ugiej tradycji. Oto proces ich powstawania! Dlaczego szopka neapolita\u0144ska jest ...","og_url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/pasterze-z-xviii-wiecznej-szopki-neapolitanskiej-odkrywanie-tej-sztuki-szopki\/","og_site_name":"Holyart.pl Blog","article_published_time":"2025-11-10T09:00:52+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":666,"url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/11\/Szopka-neapolitanska-z-XVIII-wieku.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Redazione","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/pasterze-z-xviii-wiecznej-szopki-neapolitanskiej-odkrywanie-tej-sztuki-szopki\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/pasterze-z-xviii-wiecznej-szopki-neapolitanskiej-odkrywanie-tej-sztuki-szopki\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda"},"headline":"Pasterze z XVIII-wiecznej szopki neapolita\u0144skiej: Odkrywanie tej sztuki szopki","datePublished":"2025-11-10T09:00:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/pasterze-z-xviii-wiecznej-szopki-neapolitanskiej-odkrywanie-tej-sztuki-szopki\/"},"wordCount":827,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/pasterze-z-xviii-wiecznej-szopki-neapolitanskiej-odkrywanie-tej-sztuki-szopki\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/11\/Szopka-neapolitanska-z-XVIII-wieku.jpg","articleSection":["Senza categoria"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/pasterze-z-xviii-wiecznej-szopki-neapolitanskiej-odkrywanie-tej-sztuki-szopki\/","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/pasterze-z-xviii-wiecznej-szopki-neapolitanskiej-odkrywanie-tej-sztuki-szopki\/","name":"Pasterze z XVIII-wiecznej szopki neapolita\u0144skiej: Odkrywanie tej sztuki szopki - Holyart.pl Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/pasterze-z-xviii-wiecznej-szopki-neapolitanskiej-odkrywanie-tej-sztuki-szopki\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/pasterze-z-xviii-wiecznej-szopki-neapolitanskiej-odkrywanie-tej-sztuki-szopki\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/11\/Szopka-neapolitanska-z-XVIII-wieku.jpg","datePublished":"2025-11-10T09:00:52+00:00","description":"Pasterze w szopce neapolita\u0144skiej to dzie\u0142a sztuki o d\u0142ugiej tradycji. Oto proces ich powstawania! Dlaczego szopka neapolita\u0144ska jest ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/pasterze-z-xviii-wiecznej-szopki-neapolitanskiej-odkrywanie-tej-sztuki-szopki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/pasterze-z-xviii-wiecznej-szopki-neapolitanskiej-odkrywanie-tej-sztuki-szopki\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/pasterze-z-xviii-wiecznej-szopki-neapolitanskiej-odkrywanie-tej-sztuki-szopki\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/11\/Szopka-neapolitanska-z-XVIII-wieku.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/11\/Szopka-neapolitanska-z-XVIII-wieku.jpg","width":1000,"height":666,"caption":"Szopka neapolita\u0144ska z XVIII wieku"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/pasterze-z-xviii-wiecznej-szopki-neapolitanskiej-odkrywanie-tej-sztuki-szopki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Senza categoria","item":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pasterze z XVIII-wiecznej szopki neapolita\u0144skiej: Odkrywanie tej sztuki szopki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/","name":"Holyart.pl Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization","name":"Holyart.pl Blog","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg","width":300,"height":50,"caption":"Holyart.pl Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda","name":"Redazione","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4453"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4470,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4453\/revisions\/4470"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}