{"id":218,"date":"2022-08-04T17:19:29","date_gmt":"2022-08-04T15:19:29","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?p=218"},"modified":"2022-09-20T12:49:19","modified_gmt":"2022-09-20T10:49:19","slug":"przemienienie-panskie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/przemienienie-panskie\/","title":{"rendered":"Przemienienie Pa\u0144skie"},"content":{"rendered":"<h4>6 sierpnia, czterdzie\u015bci dni przed \u015bwi\u0119tem Podwy\u017cszenia Krzy\u017ca \u015awi\u0119tego, kt\u00f3re upami\u0119tnia Ukrzy\u017cowanie, obchodzona jest uroczysto\u015b\u0107 Przemienienia Pa\u0144skiego. Co oznacza Przemienienie Pa\u0144skie? Co tak w\u0142a\u015bciwie w tym dniu si\u0119 \u015bwi\u0119tuje?<\/h4>\n\n<p>Zanim wyja\u015bnimy, czym jest \u015bwi\u0119to Przemienienie Pa\u0144skiego, spr\u00f3bujmy zrozumie\u0107 co og\u00f3lnie oznacza s\u0142owo \u201eprzemienienie\u201d. S\u0142ownik PWN podaje<em>: przemieni\u0107 \u2014 przemienia\u0107 \u00abprzekszta\u0142ci\u0107 kogo\u015b lub co\u015b w kogo\u015b lub w co\u015b innego ni\u017c poprzednio\u00bb; przemieni\u0107 si\u0119 \u2014 przemienia\u0107 si\u0119 \u00absta\u0107 si\u0119 innym ni\u017c poprzednio\u00bb<\/em><\/p>\n<p>By\u0142by to zatem rodzaj <strong>transformacji<\/strong>, kt\u00f3ra zmienia wygl\u0105d czego\u015b lub kogo\u015b, transformacja, kt\u00f3ra przekszta\u0142ca w form\u0119, kt\u00f3ra r\u00f3\u017cni si\u0119 od stanu wyj\u015bciowego.<\/p>\n<p>W tym przypadku przemienienie Jezusa, obchodzone przez Ko\u015bci\u00f3\u0142 6 sierpnia, dotyczy cudownej przemiany Jezusa na oczach trzech jego uczni\u00f3w: Piotra, Jakuba i Jana.<\/p>\n<p>Epizod ten jest wspomniany w trzech z czterech tak zwanych Ewangelii synoptycznych: w Ewangelii Mateusza 17,1-8; Marka 9: 2-8; \u0141ukasza 9: 28-36. W opisie tym mo\u017cemy przeczyta\u0107 o tym, \u017ce Jezus, Piotr, Jakub i Jan oddalili si\u0119 od innych uczni\u00f3w i wspi\u0119li si\u0119 na wysok\u0105 g\u00f3r\u0119 w celu modlitwy. Nagle podczas modlitwy Jezus zmieni\u0142 sw\u00f3j wygl\u0105d. Jego twarz i cia\u0142o<strong> roz\u015bwietli\u0142y<\/strong> <strong>si\u0119<\/strong> a szaty sta\u0142y si\u0119 <strong>ol\u015bniewaj\u0105co bia\u0142e<\/strong>.<\/p>\n<div class=\"link-product\">\n<div class=\"blocco-immagine\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-219 alignleft\" src=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/08\/przemienienie-panskie-plaskorzezba-jasna.jpg\" alt=\"przemienienie panskie plaskorzezba jasna\" width=\"100\" height=\"100\" data-kale-share-title=\"Przemienienie Pa\u0144skie\" data-kale-share-url=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?p=218\" \/><\/div>\n<div class=\"blocco-contenuto\">\n<div class=\"blocco-acquista\">Kup:<\/div>\n<div class=\"blocco-titolo\"><a href=\"https:\/\/www.holyart.pl\/artykuly-religijne\/plaskorzezby\/plaskorzezby-kamienne\/przemienienie-panskie-plaskorzezba-jasna\">Przemienienie Pa\u0144skie p\u0142askorze\u017aba jasna<\/a><\/div>\n<div class=\"blocco-descrizione\">Ta p\u0142askorze\u017aba zosta\u0142a wykonana z kamienia pochodz\u0105cego z Pirenej\u00f3w o jasnym kolorze.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Wkr\u00f3tce potem pojawia si\u0119 dw\u00f3ch tajemniczych m\u0119\u017cczyzn, kt\u00f3rzy okazali si\u0119 <strong>Moj\u017ceszem i Eliaszem<\/strong>, i zaczyna rozmawia\u0107 z Jezusem. Piotr proponuje postawienie <strong>trzech namiot\u00f3w<\/strong>: dla Jezusa i dw\u00f3ch Prorok\u00f3w ale nagle dobiegaj\u0105cy ze \u015bwietlistego ob\u0142oku g\u0142os nak\u0142ania uczni\u00f3w aby pod\u0105\u017cali za s\u0142owem Jezusa poniewa\u017c jest to Jego wybrany i umi\u0142owany Syn. Trzej uczniowie pozostaj\u0105 zdumieni i wstrz\u0105\u015bni\u0119ci wydarzeniem a kiedy dochodz\u0105 do siebie, ob\u0142oku i prorok\u00f3w ju\u017c nie ma i pozostaj\u0105 na g\u00f3rze tylko z Jezusem.<\/p>\n<p>Opowie\u015b\u0107 o Przemienieniu Chrystusa zawiera w sobie <strong>prorocze i mesja\u0144skie elementy<\/strong> co przez d\u0142ugi czas by\u0142o powodem debat wielu uczonych na temat autentyczno\u015bci historycznej tego wydarzenia. Faktycznie by\u0142a to jedna z niewielu okoliczno\u015bci, kiedy Jezus objawi\u0142 si\u0119 w swojej <strong>boskiej naturze<\/strong>, przedstawiaj\u0105c si\u0119 swoim towarzyszom jako Syn Bo\u017cy. Innym tego typu wydarzeniem by\u0142 <strong>Chrzest Jezusa<\/strong>. Ksiegi podaj\u0105, \u017ce po tym jak zosta\u0142 ochrzczony przez \u015awi\u0119tego Jana, niebo si\u0119 otworzy\u0142o i zstapi\u0142 na niego Duch \u015awi\u0119ty pod postaci\u0105 go\u0142\u0119bicy obwieszczaj\u0105c to\u017csamo\u015b\u0107 Chrystusa: <em>\u201eW chwili gdy wychodzi\u0142 z wody, ujrza\u0142 rozwieraj\u0105ce si\u0119 niebo i Ducha jak go\u0142\u0119bic\u0119 zst\u0119puj\u0105cego na Niego.\u2009A z nieba odezwa\u0142 si\u0119 g\u0142os: \u201eTy\u015b jest m\u00f3j Syn umi\u0142owany, w Tobie mam upodobanie\u201d.<\/em>(Mk 1,9 \u2013 11).<\/p>\n<div class=\"link-product\">\n<div class=\"blocco-immagine\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-220 alignleft\" src=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/08\/chrzest-jezusa-scena-angela-tripi.jpg\" alt=\"chrzest jezusa scena angela tripi\" width=\"100\" height=\"100\" data-kale-share-title=\"Przemienienie Pa\u0144skie\" data-kale-share-url=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?p=218\" \/><\/div>\n<div class=\"blocco-contenuto\">\n<div class=\"blocco-acquista\">Kup:<\/div>\n<div class=\"blocco-titolo\"><a href=\"https:\/\/www.holyart.pl\/boze-narodzenie\/szopki\/szopka-angela-tripi\/chrzest-jezusa-scena-angela-tripi-30-cm\">Chrzest Jezusa scena Angela Tripi 30 cm<\/a><\/div>\n<div class=\"blocco-descrizione\">Scena z \u017cycia Jezusa Chrystusa: chrzest otrzymany z r\u0105k Jana Chrzciciela, jak opowiada Ewangelia.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Innym razem Jezus sam potwierdzi swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 Syna Bo\u017cego. Sta\u0142o si\u0119 to w przeddzie\u0144 M\u0119ki kiedy to oddali\u0142 si\u0119 w Ogr\u00f3jcu aby si\u0119 modli\u0107, <strong>wzywaj\u0105c Boga Ojca<\/strong> tymi s\u0142owami: <em>\u201eOjcze, je\u015bli chcesz, zabierz ode Mnie ten kielich! Jednak nie moja wola, lecz Twoja niech si\u0119 stanie. &#8222;<\/em> (Mt 26,41).<\/p>\n<p>Temat przemiany i towarzysz\u0105cy jej <strong>ol\u015bniewaj\u0105cy blask<\/strong> jaki ogarnia bliskich Bogu, powraca w wielu innych miejscach Pisma \u015awi\u0119tego, zw\u0142aszcza w odniesieniu do Apokalipsy, kiedy to wszyscy zostan\u0105 os\u0105dzeni i ci kt\u00f3rzy na to zas\u0142uguj\u0105, zostan\u0105 zbawieni.<\/p>\n<p><em>\u201eM\u0105drzy b\u0119d\u0105 \u015bwieci\u0107 jak blask sklepienia, a ci, kt\u00f3rzy nauczyli wielu sprawiedliwo\u015bci, jak gwiazdy przez wieki i na zawsze.\u201d<\/em> (Daniel 12,3)<\/p>\n<p><em>\u201eMy wszyscy tedy, z ods\u0142oni\u0119tym obliczem, ogl\u0105daj\u0105c jak w zwierciadle chwa\u0142\u0119 Pana, zostajemy przemienieni w ten sam obraz, z chwa\u0142y w chwa\u0142\u0119, jak to sprawia Pan, kt\u00f3ry jest Duchem.\u201d<\/em> (\u015awi\u0119ty Pawe\u0142 w li\u015bcie di Koryntian 3, 18)<\/p>\n<p>Oczywi\u015bcie blask, kt\u00f3ry bije od Jezusa a tak\u017ce ol\u015bniewaj\u0105ca biel jego szaty jest <strong>zapowiedzi\u0105 Jego Zmartwychwstania <\/strong>i niebia\u0144skiej chwa\u0142y.<\/p>\n<p>Tak\u017ce inne elementy obecne w \u00a0historii Przemienienia Pa\u0144skiego pozwalaj\u0105 zrozumie\u0107 jego sugestywn\u0105 i symboliczn\u0105 moc.<\/p>\n<p>Pojawienie si\u0119 Moj\u017cesza i Eliasza nawi\u0105zuje do tradycji \u017cydowskiej i jej proroctw o przyj\u015bciu Mesjasza, kt\u00f3re s\u0105 zawarte w Starym Testamencie. Do staro\u017cytnej tradycji odwo\u0142uj\u0105 si\u0119 tak\u017ce <strong>trzy namioty<\/strong>, kt\u00f3re Piotr proponuje zbudowa\u0107 a kt\u00f3re odnosz\u0105 si\u0119 do obozu \u017byd\u00f3w na G\u00f3rze Synaj kiedy to Moj\u017cesz otrzyma\u0142 tablice 10 Przykaza\u0144 Bo\u017cych co jest upami\u0119tniane przez nar\u00f3d \u017cydowski w \u015awi\u0119to Sza\u0142as\u00f3w itp.<\/p>\n<p>Istniej\u0105 znacz\u0105ce r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy trzema Ewangeliami, kt\u00f3re opisuj\u0105 Przemienienie Pa\u0144skie. Zwi\u0105zane jest to z odmienn\u0105, subiektywn\u0105 wizj\u0105 tych w\u0142a\u015bnie trzech ewangelist\u00f3w.<\/p>\n<h2>G\u00f3ra, na kt\u00f3rej nast\u0105pi\u0142o przemienienie<\/h2>\n<p>Istnieje kilka hipotez na temat tego na kt\u00f3rej g\u00f3rze dokona\u0142o si\u0119 Przemienienie Pa\u0144skie. Prawdopodobnie jest to g\u00f3ra symboliczna, a nie prawdziwa tak jak i inne miejsca, \u00a0kt\u00f3rych opisy wyst\u0119puj\u0105 w Biblii jak na przyk\u0142ad\u00a0 w Kazaniu na G\u00f3rze (Mt 5,1).<\/p>\n<p>Wed\u0142ug chrze\u015bcija\u0144skiej tradycji wydarzenie to odby\u0142o si\u0119 na G\u00f3rze Tabor, kt\u00f3re jest zaokr\u0105glonym i odizolowanym wzg\u00f3rzem wznosz\u0105cym si\u0119 na r\u00f3wninie Esdrelon. Bizanty\u0144czycy zbudowali tutaj trzy ko\u015bcio\u0142y a nast\u0119pnie mnisi benedyktyni i franciszkanie stworzyli kolejne miejsca kultu. W 1924 roku oddano do u\u017cytku tr\u00f3jnawow\u0105 bazylik\u0119, zaprojektowan\u0105 przez architekta Antonio Barluzziego.<\/p>\n<p>G\u00f3ra Hermon, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 na p\u00f3\u0142noc od Cezarei Filipowej, niedaleko g\u00f3rnego biegu rzeki Jordan, by\u0142a r\u00f3wnie\u017c uwa\u017cana przez wielu za mo\u017cliwe miejsce Przemienienia Pa\u0144skiego.<\/p>\n<h2>Interpretacja \u015bw. Augustyna<\/h2>\n<p>\u015aw. Augustyn w swojej osobistej i zarazem fascynuj\u0105cej interpretacji przemienienia Jezusa, w Mowie 78 opisuje jak to bia\u0142e szaty Jezusa s\u0105 <strong>symbolem Ko\u015bcio\u0142a<\/strong> a jego blask jest <strong>zapowiedzi\u0105 zbawienia<\/strong>. Podczas Przemienienia Jezus ukazuje si\u0119 jako \u015bwiat\u0142o, kt\u00f3re o\u015bwietla ka\u017cdego cz\u0142owieka, kt\u00f3ry przychodzi na ten \u015bwiat, ja\u015bnieje \u015bwiat\u0142em podobnym do \u015bwiat\u0142a s\u0142onecznego ale mo\u017cna je dostrzec tylko oczyma duszy i serca.<\/p>\n<div class=\"link-article\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-222 alignleft\" src=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/08\/Jezus-1.jpg\" alt=\"Jezus\" width=\"150\" height=\"99\" data-kale-share-title=\"Przemienienie Pa\u0144skie\" data-kale-share-url=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?p=218\" \/><\/p>\n<div class=\"leggi-anche\">Czytaj tak\u017ce:<\/div>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.holyart.pl\/blog\/religia\/dlaczego-jezus-wiszacy-na-krzyzu-jest-tak-waznym-symbolem-dla-katolikow\/\">Dlaczego Jezus wisz\u0105cy na krzy\u017cu jest tak wa\u017cnym symbolem dla katolik\u00f3w?<\/a><\/strong><br \/>\nPosta\u0107 ukrzy\u017cowanego Jezusa jest dla ka\u017cdego chrze\u015bcijanina &#8230;<\/p>\n<\/div>\n<p>Augustyn wspomina r\u00f3wnie\u017c <strong>Piotra<\/strong>, kt\u00f3ry nie umiej\u0105c stawi\u0107 czo\u0142a wizji przemienionego Jezusa, jedyn\u0105 rzecz\u0105 jaka przysz\u0142a mu do g\u0142owy by\u0142o zaproponowanie budowy namiotu dla Jezusa i dla dw\u00f3ch prorok\u00f3w, kt\u00f3rzy si\u0119 pojawili podczas Przemienienia. W rzeczywisto\u015bci Piotr pragn\u0105\u0142 przypodoba\u0107 si\u0119 Jezusowi i pozosta\u0107 na zawsze na g\u00f3rze podziwiaj\u0105c Jego blask i nie martwi\u0107 si\u0119 o ziemsk\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107.Jednak Piotr ograniczony swoim ludzkim pojmowaniem, nie zdaje sobie sprawy, \u017ce zamiast trzech, wystarczy\u0142by jeden namiot poniewa\u017c: <em>\u201eChrystus jest S\u0142owem Bo\u017cym, S\u0142owem Bo\u017cym w Prawie, S\u0142owem Bo\u017cym w Prorokach . Dlaczego Piotrze pr\u00f3bujesz go oddzieli\u0107? By\u0142oby wskazane aby\u015b raczej pozosta\u0142 z nim zjednoczony \u201d.<\/em> Piotr b\u0119dzie musia\u0142 zrozumie\u0107, \u017ce b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 cieszy\u0107 si\u0119 \u015bwietlist\u0105 obecno\u015bci\u0105 Chrystusa tylko po \u015bmierci i \u017ce z tego te\u017c powodu b\u0119dzie musia\u0142 po\u015bwi\u0119ci\u0107 swoje \u017cycie mi\u0142osierdziu i mi\u0142o\u015bci aby zas\u0142u\u017cy\u0107 na ponowne przebywanie z Jezusem otoczonego \u015bwiat\u0142em.<\/p>\n<p>G\u0142os, kt\u00f3ry wydobywa si\u0119 z ob\u0142oku, wywy\u017csza Jezusa ponad prorok\u00f3w, kt\u00f3rzy spisali prawa i obwieszczali Jego przybycie. Teraz to w\u0142a\u015bnie On jest obecny w pierwszej osobie, prawdziwy Syn Bo\u017cy, kt\u00f3ry jest droga do zbawienia. Moj\u017cesz rozmawia\u0142 z Bogiem objawiaj\u0105cym si\u0119 w gorej\u0105cym krzewie. Eliasz og\u0142asza\u0142 nadej\u015bcie Mesjasza z takim oddaniem, \u017ce zas\u0142u\u017cy\u0142 sobie tym na to by wst\u0105pi\u0107 do nieba na ognistym rydwanie. Ale tylko Jezus jest Prawem, <strong>Mesjaszem<\/strong>, a jego wielko\u015b\u0107 i wspania\u0142o\u015b\u0107 s\u0105 nieosi\u0105galne.<\/p>\n<h2>Kiedy i dlaczego jest obchodzone \u015bwi\u0119to Przemienienia Pa\u0144skiego?<\/h2>\n<p>Jak ju\u017c wspomnieli\u015bmy obchody \u015awi\u0119ta Przemienienia Pa\u0144skiego przypadaj\u0105 w dniu 6 sierpnia z uwagi na fakt, \u017ce mia\u0142oby to nast\u0105pi\u0107 czterdzie\u015bci dni przed m\u0119k\u0105 i ukrzy\u017cowaniem Jezusa, kt\u00f3re w tradycji Ko\u015bci\u00f3\u0142a, przede wszystkim wschodniego, by\u0142o obchodzone 14 wrze\u015bnia poprzez <strong>Podwy\u017cszenie Krzy\u017ca \u015awi\u0119tego<\/strong>. Na Zachodzie obchody Przemienienia Pa\u0144skiego rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 w IX wieku.<\/p>\n<h2>Przemienienie Pa\u0144skie wyja\u015bnione dzieciom<\/h2>\n<p>W jaki spos\u00f3b mo\u017cna wyt\u0142umaczy\u0107 dziecku tak wa\u017cne wydarzenie o tak ogromnym znaczeniu symbolicznym? Napewno nie jest to \u0142atwe ale mo\u017cliwe do wykonania. Chc\u0105c dostosowa\u0107 histori\u0119 Przemienienia do poziomu rozumienia dzieci, mo\u017cemy powiedzie\u0107, \u017ce Jezus, Piotr, Jakub i Jan pewnego dnia poszli na szczyt g\u00f3ry aby si\u0119 razem modli\u0107. Nagle Jezus zacz\u0105\u0142 promieniowa\u0107 i \u015bwieci\u0107 jak s\u0142o\u0144ce a jego ubranie sta\u0142o si\u0119 bia\u0142e jak \u015bnieg. Jego przyjaciele zaobserwowali jak zmienia si\u0119 jego wygl\u0105d i opr\u00f3cz cz\u0142owiecze\u0144stwa zauwa\u017cyli w nim r\u00f3wnie\u017c boski wyraz, dzi\u0119ki czemu zorientowali si\u0119 \u017ce maj\u0105 przed sob\u0105 Syna Bo\u017cego.<\/p>\n<p>Opr\u00f3cz tego, gdy Jezus zacz\u0105\u0142 l\u015bni\u0107 jak gwiazda, na g\u00f3rze poajawili si\u0119 r\u00f3wnie\u017c Moj\u017cesz i Eliasz dwie bardzo wa\u017cne postacie. Moj\u017cesz by\u0142 tym, kt\u00f3ry uratowa\u0142 \u017byd\u00f3w wyprowadzaj\u0105c ich z Egiptu i tym, kt\u00f3ry otrzyma\u0142 od Boga tablice z Dziesi\u0119cioma Przykazaniami. Eliasz natomiast robi\u0142 wszystko co w jego mocy aby g\u0142osi\u0107 wsr\u00f3d ludzi przyj\u015bcie Jezusa Chrystusa. Ci oto dwaj wielcy m\u0119\u017cowie zaczli rozmawia\u0107 z Jezusem na oczach coraz bardziej zdumionych i niedowierzaj\u0105cych uczni\u00f3w.<\/p>\n<p>Na tym nie koniec. Z roz\u015bwietlonej chmury na niebie zacz\u0105\u0142 dobiega\u0107 g\u0142os Boga, kt\u00f3ry oznajmi\u0142<em>: \u201eTo jest m\u00f3j Syn umi\u0142owany w kt\u00f3rym mam upodobanie. Jego s\u0142uchajcie.&#8221;<\/em><\/p>\n<p>W tym momencie Piotr, Jakub i Jan poruszeni wzruszeniem, upadli na ziemie ale Jezus natychmiast pospieszy\u0142 aby ich uspokoi\u0107 i zapewni\u0107, \u017ce nie maj\u0105 powodu do zmartwienia. Zaopiekowa\u0142 si\u0119 nimi jak na prawdziwego przyjaciela przysta\u0142o.<\/p>\n<div class=\"link-product\">\n<div class=\"blocco-immagine\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-227 alignleft\" src=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/08\/ikona-grecka-malowana-transfiguracja.jpg\" alt=\"ikona grecka malowana transfiguracja\" width=\"100\" height=\"100\" data-kale-share-title=\"Przemienienie Pa\u0144skie\" data-kale-share-url=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?p=218\" \/><\/div>\n<div class=\"blocco-contenuto\">\n<div class=\"blocco-acquista\">Kup:<\/div>\n<div class=\"blocco-titolo\"><a href=\"https:\/\/www.holyart.pl\/artykuly-religijne\/swiete-ikony\/ikony-grecja-malowane-serigrafowane\/ikona-grecka-malowana-transfiguracja-40x30-cm\">Ikona grecka malowana Transfiguracja 40&#215;30 cm<\/a><\/div>\n<div class=\"blocco-descrizione\">Ikona przedstawia scen\u0119 Przemienienia Pa\u0144skiego, w kt\u00f3rej na szczycie g\u00f3ry znajduje si\u0119 Chrystus emanuj\u0105cy &#8230;<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Co mo\u017ce dla nas oznacza\u0107 ten fragment Ewangelii? Uczy nas, \u017ce ka\u017cdy z nas, w ka\u017cdej chwili mo\u017ce by\u0107 chocia\u017c w niewielkim stopniu tak jak Jezus i pokaza\u0107 swoje wewn\u0119trzne \u015bwiat\u0142o. Mo\u017cemy pokaza\u0107 innym jak bardzo Bo\u017ca mi\u0142o\u015b\u0107 sprawia, \u017ce \u200b\u200bl\u015bnimy i roz\u015bwietlamy poniewa\u017c podobnie jak Jezus, jeste\u015bmy dzie\u0107mi Bo\u017cymi. Pod\u0105\u017cymy za przyk\u0142adem Jezusa je\u015bli tak jak on b\u0119dziemy mili, troskliwi i wspieraj\u0105cy wobec naszych przyjaci\u00f3\u0142 i bliskich. Kochaj\u0105c tych, kt\u00f3rych mamy wok\u00f3\u0142, mo\u017cemy si\u0119 przemienia\u0107 i l\u015bni\u0107 jak gwiazdy! To jest w\u0142a\u015bnie ten wielki sekret przemienienie \u2013 pozwoli\u0107 innym zobaczy\u0107 nasze rozb\u0142yskuj\u0105ce wewn\u0119trzne \u015bwiat\u0142o.<\/p>\n<h2>Jak zosta\u0142o przedstawione Przemienienie Pa\u0144skie?<\/h2>\n<p>W \u015bwi\u0119tej ikonografii Przemienienie zosta\u0142o uwiecznione znacznie rzadziej ni\u017c inne chrze\u015bcija\u0144skie tematy, jednak mo\u017cemy z powodzeniem znale\u017a\u0107 przepi\u0119kne dzie\u0142a reprezentuj\u0105ce to wydarzenie. Wiele wspania\u0142ych <a href=\"https:\/\/www.holyart.pl\/artykuly-religijne\/swiete-ikony\"><strong>ikon bizantyjskich<\/strong><\/a> przedstawia Przemienienie Pa\u0144skie. Istnieje r\u00f3wnie\u017c wiele pi\u0119knych <strong>mozaik<\/strong>, takich jak ta w klasztorze \u015awi\u0119tej Katarzyny na G\u00f3rze Synaj, kaplica Palaty\u0144ska w Palermo czy mozaika w\u00a0 Bazylice Sant\u2019Apollinare in Classe w Rawennie.<\/p>\n<p>Wielcy w\u0142oscy malarze, tacy jak Beato Angelico, Raphael, Perugino, Bellini i Tycjan pozostawili freski i obrazy o tematyce Przemienienia Jezusa.<\/p>\n<div class=\"link-product\">\n<div class=\"blocco-immagine\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-224 alignleft\" src=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/08\/ikona-pantokrator-otwarta-ksiega-pozlacane-tlo.jpg\" alt=\"ikona pantokrator otwarta ksiega pozlacane tlo\" width=\"100\" height=\"100\" data-kale-share-title=\"Przemienienie Pa\u0144skie\" data-kale-share-url=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?p=218\" \/><\/div>\n<div class=\"blocco-contenuto\">\n<div class=\"blocco-acquista\">Kup:<\/div>\n<div class=\"blocco-titolo\"><a href=\"https:\/\/www.holyart.pl\/artykuly-religijne\/swiete-ikony\">\u015awi\u0119te ikony<\/a><\/div>\n<div class=\"blocco-descrizione\">Ikony \u015bwi\u0119te &#8211; obrazy sakralne. W tej kategorii mo\u017cesz znale\u017a\u0107: ikony r\u0119cznie malowane wed\u0142ug tradycyjnych &#8230;<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>6 sierpnia, czterdzie\u015bci dni przed \u015bwi\u0119tem Podwy\u017cszenia Krzy\u017ca \u015awi\u0119tego, kt\u00f3re upami\u0119tnia Ukrzy\u017cowanie, obchodzona jest uroczysto\u015b\u0107 Przemienienia Pa\u0144skiego. Co oznacza Przemienienie Pa\u0144skie? Co tak w\u0142a\u015bciwie w tym dniu si\u0119 \u015bwi\u0119tuje? Zanim wyja\u015bnimy, czym jest \u015bwi\u0119to Przemienienie Pa\u0144skiego, spr\u00f3bujmy zrozumie\u0107 co og\u00f3lnie oznacza s\u0142owo \u201eprzemienienie\u201d. S\u0142ownik PWN&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":230,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-religia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Przemienienie Pa\u0144skie - Holyart.pl Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"6 sierpnia, czterdzie\u015bci dni przed \u015bwi\u0119tem Podwy\u017cszenia Krzy\u017ca \u015awi\u0119tego, kt\u00f3re upami\u0119tnia Ukrzy\u017cowanie, obchodzona jest uroczysto\u015b\u0107 Przemienienia ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/przemienienie-panskie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przemienienie Pa\u0144skie - Holyart.pl Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"6 sierpnia, czterdzie\u015bci dni przed \u015bwi\u0119tem Podwy\u017cszenia Krzy\u017ca \u015awi\u0119tego, kt\u00f3re upami\u0119tnia Ukrzy\u017cowanie, obchodzona jest uroczysto\u015b\u0107 Przemienienia ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/przemienienie-panskie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Holyart.pl Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-04T15:19:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-20T10:49:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/08\/Przemienienie-Panskie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/przemienienie-panskie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/przemienienie-panskie\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda\"},\"headline\":\"Przemienienie Pa\u0144skie\",\"datePublished\":\"2022-08-04T15:19:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-20T10:49:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/przemienienie-panskie\/\"},\"wordCount\":1976,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/przemienienie-panskie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/08\/Przemienienie-Panskie.jpg\",\"articleSection\":[\"Religia\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/przemienienie-panskie\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/przemienienie-panskie\/\",\"name\":\"Przemienienie Pa\u0144skie - Holyart.pl Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/przemienienie-panskie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/przemienienie-panskie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/08\/Przemienienie-Panskie.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-04T15:19:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-20T10:49:19+00:00\",\"description\":\"6 sierpnia, czterdzie\u015bci dni przed \u015bwi\u0119tem Podwy\u017cszenia Krzy\u017ca \u015awi\u0119tego, kt\u00f3re upami\u0119tnia Ukrzy\u017cowanie, obchodzona jest uroczysto\u015b\u0107 Przemienienia ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/przemienienie-panskie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/przemienienie-panskie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/przemienienie-panskie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/08\/Przemienienie-Panskie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/08\/Przemienienie-Panskie.jpg\",\"width\":1000,\"height\":666,\"caption\":\"Przemienienie Panskie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/przemienienie-panskie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Religia\",\"item\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Przemienienie Pa\u0144skie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/\",\"name\":\"Holyart.pl Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization\",\"name\":\"Holyart.pl Blog\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg\",\"width\":300,\"height\":50,\"caption\":\"Holyart.pl Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przemienienie Pa\u0144skie - Holyart.pl Blog","description":"6 sierpnia, czterdzie\u015bci dni przed \u015bwi\u0119tem Podwy\u017cszenia Krzy\u017ca \u015awi\u0119tego, kt\u00f3re upami\u0119tnia Ukrzy\u017cowanie, obchodzona jest uroczysto\u015b\u0107 Przemienienia ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/przemienienie-panskie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Przemienienie Pa\u0144skie - Holyart.pl Blog","og_description":"6 sierpnia, czterdzie\u015bci dni przed \u015bwi\u0119tem Podwy\u017cszenia Krzy\u017ca \u015awi\u0119tego, kt\u00f3re upami\u0119tnia Ukrzy\u017cowanie, obchodzona jest uroczysto\u015b\u0107 Przemienienia ...","og_url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/przemienienie-panskie\/","og_site_name":"Holyart.pl Blog","article_published_time":"2022-08-04T15:19:29+00:00","article_modified_time":"2022-09-20T10:49:19+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":666,"url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/08\/Przemienienie-Panskie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Redazione","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/przemienienie-panskie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/przemienienie-panskie\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda"},"headline":"Przemienienie Pa\u0144skie","datePublished":"2022-08-04T15:19:29+00:00","dateModified":"2022-09-20T10:49:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/przemienienie-panskie\/"},"wordCount":1976,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/przemienienie-panskie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/08\/Przemienienie-Panskie.jpg","articleSection":["Religia"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/przemienienie-panskie\/","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/przemienienie-panskie\/","name":"Przemienienie Pa\u0144skie - Holyart.pl Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/przemienienie-panskie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/przemienienie-panskie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/08\/Przemienienie-Panskie.jpg","datePublished":"2022-08-04T15:19:29+00:00","dateModified":"2022-09-20T10:49:19+00:00","description":"6 sierpnia, czterdzie\u015bci dni przed \u015bwi\u0119tem Podwy\u017cszenia Krzy\u017ca \u015awi\u0119tego, kt\u00f3re upami\u0119tnia Ukrzy\u017cowanie, obchodzona jest uroczysto\u015b\u0107 Przemienienia ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/przemienienie-panskie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/przemienienie-panskie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/przemienienie-panskie\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/08\/Przemienienie-Panskie.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/08\/Przemienienie-Panskie.jpg","width":1000,"height":666,"caption":"Przemienienie Panskie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/przemienienie-panskie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Religia","item":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/religia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Przemienienie Pa\u0144skie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#website","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/","name":"Holyart.pl Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#organization","name":"Holyart.pl Blog","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/12\/Holyart_Blog_Logo.jpg","width":300,"height":50,"caption":"Holyart.pl Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/#\/schema\/person\/0a7b686e5af0f856ec1e390dd0baecda","name":"Redazione","url":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.holyart.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}