{"id":4383,"date":"2025-10-27T10:00:21","date_gmt":"2025-10-27T09:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?p=4383"},"modified":"2025-10-23T12:39:00","modified_gmt":"2025-10-23T10:39:00","slug":"scarabattola-poczatki-neapolitanskiej-szopki-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/scarabattola-poczatki-neapolitanskiej-szopki-2\/","title":{"rendered":"Scarabattola: pocz\u0105tki neapolita\u0144skiej szopki"},"content":{"rendered":"

Scarabattola to przedmiot znajduj\u0105cy si\u0119 na pograniczu mi\u0119dzy obrazem dewocyjnym a dzie\u0142em sztuki. Oto, jak powsta\u0142a ta staro\u017cytna forma sztuki, kt\u00f3ra jest aktualna do dzi\u015b.<\/h4>\n\n

Nazwa scarabattola<\/strong> brzmi nieco dziwnie, wr\u0119cz zabawnie, zw\u0142aszcza je\u015bli we\u017amiemy pod uwag\u0119, \u017ce to, do czego si\u0119 odnosi, wcale nie jest zabawne. Pochodzi od hiszpa\u0144skiego s\u0142owa escaparrate<\/em>, oznaczaj\u0105cego witryn\u0119, oraz mo\u017ce by\u0107 zwi\u0105zana z dialektalnym s\u0142owem carab\u00e0ttolo<\/em>, czyli s\u0142oik. Hiszpa\u0144skie pochodzenie wydaje si\u0119 jednak bardziej odpowiednie, poniewa\u017c scarabattola to nic innego jak ma\u0142a gablotka, rodzaj witrynki s\u0142u\u017c\u0105cej do przechowywania obrazu \u015bwi\u0119tego lub artystycznej kompozycji przedstawiaj\u0105cej scen\u0119 z Pisma \u015awi\u0119tego, epizod z \u017cycia Maryi,<\/strong><\/a> Jezusa lub \u015bwi\u0119tego. Termin ten jest r\u00f3wnie\u017c u\u017cywany jako synonim kapliczki, oznaczaj\u0105c szklan\u0105 os\u0142on\u0119 przeznaczon\u0105 do ochrony relikwii i przedmiot\u00f3w sakralnych podczas adoracji.<\/p>\n

\n
\"osada-na-placu-miedzy-skalami-szopka-neapolitanska-oswietlenie-50x30x40-cm-dla-figurek-10-12-cm\"<\/div>\n
\n
Kup:<\/div>\n
Osada na placu mi\u0119dzy ska\u0142ami, szopka neapolita\u0144ska, o\u015bwietlenie<\/a><\/strong><\/div>\n
Ta sceneria przedstawia miasteczko do szopek z figurkami o wysoko\u015bci 10\u201312 cm. Na wybrukowany plac wychodz\u0105 …<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Pod koniec XVIII i na pocz\u0105tku XIX wieku scarabattola<\/strong> by\u0142a uwa\u017cana za form\u0119 sztuki,<\/strong> zw\u0142aszcza w Neapolu, na Sycylii i w Rzymie. Te unikatowe witrynki by\u0142y tworzone, aby chroni\u0107 \u015bwi\u0119te dzie\u0142a przed wp\u0142ywem warunk\u00f3w atmosferycznych i zniszczeniem. Dewocjonalia najcz\u0119\u015bciej podziwiane w tradycji neapolita\u0144skiej tamtych czas\u00f3w to ma\u0142e rze\u017aby, cz\u0119sto b\u0119d\u0105ce kopiami znanych dzie\u0142 sztuki,<\/strong> wykonane z papier-m\u00e2ch\u00e9, gipsu lub woskowej ceroplastyki (technika stosowana r\u00f3wnie\u017c do tworzenia modeli anatomicznych), cz\u0119sto pokryte drogimi tkaninami i delikatnymi ozdobami.<\/p>\n

\n
\"szopka-neapolitanska-osada-modulowa-10-cm-scena-narodzin-60x80x35-cm-modul-iii\"<\/div>\n
\n
Kup:<\/div>\n
Szopka neapolita\u0144ska osada modu\u0142owa, 10 cm, scena narodzin, 60x80x35 cm MODU\u0141 III<\/a><\/strong><\/div>\n
Wytwarzana w Neapolu przez do\u015bwiadczonych rzemie\u015blnik\u00f3w, z tradycyjnych materia\u0142\u00f3w takich jak korek, drewno i mech…<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Wyrazisto\u015b\u0107 postaci oraz precyzja wykonania sprawia\u0142y, \u017ce starodawna scarabattola<\/strong> by\u0142a uwa\u017cana za dzie\u0142o sztuki, godne zdobienia ko\u015bcio\u0142\u00f3w, klasztor\u00f3w, rodzinnych kaplic, a nawet prywatnych dom\u00f3w. W odr\u00f3\u017cnieniu od kapliczek i szklanych gablot, kt\u00f3re zamyka\u0142y rze\u017ab\u0119 ze wszystkich stron, scarabattola by\u0142a meblem, cz\u0119sto wykonanym z rze\u017abionego drewna, z poz\u0142oceniami i bogatymi zdobieniami, jak na przyk\u0142ad sycylijskie scarabattole, zdobione mas\u0105 per\u0142ow\u0105 i koralem, z jedn\u0105 \u015bcian\u0105 szklan\u0105, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna by\u0142o otworzy\u0107.
\n\"\"<\/p>\n

\n
\"Br\u0105zowa<\/div>\n
\n
Kup:<\/div>\n
Scena Narodzin 22 cm, bia\u0142a skrzynka 25x25x60 cm, szopka neapolita\u0144ska<\/a><\/strong><\/div>\n
Scena Narodzin w bia\u0142ej, drewnianej skrzynce, wykonana z terakoty, z anio\u0142kiem i ma\u0142\u0105 owieczk\u0105 u st\u00f3p \u015bwi\u0119tej rodziny…<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Szopka w scarabatoli<\/h2>\n

Opr\u00f3cz scen zaczerpni\u0119tych z Ewangelii, takich jak ucieczka do Egiptu, Zdj\u0119cie z Krzy\u017ca, Op\u0142akiwanie Chrystusa czy Zmartwychwstanie, a tak\u017ce przedstawienia Maryi Dziewicy,<\/a> scarabattola<\/strong> by\u0142a \u015bci\u015ble zwi\u0105zana z tradycj\u0105 neapolita\u0144skiej szopki bo\u017conarodzeniowej. Szopka neapolita\u0144ska<\/strong> <\/a>to forma sztuki ludowej, wyra\u017caj\u0105ca g\u0142\u0119bok\u0105, visceraln\u0105 pobo\u017cno\u015b\u0107. \u0141\u0105czy fantazj\u0119 i wiar\u0119, tworz\u0105c wyrazist\u0105 form\u0119, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy sacrum i profanum, religijn\u0105 symbolik\u0119 i folklor, zgodnie z odwiecznymi zasadami. Postacie z XVIII-wiecznej neapolita\u0144skiej szopki kryj\u0105 w sobie g\u0142\u0119bokie, zaskakuj\u0105ce znaczenia, kt\u00f3re odzwierciedlaj\u0105 \u017cycie codzienne Neapolu, najubo\u017cszych mieszka\u0144c\u00f3w, z ich wadami i dziwactwami, grzechami i t\u0119sknot\u0105 za Niebem, oraz mistyczn\u0105 symbolik\u0119, nie zawsze chrze\u015bcija\u0144sk\u0105.<\/p>\n

Te postacie, a tak\u017ce sceny zwi\u0105zane z narodzeniem Jezusa, tzw. Narodzeniem<\/a> Pa\u0144skim<\/strong>, od zawsze by\u0142y popularnym motywem wype\u0142niaj\u0105cym scarabattole<\/strong>. Z jednej strony mo\u017cna przypisa\u0107 t\u0119 sztuk\u0119 neapolita\u0144skim rzemie\u015blnikom tworz\u0105cym szopki, z drugiej nie mo\u017cna zapomina\u0107 o silnych wp\u0142ywach artystycznych i literackich, kt\u00f3re przetrwa\u0142y do dzisiejszych czas\u00f3w. Nadal mo\u017cna kupi\u0107 pi\u0119kne scarabattole<\/strong>, zawieraj\u0105ce reprodukcje scen Narodzenia Pa\u0144skiego i postaci z szopki.<\/p>\n

\n
\"mama-glaszczaca-dziecko-siedzaca-12-cm-z-mechanizmem-ruchu-szopka-z-neapolu\"<\/div>\n
\n
Kup:<\/div>\n
Mama g\u0142aszcz\u0105ca dziecko siedz\u0105ca 12 cm z mechanizmem ruchu szopka z Neapolu<\/a><\/strong><\/div>\n
Figurki wykonane w ca\u0142o\u015bci z terakoty, a nast\u0119pnie odziane w szaty z tkanin odpowiednio ukszta\u0142towanych…<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

W naszym sklepie internetowym znajdziecie r\u00f3wnie\u017c kilka z nich, takich jak urocza Szopka pod szklan\u0105 kopu\u0142\u0105<\/strong>, wykonana z \u017cywicy i chroniona szklan\u0105 kopu\u0142\u0105 o wysoko\u015bci 45 cm. Kopu\u0142\u0119 mo\u017cna zdj\u0105\u0107, a kompozycja pozostaje na eleganckim, dekorowanym piedestale z br\u0105zu.<\/p>\n

Innym przyk\u0142adem cennej scarabattoli<\/strong>, dost\u0119pnej w naszym sklepie, jest scena Narodzenia Pa\u0144skiego pod szklan\u0105 kopu\u0142\u0105 w stylu arabskim, wykonana przez neapolita\u0144skich rzemie\u015blnik\u00f3w, kt\u00f3rzy odtwarzaj\u0105 nieprzemijaj\u0105cy urok swojej tradycji. Figurki o wysoko\u015bci oko\u0142o 6,5 cm s\u0105 r\u0119cznie malowane i pokryte specjalnie formowan\u0105 tkanin\u0105.<\/p>\n

\n
\"scena<\/div>\n
\n
Kup:<\/div>\n
Scena narodzenia pod kopu\u0142\u0105 ze szk\u0142a, \u015bciana stajenki i anio\u0142, szopka z Neapolu<\/a><\/strong><\/div>\n
Ta scena narodzenia Jezusa ukazuje postacie z terakoty na podstawie z drewna, ze struktur\u0105 w arabskim stylu w tle …<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

W okresie Bo\u017cego Narodzenia scarabattola<\/strong> mo\u017ce zast\u0105pi\u0107 tradycyjn\u0105 szopk\u0119 w waszym domu, nadaj\u0105c mu jednocze\u015bnie ponadczasowy urok dzie\u0142a sztuki.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Scarabattola to przedmiot znajduj\u0105cy si\u0119 na pograniczu mi\u0119dzy obrazem dewocyjnym a dzie\u0142em sztuki. Oto, jak powsta\u0142a ta staro\u017cytna forma sztuki, kt\u00f3ra jest aktualna do dzi\u015b. Nazwa scarabattola brzmi nieco dziwnie, wr\u0119cz zabawnie, zw\u0142aszcza je\u015bli we\u017amiemy pod uwag\u0119, \u017ce to, do czego si\u0119 odnosi, wcale nie…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4386,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-senza-categoria"],"acf":[],"yoast_head":"\nScarabattola: pocz\u0105tki neapolita\u0144skiej szopki - Holyart.pl Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scarabattola to przedmiot znajduj\u0105cy si\u0119 na pograniczu mi\u0119dzy obrazem dewocyjnym a dzie\u0142em sztuki. Oto, jak powsta\u0142a ta staro\u017cytna forma ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/scarabattola-poczatki-neapolitanskiej-szopki-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Scarabattola: pocz\u0105tki neapolita\u0144skiej szopki - Holyart.pl Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scarabattola to przedmiot znajduj\u0105cy si\u0119 na pograniczu mi\u0119dzy obrazem dewocyjnym a dzie\u0142em sztuki. Oto, jak powsta\u0142a ta staro\u017cytna forma ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/scarabattola-poczatki-neapolitanskiej-szopki-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Holyart.pl Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-27T09:00:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/10\/Szopka-w-gablotce.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/scarabattola-poczatki-neapolitanskiej-szopki-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/scarabattola-poczatki-neapolitanskiej-szopki-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda\"},\"headline\":\"Scarabattola: pocz\u0105tki neapolita\u0144skiej szopki\",\"datePublished\":\"2025-10-27T09:00:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/scarabattola-poczatki-neapolitanskiej-szopki-2\/\"},\"wordCount\":833,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/scarabattola-poczatki-neapolitanskiej-szopki-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/10\/Szopka-w-gablotce.jpg\",\"articleSection\":[\"Senza categoria\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/scarabattola-poczatki-neapolitanskiej-szopki-2\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/scarabattola-poczatki-neapolitanskiej-szopki-2\/\",\"name\":\"Scarabattola: pocz\u0105tki neapolita\u0144skiej szopki - Holyart.pl Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/scarabattola-poczatki-neapolitanskiej-szopki-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/scarabattola-poczatki-neapolitanskiej-szopki-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/10\/Szopka-w-gablotce.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-27T09:00:21+00:00\",\"description\":\"Scarabattola to przedmiot znajduj\u0105cy si\u0119 na pograniczu mi\u0119dzy obrazem dewocyjnym a dzie\u0142em sztuki. Oto, jak powsta\u0142a ta staro\u017cytna forma ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/scarabattola-poczatki-neapolitanskiej-szopki-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/scarabattola-poczatki-neapolitanskiej-szopki-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/scarabattola-poczatki-neapolitanskiej-szopki-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/10\/Szopka-w-gablotce.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/10\/Szopka-w-gablotce.jpg\",\"width\":1000,\"height\":666,\"caption\":\"Szopka w gablotce\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/scarabattola-poczatki-neapolitanskiej-szopki-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Senza categoria\",\"item\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Scarabattola: pocz\u0105tki neapolita\u0144skiej szopki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/\",\"name\":\"Holyart.pl Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization\",\"name\":\"Holyart.pl Blog\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg\",\"width\":300,\"height\":50,\"caption\":\"Holyart.pl Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Scarabattola: pocz\u0105tki neapolita\u0144skiej szopki - Holyart.pl Blog","description":"Scarabattola to przedmiot znajduj\u0105cy si\u0119 na pograniczu mi\u0119dzy obrazem dewocyjnym a dzie\u0142em sztuki. Oto, jak powsta\u0142a ta staro\u017cytna forma ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/scarabattola-poczatki-neapolitanskiej-szopki-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Scarabattola: pocz\u0105tki neapolita\u0144skiej szopki - Holyart.pl Blog","og_description":"Scarabattola to przedmiot znajduj\u0105cy si\u0119 na pograniczu mi\u0119dzy obrazem dewocyjnym a dzie\u0142em sztuki. Oto, jak powsta\u0142a ta staro\u017cytna forma ...","og_url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/scarabattola-poczatki-neapolitanskiej-szopki-2\/","og_site_name":"Holyart.pl Blog","article_published_time":"2025-10-27T09:00:21+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":666,"url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/10\/Szopka-w-gablotce.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Redazione","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/scarabattola-poczatki-neapolitanskiej-szopki-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/scarabattola-poczatki-neapolitanskiej-szopki-2\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda"},"headline":"Scarabattola: pocz\u0105tki neapolita\u0144skiej szopki","datePublished":"2025-10-27T09:00:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/scarabattola-poczatki-neapolitanskiej-szopki-2\/"},"wordCount":833,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/scarabattola-poczatki-neapolitanskiej-szopki-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/10\/Szopka-w-gablotce.jpg","articleSection":["Senza categoria"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/scarabattola-poczatki-neapolitanskiej-szopki-2\/","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/scarabattola-poczatki-neapolitanskiej-szopki-2\/","name":"Scarabattola: pocz\u0105tki neapolita\u0144skiej szopki - Holyart.pl Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/scarabattola-poczatki-neapolitanskiej-szopki-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/scarabattola-poczatki-neapolitanskiej-szopki-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/10\/Szopka-w-gablotce.jpg","datePublished":"2025-10-27T09:00:21+00:00","description":"Scarabattola to przedmiot znajduj\u0105cy si\u0119 na pograniczu mi\u0119dzy obrazem dewocyjnym a dzie\u0142em sztuki. Oto, jak powsta\u0142a ta staro\u017cytna forma ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/scarabattola-poczatki-neapolitanskiej-szopki-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/scarabattola-poczatki-neapolitanskiej-szopki-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/scarabattola-poczatki-neapolitanskiej-szopki-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/10\/Szopka-w-gablotce.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/10\/Szopka-w-gablotce.jpg","width":1000,"height":666,"caption":"Szopka w gablotce"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/scarabattola-poczatki-neapolitanskiej-szopki-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Senza categoria","item":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/senza-categoria\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Scarabattola: pocz\u0105tki neapolita\u0144skiej szopki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/","name":"Holyart.pl Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization","name":"Holyart.pl Blog","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg","width":300,"height":50,"caption":"Holyart.pl Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda","name":"Redazione","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4383"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4398,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4383\/revisions\/4398"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}