{"id":2871,"date":"2025-03-31T10:00:16","date_gmt":"2025-03-31T08:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?p=2871"},"modified":"2025-07-18T17:00:14","modified_gmt":"2025-07-18T15:00:14","slug":"san-disma-dobry-lotr-ktory-trafil-do-raju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/san-disma-dobry-lotr-ktory-trafil-do-raju\/","title":{"rendered":"San Disma, dobry \u0142otr, kt\u00f3ry trafi\u0142 do raju"},"content":{"rendered":"

Kim by\u0142 \u015bw. Disma, skruszony \u0142otr ukrzy\u017cowany obok Jezusa na Golgocie? Poznajmy jego histori\u0119 i to, jak zosta\u0142 og\u0142oszony \u015bwi\u0119tym<\/h4>\n\n

Z Ewangelii wiemy, \u017ce Jezus nie zosta\u0142 sam ukrzy\u017cowany na Kalwarii. \u201eProwadzono razem z Nim r\u00f3wnie\u017c dw\u00f3ch z\u0142oczy\u0144c\u00f3w, aby ich stracono. Gdy przyszli na miejsce zwane Czaszk\u0105, tam ukrzy\u017cowali Jego i tych z\u0142oczy\u0144c\u00f3w, jednego po prawej, drugiego po lewej stronie\u201d (\u0141k 23,32-33). Jan Ewangelista<\/a><\/strong> w og\u00f3le nie skupia si\u0119 na tych postaciach. W Ewangeliach Mateusza i Marka czytamy, \u017ce obaj \u0142otrzy obra\u017cali Jezusa, podczas gdy w Ewangelii \u0141ukasza zauwa\u017camy istotn\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119: \u0142otr po prawej stronie, znany w tekstach apokryficznych jako Gestas, ostro zniewa\u017ca\u0142 Jezusa, natomiast drugi, Disma,<\/strong> broni\u0142 Go i zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do Niego z pro\u015bb\u0105:<\/p>\n

\u201eJeden ze z\u0142oczy\u0144c\u00f3w, kt\u00f3rych tam powieszono, ur\u0105ga\u0142 Mu: \u00abCzy Ty nie jeste\u015b Mesjaszem? Wybaw siebie i nas!\u00bb Lecz drugi, upominaj\u0105c go, rzek\u0142: \u00abTy nawet Boga si\u0119 nie boisz, chocia\u017c ponosisz t\u0119 sam\u0105 kar\u0119? My przecie\u017c sprawiedliwie, bo odbieramy s\u0142uszn\u0105 zap\u0142at\u0119 za nasze uczynki, ale On nic z\u0142ego nie uczyni\u0142\u00bb. I doda\u0142: \u00abJezu, wspomnij na mnie, gdy przyjdziesz do swego kr\u00f3lestwa<\/em>\u00bb\u201d (\u0141k 23,39-42).<\/p>\n

Dzi\u015b m\u00f3wimy w\u0142a\u015bnie o \u015bw. Dismie,<\/strong> czyli Dismasie, dobrym \u0142otrze,<\/strong> jednym z dw\u00f3ch ukrzy\u017cowanych z Jezusem, znanym tak\u017ce jako Tito w niekt\u00f3rych tekstach apokryficznych, takich jak Ewangelia Dzieci\u0144stwa, oraz jako Rach w tradycji rosyjskiego Ko\u015bcio\u0142a prawos\u0142awnego.<\/p>\n

Co sprawia, \u017ce ta posta\u0107, wspomniana jedynie w kilku wersach jednej Ewangelii kanonicznej, jest tak wyj\u0105tkowa? Ot\u00f3\u017c \u015bw. Disma by\u0142 jedynym \u015bwi\u0119tym, kt\u00f3rego og\u0142osi\u0142 sam Jezus<\/strong>! Na jego pe\u0142n\u0105 skruchy pro\u015bb\u0119 Chrystus odpowiedzia\u0142: \u201eZaprawd\u0119, powiadam ci: Dzi\u015b b\u0119dziesz ze Mn\u0105 w raju\u201d (\u0141k 23,43).<\/p>\n

Kim byli dwaj \u0142otrzy ukrzy\u017cowani z Jezusem?<\/h2>\n

Nie wiemy zbyt wiele o dw\u00f3ch z\u0142oczy\u0144cach ukrzy\u017cowanych na Kalwarii z Jezusem. Wed\u0142ug pewnych tradycji byli to bandyci, kt\u00f3rzy napadli na Maryj\u0119 i J\u00f3zefa<\/strong> podczas ich ucieczki do Egiptu.<\/strong> Wiadomo, \u017ce kara \u015bmierci przez ukrzy\u017cowanie by\u0142a przeznaczona dla przest\u0119pc\u00f3w niskiego<\/strong> stanu oraz zbieg\u0142ych niewolnik\u00f3w, kt\u00f3rych uwa\u017cano za zas\u0142uguj\u0105cych na wyj\u0105tkowo okrutn\u0105 \u015bmier\u0107 maj\u0105c\u0105 odstrasza\u0107 innych. W Ewangeliach s\u0105 okre\u015blani greckim s\u0142owem \u201ekakourgoi\u201d, oznaczaj\u0105cym ludzi, kt\u00f3rzy pope\u0142nili okrutne zbrodnie.<\/p>\n

Ewangelia Nikodema,<\/strong> zwana r\u00f3wnie\u017c Narracj\u0105 J\u00f3zefa z Arymatei, zawiera odniesienia do powod\u00f3w ich skazania. Gestas<\/strong> by\u0142 rozb\u00f3jnikiem i morderc\u0105, kt\u00f3ry napada\u0142 na podr\u00f3\u017cnych, torturowa\u0142 kobiety, obcina\u0142 im piersi, pi\u0142 krew dzieci i czerpa\u0142 przyjemno\u015b\u0107 z wyrz\u0105dzania z\u0142a, nie maj\u0105c szacunku ani dla ludzi, ani dla Boga. W tym samym apokryficznym tek\u015bcie Disma,<\/strong> zwany tak\u017ce Dem\u0105, pochodzi\u0142 z Galilei i prowadzi\u0142 gospod\u0119. Okrada\u0142 bogatych, ale jednocze\u015bnie cz\u0119sto dawa\u0142 ja\u0142mu\u017cn\u0119 i pomaga\u0142 potrzebuj\u0105cym.<\/p>\n

\n
\"Ukrzy\u017cowany<\/div>\n
\n
Kup:<\/div>\n
Ukrzy\u017cowany Jezus scenka 5 cz\u0119\u015bci \u017cywica r\u0119cznie malowana<\/a><\/div>\n
Figurki zosta\u0142y wykonane z dba\u0142o\u015bci\u0105 z \u017cywicy r\u0119cznie malowanej.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Legenda Aurea<\/strong> Jakuba de Voragine nazywa Gestasa alternatywnym imieniem Gesma, natomiast w arabskiej Ewangelii Dzieci\u0144stwa jest on nazywany Dimako.<\/p>\n

Disma, skruszony z\u0142oczy\u0144ca<\/h2>\n

Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki wspomina \u015bw. Disma 25 marca,<\/strong> a Ko\u015bcio\u0142y wschodnie 23 marca. Jest on patronem wi\u0119\u017ani\u00f3w, umieraj\u0105cych oraz tych, kt\u00f3rzy pomagaj\u0105 alkoholikom, hazardzistom i z\u0142odziejom.<\/p>\n

Imi\u0119 Disma nie wyst\u0119puje w Ewangeliach, lecz pochodzi z apokryficznych \u201eDziej\u00f3w Pi\u0142ata\u201d,<\/strong> greckiego tekstu napisanego w po\u0142owie II lub III wieku, p\u00f3\u017aniej w\u0142\u0105czonego do Ewangelii Nikodema.<\/strong> Nic nie wiemy o jego \u017cyciu, o tym, jak zosta\u0142 schwytany ani jakie przest\u0119pstwo pope\u0142ni\u0142. Wiadomo jedynie, \u017ce pod koniec \u017cycia potrafi\u0142 uzna\u0107 swoje winy<\/strong> i zaakceptowa\u0142 kar\u0119<\/strong> za swoje przest\u0119pstwa i grzechy. Ale zrobi\u0142 co\u015b wi\u0119cej. W momencie swojego cierpienia<\/a><\/strong>, gdy ka\u017cdy cz\u0142owiek jest samotny ze swoim b\u00f3lem i wyrzutami sumienia, Disma skupi\u0142 uwag\u0119 na Jezusie<\/strong>, kt\u00f3ry cierpia\u0142 t\u0119 sam\u0105 m\u0119k\u0119, nie pope\u0142niwszy \u017cadnego przest\u0119pstwa. I w Nim, swoim towarzyszu ka\u017ani, rozpozna\u0142 Zbawiciela, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142 mu ofiarowa\u0107 \u017cycie wieczne.<\/p>\n

To w\u0142a\u015bnie ten akt wiary<\/strong> w ostatniej chwili \u017cycia sprawi\u0142, \u017ce Disma sta\u0142 si\u0119 wyj\u0105tkowy. Uwierzy\u0142 w Jezusa w momencie, gdy Chrystus by\u0142 najbardziej upokorzony i bezradny, uznaj\u0105c Go za Kr\u00f3la i Zbawiciela<\/strong>. Disma jako pierwszy pokaza\u0142, \u017ce nigdy nie jest za p\u00f3\u017ano, by si\u0119 nawr\u00f3ci\u0107 i odnale\u017a\u0107 drog\u0119 do zbawienia.<\/p>\n

\n
\"Figurki<\/div>\n
\n
Kup:<\/div>\n
Figurki dw\u00f3ch z\u0142odziei na krzy\u017cu 9 cm<\/a><\/div>\n
Figurki zrealizowane z \u017cywicy przedstawiaj\u0105ce dw\u00f3ch z\u0142odziei na krzy\u017cach obok Jezusa.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Modlitwa do \u015bw. Disma<\/h2>\n

Znany dziennikarz i pisarz Nino Badano napisa\u0142 szczeg\u00f3ln\u0105 modlitw\u0119 do \u015bw. Disma. Jego s\u0142owa s\u0105 poruszaj\u0105cym ho\u0142dem dla tego tajemniczego cz\u0142owieka, kt\u00f3rego historia, mimo \u017ce ledwo zauwa\u017cona, pozostawi\u0142a tak wa\u017cny \u015blad w wierze chrze\u015bcija\u0144skiej:<\/p>\n

\u201eO \u015bwi\u0119ty \u0142otrze,
\nna krzy\u017cu obok Jezusa, wyprosi\u0142e\u015b dla nas \u0142ask\u0119.
\nNigdy Syn Bo\u017cy nie by\u0142 bardziej nie do poznania i bardziej upokorzony; nigdy Jego kr\u00f3lewsko\u015b\u0107, drwiona przez napis Pi\u0142ata, nie by\u0142a bardziej niewidoczna i ukryta, a Ty powiedzia\u0142e\u015b Mu:
\n\u00abJezu, wspomnij na mnie, gdy przyjdziesz do swego kr\u00f3lestwa\u00bb.
\nBy\u0142a tam Maria, Jan i pobo\u017cne niewiasty, ale nikt inny.
\nWszyscy Go opu\u015bcili.
\nJedyny akt wiary, jedyne pocieszenie skruchy, jedyne niewiarygodne \u015bwiadectwo mi\u0142o\u015bci przysz\u0142o od Ciebie.
\n\u00abZaprawd\u0119, powiadam Ci: dzi\u015b b\u0119dziesz ze Mn\u0105 w raju\u00bb.<\/em><\/p>\n

Disma, pierwszy z odkupionych,
\nnie mamy Twojej zas\u0142ugi, aby pocieszy\u0107 Jezusa na krzy\u017cu i og\u0142osi\u0107 Go Kr\u00f3lem, gdy Jego kr\u00f3lewsko\u015b\u0107 by\u0142a najbardziej zniewa\u017cona i zaprzeczona; nie mamy chwa\u0142y, by wyzna\u0107 Go z szubienicy obok Jego w\u0142asnej, podczas gdy wszyscy Go blu\u017ani\u0105 i obra\u017caj\u0105.
\nTak jak wtedy, tak\u017ce dzi\u015b Chrystus jest blu\u017aniony i obra\u017cany; tak\u017ce dzi\u015b s\u0105 krzy\u017cuj\u0105cy, kt\u00f3rzy ka\u017c\u0105 Mu zej\u015b\u0107 z krzy\u017ca i pokaza\u0107 swoj\u0105 moc. Ale nasze wyznanie po dw\u00f3ch tysi\u0105cach lat nie jest tak zas\u0142uguj\u0105ce i heroiczne jak Twoje.
\nWkr\u00f3tce i my znajdziemy si\u0119 na krzy\u017cu, oczekuj\u0105c \u015bmierci, i wtedy przypomnimy sobie Twoj\u0105 nieoczekiwan\u0105 i cudown\u0105 modlitw\u0119.
\nDzi\u0119ki Twoim s\u0142owom nikt nie pozostaje bez mo\u017cliwo\u015bci zbawienia.
\nB\u00f3g natchn\u0105\u0142 Ci\u0119 nimi, aby\u015bmy zobaczyli, jak bosko \u0142atwo mo\u017cna zyska\u0107 raj, nawet je\u015bli si\u0119 na niego nie zas\u0142u\u017cy\u0142o.
\nWystarczy, \u017ce powt\u00f3rzymy je, aby us\u0142ysze\u0107 t\u0119 sam\u0105 odpowied\u017a, kt\u00f3r\u0105 Ty us\u0142ysza\u0142e\u015b:
\nBo obietnica kr\u00f3lestwa nie jest miar\u0105 naszych zas\u0142ug, lecz niesko\u0144czonych zas\u0142ug Jego.
\nO dobry \u0142otrze, pierwocino \u015bwi\u0119tych, kt\u00f3ry wszed\u0142e\u015b do raju z Panem, pom\u00f3\u017c nam umrze\u0107 jak Ty.\u201d<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kim by\u0142 \u015bw. Disma, skruszony \u0142otr ukrzy\u017cowany obok Jezusa na Golgocie? Poznajmy jego histori\u0119 i to, jak zosta\u0142 og\u0142oszony \u015bwi\u0119tym Z Ewangelii wiemy, \u017ce Jezus nie zosta\u0142 sam ukrzy\u017cowany na Kalwarii. \u201eProwadzono razem z Nim r\u00f3wnie\u017c dw\u00f3ch z\u0142oczy\u0144c\u00f3w, aby ich stracono. Gdy przyszli na miejsce…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2875,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-2871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swieci-i-blogosla"],"acf":[],"yoast_head":"\nSan Disma, dobry \u0142otr, kt\u00f3ry trafi\u0142 do raju - Holyart.pl Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"San Disma, dobry \u0142otr, z\u0142oczy\u0144ca ukrzy\u017cowany obok Jezusa, kt\u00f3ry zas\u0142u\u017cy\u0142 na obietnic\u0119 raju. Oto, co o nim wiemy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/san-disma-dobry-lotr-ktory-trafil-do-raju\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"San Disma, dobry \u0142otr, kt\u00f3ry trafi\u0142 do raju - Holyart.pl Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"San Disma, dobry \u0142otr, z\u0142oczy\u0144ca ukrzy\u017cowany obok Jezusa, kt\u00f3ry zas\u0142u\u017cy\u0142 na obietnic\u0119 raju. Oto, co o nim wiemy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/san-disma-dobry-lotr-ktory-trafil-do-raju\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Holyart.pl Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-31T08:00:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-18T15:00:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/02\/San-Disma-dobry-lotr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/san-disma-dobry-lotr-ktory-trafil-do-raju\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/san-disma-dobry-lotr-ktory-trafil-do-raju\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda\"},\"headline\":\"San Disma, dobry \u0142otr, kt\u00f3ry trafi\u0142 do raju\",\"datePublished\":\"2025-03-31T08:00:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-18T15:00:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/san-disma-dobry-lotr-ktory-trafil-do-raju\/\"},\"wordCount\":1287,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/san-disma-dobry-lotr-ktory-trafil-do-raju\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/02\/San-Disma-dobry-lotr.jpg\",\"articleSection\":[\"\u015awi\u0119ci i B\u0142ogos\u0142a\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/san-disma-dobry-lotr-ktory-trafil-do-raju\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/san-disma-dobry-lotr-ktory-trafil-do-raju\/\",\"name\":\"San Disma, dobry \u0142otr, kt\u00f3ry trafi\u0142 do raju - Holyart.pl Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/san-disma-dobry-lotr-ktory-trafil-do-raju\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/san-disma-dobry-lotr-ktory-trafil-do-raju\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/02\/San-Disma-dobry-lotr.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-31T08:00:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-18T15:00:14+00:00\",\"description\":\"San Disma, dobry \u0142otr, z\u0142oczy\u0144ca ukrzy\u017cowany obok Jezusa, kt\u00f3ry zas\u0142u\u017cy\u0142 na obietnic\u0119 raju. Oto, co o nim wiemy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/san-disma-dobry-lotr-ktory-trafil-do-raju\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/san-disma-dobry-lotr-ktory-trafil-do-raju\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/san-disma-dobry-lotr-ktory-trafil-do-raju\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/02\/San-Disma-dobry-lotr.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/02\/San-Disma-dobry-lotr.jpg\",\"width\":1000,\"height\":666,\"caption\":\"San Disma, dobry \u0142otr\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/san-disma-dobry-lotr-ktory-trafil-do-raju\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u015awi\u0119ci i B\u0142ogos\u0142a\",\"item\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"San Disma, dobry \u0142otr, kt\u00f3ry trafi\u0142 do raju\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/\",\"name\":\"Holyart.pl Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization\",\"name\":\"Holyart.pl Blog\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg\",\"width\":300,\"height\":50,\"caption\":\"Holyart.pl Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"San Disma, dobry \u0142otr, kt\u00f3ry trafi\u0142 do raju - Holyart.pl Blog","description":"San Disma, dobry \u0142otr, z\u0142oczy\u0144ca ukrzy\u017cowany obok Jezusa, kt\u00f3ry zas\u0142u\u017cy\u0142 na obietnic\u0119 raju. Oto, co o nim wiemy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/san-disma-dobry-lotr-ktory-trafil-do-raju\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"San Disma, dobry \u0142otr, kt\u00f3ry trafi\u0142 do raju - Holyart.pl Blog","og_description":"San Disma, dobry \u0142otr, z\u0142oczy\u0144ca ukrzy\u017cowany obok Jezusa, kt\u00f3ry zas\u0142u\u017cy\u0142 na obietnic\u0119 raju. Oto, co o nim wiemy.","og_url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/san-disma-dobry-lotr-ktory-trafil-do-raju\/","og_site_name":"Holyart.pl Blog","article_published_time":"2025-03-31T08:00:16+00:00","article_modified_time":"2025-07-18T15:00:14+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":666,"url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/02\/San-Disma-dobry-lotr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Redazione","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/san-disma-dobry-lotr-ktory-trafil-do-raju\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/san-disma-dobry-lotr-ktory-trafil-do-raju\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda"},"headline":"San Disma, dobry \u0142otr, kt\u00f3ry trafi\u0142 do raju","datePublished":"2025-03-31T08:00:16+00:00","dateModified":"2025-07-18T15:00:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/san-disma-dobry-lotr-ktory-trafil-do-raju\/"},"wordCount":1287,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/san-disma-dobry-lotr-ktory-trafil-do-raju\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/02\/San-Disma-dobry-lotr.jpg","articleSection":["\u015awi\u0119ci i B\u0142ogos\u0142a"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/san-disma-dobry-lotr-ktory-trafil-do-raju\/","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/san-disma-dobry-lotr-ktory-trafil-do-raju\/","name":"San Disma, dobry \u0142otr, kt\u00f3ry trafi\u0142 do raju - Holyart.pl Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/san-disma-dobry-lotr-ktory-trafil-do-raju\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/san-disma-dobry-lotr-ktory-trafil-do-raju\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/02\/San-Disma-dobry-lotr.jpg","datePublished":"2025-03-31T08:00:16+00:00","dateModified":"2025-07-18T15:00:14+00:00","description":"San Disma, dobry \u0142otr, z\u0142oczy\u0144ca ukrzy\u017cowany obok Jezusa, kt\u00f3ry zas\u0142u\u017cy\u0142 na obietnic\u0119 raju. Oto, co o nim wiemy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/san-disma-dobry-lotr-ktory-trafil-do-raju\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/san-disma-dobry-lotr-ktory-trafil-do-raju\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/san-disma-dobry-lotr-ktory-trafil-do-raju\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/02\/San-Disma-dobry-lotr.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/02\/San-Disma-dobry-lotr.jpg","width":1000,"height":666,"caption":"San Disma, dobry \u0142otr"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/san-disma-dobry-lotr-ktory-trafil-do-raju\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u015awi\u0119ci i B\u0142ogos\u0142a","item":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/swieci-i-blogosla\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"San Disma, dobry \u0142otr, kt\u00f3ry trafi\u0142 do raju"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/","name":"Holyart.pl Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization","name":"Holyart.pl Blog","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg","width":300,"height":50,"caption":"Holyart.pl Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda","name":"Redazione","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2871"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2885,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2871\/revisions\/2885"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

W wielu staro\u017cytnych przedstawieniach Ukrzy\u017cowania<\/a><\/strong> ukazywane s\u0105 s\u0142o\u0144ce i ksi\u0119\u017cyc, kt\u00f3rym towarzysz\u0105 napisy \u201eWsch\u00f3d\u201d i \u201eZach\u00f3d\u201d nad g\u0142owami dw\u00f3ch z\u0142oczy\u0144c\u00f3w. Na podstawie bardzo starych przedstawie\u0144 Ukrzy\u017cowania odnalezionych w Syrii<\/strong> niekt\u00f3rzy badacze doszli do wniosku, \u017ce imi\u0119 Disma i sam z\u0142oczy\u0144ca wywodzili si\u0119 z tego regionu. \u201eDisma\u201d przypomina bowiem greckie s\u0142owo oznaczaj\u0105ce \u201eWsch\u00f3d\u201d. Na staro\u017cytnych syryjskich monetach widniej\u0105 s\u0142o\u0144ce, ksi\u0119\u017cyc<\/strong> i s\u0142owa \u201eWsch\u00f3d\u201d oraz \u201eZach\u00f3d\u201d, podobnie jak na tych scenach Ukrzy\u017cowania. Inni wywodz\u0105 etymologi\u0119 imienia Disma od greckiego s\u0142owa \u201edysmas\u201d lub \u201edysm\u00e9\u201d, oznaczaj\u0105cego \u201ezach\u00f3d\u201d lub \u201e\u015bmier\u0107\u201d. W Ewangelii Nikodema<\/strong> Disma jest z\u0142oczy\u0144c\u0105 ukrzy\u017cowanym po lewej stronie Jezusa.<\/p>\n